电影对白相关论文
摘 要 本文从现实交际与口语教学的关系出发,探讨了电影对白运用到大学英语口语教学的理论和现实依据,并指出了其潜在的困难与发展......
本文试从合作原则，新格莱斯语用机制，礼貌原则和面子保全论四个角度详细剖析《风月俏佳人》里丰富的会话含义。 本文用语用学的方......
本文试图从功能理论的角度研究电影对白的翻译，以期在一定程度上促进功能翻译理论的应用和电影对白翻译的改进。 本文由引言、正......
An Analysis of Conversational Implicature in the Dialogues of the Series Film Pirates of the Caribbe
电影是一种艺术，它丰富了人们的精神文化生活。同时，电影在某种程度上又是人们现实生活的反映。电影对白则是电影中各人物之间交流与......
21世纪是信息社会和文化建构的时代。体育需要电影艺术加以记录与表现，电影需要体育作为发展的题材与基础，相辅相成、互助互长、齐头......
亚洲的采访真可谓一波三折.他太忙了!中午刚参加完上海电影节开幕式回到北京,很快下午就直飞大连.这样连轴转几乎就是他的生活常态......
以格莱斯的会话含义理论和合作原则作为理论框架,通过对人物对白的剖析,探讨主人公阿甘的性格特点,剖析其中蕴含的会话含义以及功......
本文以影片《狮子王》为例,尝试从语用学角度出发,创新性地运用Grice的会话含义理论和Sacks的话轮转换理论对影片中经典对白进行分......
摘要：好的文艺作品往往是耐人寻味的。《我的父亲母亲》这部电影无论是典型的乡村女孩形象笨拙的美，还是县城男子形象淳朴的善，都具有......
近年来,随着我国改革开放进程的飞速发展,越来越多的国外优秀电影被引进国内,成为中外文化交流的主渠道之一,中西文化在电影中碰撞......
经典英文电影因其幽默性对白为世人所熟知,给人留下深刻的印象.从语用学的角度分析,这些幽默性效果往往是由指示语模糊、面子保全......
本文从语言学角度分析了英文原版电影对白的特点.从语音、词汇、语法三个方面总结对白的特征和规律.让热爱英文电影的观众以及英语......
电影对白作为电影综合艺术的重要组成部分,是一种特殊的语言形式,有着不同于其他语言文本的语言特色.本文在分析了大量电影对白的......
本文从Verschueren的语言顺应论角度入手，分析《疯狂的赛车》电影对白中的流行语对社交世界和受众心理世界两个层面的顺应过程。......
随着国家经济的发展和国际化的加大，社会对大学生英语口语能力有了较高的要求，这使得英语口语教学越加受到重视。英文电影经典对白具......
普通话已经走过了近百年的历程，目前还很少有人对普通话的历时语音变化及其韵律特征进行系统的实验研究。论文选取《现代汉语普通话......
选择就是意义,这是功能语言学的核心原则。从人际功能的角度分析《魂断蓝桥》的一段对白,并试图通过分析其语言表达形式的选择来揭......
当今好莱坞经典影片已经成为现代人生活的一部分，与人们的生活息息相关，并对人们的思想有着潜移默化的影响。以经典影视对白为语料，从......
摘要 男性和女性作为两类差异明显的群体在对话过程中会表现出各自的特色，尤其在选词和造句的方式上有很多不同，这就是用语的性别差......
2008年电影版的Get Smart是根据同名电视剧改编而成的,该电影版本不走无厘头路线,其对白非但不由插科打诨达到喜剧目的,且从会话语......
电影对白是一种口头功能语篇，具有日常交际口头语的特征，而人际隐喻虽是英文正式语体的主要特点，但为了使日常口语交际新颖，在交流中适......
电影对白是一种艺术化的语言,与笼统模糊和抽象的书面英语不同,它强调语言的感染力和生动性,实现电影对白形象生动的两种手段——......
一、戏剧的新意识:现代主义运动挪威戏剧和后现代主义戏剧的新剧作方式激起了人们的兴趣。这种自由戏剧摒弃了古典主义戏剧作法以......
作为有声语言,电影对白属于说话人与听话人之间的言语交际行为。影片角色因年龄、性别、信仰、知识结构、生活背景等异同,形成各自......
影片对白对于影片故事的发展和主题的诠释都起着重要作用。而通过对影片对白的剖析也必定能帮助观众更加清楚地了解影片内容和主题......
近年来,越来越多的人开始通过英语电影来学习英语尤其是口语。但要真正看懂电影不仅需要一定的语言、文化知识的储备,更重要的是对......
很多英文电影不但内容经典，对白更是耐人寻味。不少学者与影视爱好者通过对英文电影对白的研究也深切体会到了语言背后东西方文化的......
《洛杉矶时报》:编剧索尔金提供了一个强有力的剧本,他那噼里啪啦的对话带给电影一种"推动能量",故事充满内在爆发力,没有一盎司的......
校园是青春的驿站。在这里,我们尽情挥洒着我们青春的汗水,绽放着青春的璀璨光芒。本期特向广大读者朋友推荐美国校园喜剧——《大......
本文对中英双语版《大话西游》中被误译的词汇、词组、成语和句子进行了订正和分析，从词义误判、词义曲解、成语误译、不连贯、借用......
以“无厘头”为风格名片的周氏电影至今已有30年历史,学界需要从经典发生学角度阐释周氏电影成为经典的成因。语言艺术的超越性、......
电影《蒙娜丽莎的微笑》是一部描述女性独立意识觉醒的电影,2003年上映后,引起了巨大的反响。该片成功地重现了1950年美国女子学院......
<正>语篇研究的重要性最早在英国得到关注。Halliday的Cohesion in English和An Introduction to Functional Grammar两部书为语篇......
对白是电影作品传情达意的重要手段,是剧中人物与观众进行交流的最直接的媒介。由于中俄两国在文化习俗、生活习惯等方面存在差异,......
电影作为集摄影、音乐、文字于一身的综合艺术,其中的经典人物对白常常被引用。该文借用奥斯丁和塞尔的言语行为理论来分析一些经......
中国电影的外映是中国文化走出去战略的一部分和有效手段之一。中国电影对白中充满了中国文化特色词,给电影的外译带来了一定的挑......
美国经典电影《阿甘正传》自上映以来一直广受好评,针对这部作品的评论研究也层出不穷。作品中男主角阿甘是个智力低下的人物,其话......
格赖斯的合作原则是语用学的一条核心理论,在会话含义分析方面有很强的应用价值。真实的言语交际中人们有时会无意或有意地违反这......
作为现代语用学的重要组成部分,言语行为理论为语言研究提供了新的途径。间接言语行为理论指出,说话人出于某种原因不愿直接表达自......
随意会话是话语研究的一个重要组成部分,本文主要从5个方面分析电影对白中随意会话的文体学特征：语法特征、词汇特征、语言模糊性、......
会话合作原则是指交际双方为使会话顺利进行共同遵循的某些准则,具体包括质的准则、量的准则、关联准则和方式准则。真实的言语交......
普通话已经走过了近百年的历程,目前还很少有人对普通话的历时语音变化及其韵律特征进行系统的实验研究。以2005年颇具代表性的广......
随着中俄两国接触的日益频繁,迫切需要加强对俄罗斯影视作品对白的翻译力度。利用俄罗斯影视作品可以向中国观众介绍俄罗斯的文化......
