泰特勒三原则相关论文
本文是一篇翻译实践报告。译者选择牛津大学出版社2019年6月出版的《地球:人类唯一的家园》一书第二、三章作为本次翻译实践的原语......
本次翻译实践的原文节选自《地球:人类唯一的家园》（There Is No Planet B）的第一章,主要是从食物的方面介绍地球的现状,让大家了解......
本文是一篇翻译实践报告,是作者以泰特勒三原则和异化翻译策略为指导,对小说《芳华》前两个章节所做的译后述评。因这部小说的语言......
本次翻译实践的内容选自小说《あした死ぬかもしれない自分、そしてあなたたち》（2015年,幻冬舍出版）中前两章的内容。作者是日本小......
日本自古以来就积极引进中国的文学作品。但近年来,输出至中国的日本文学作品在数量上超过了引进至日本的中国文学作品。笔者认为,......
《我若为王》是我国著名作家聂绀弩先生的作品.文章从泰特勒的翻译三原则视角出发,重点从重现原作思想内容、再现原作语言风格和写......
摘 要：本文的主要内容是对《人生颂》进行对比赏析，希冀可以找出三種译本各自的长处以及不足。本文中对原文以及译文主要在节奏、结......
海明威的作品文风简约清新,含蓄,意味深长。《一个干净明亮的地方》是他著名的短篇小说之一。本文试从泰特勒翻译三原则的角度对该......
散文的语言优美富有文采，其意境深邃悠远。散文的英译对弘扬与推广汉语言文化有重要意义。张培基先生的散文英译本广为流传，它为人们......
作为同属东亚文化圈的两个国家,中国与日本毫无疑问存在着众多共同点。而其中不得不提及的便是两个国家都对“儒学文化”的推崇。......
随着世界经济的发展、人口的增加,能源供需形势日趋紧张,常规能源短缺已经成为制约全球经济发展的共同难题。而非常规能源如页岩气......
在经济全球化时代,要实现中华民族的复兴,就必须既具有文化自信,又虚心学习西方的优势,加强与西方国家的合作。历史是由特定民族所......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
近年来,悬疑小说以跌宕起伏的情节、扣人心弦的悬念、缜密的逻辑深受读者的喜爱和追捧,随着《达芬奇密码》一书在国内出版,悬疑小......
植被对于人类的意义非常重大,人类的生存和发展离不开植被,但是人类对植被大量不合理的使用导致植被遭到严重破坏,所以,研究人类赖......
随着中国综合国力的增强、在国际社会中地位的逐渐上升,中国与世界诸国在各方面的交流沟通愈发频繁;而且为了响应国家“走出去”战......
