幽默效果相关论文
古往今来,对幽默的研究层出不穷,也已硕果累累。然而,对幽默的研究主要集中在幽默言语方面。的确,语言是构成幽默的主要元素,幽默......
目的论认为翻译目的决定翻译策略和翻译方法。而影视作品的字幕翻译有很强的目的性,尤其是旨在传递幽默效果的单口喜剧字幕翻译。......
影片《夏洛特烦恼》中的人物进行对话时,违反了合作原则,产生了幽默效果,不仅为观众带来了短暂的欢乐,而且给观众留下了深刻的印象......
语域一致对语篇衔接和连贯起着重要的作用,但在某些语篇中语言使用者经常会背离常规,使用语域偏离的手法来达到某种艺术效果。本文......
[摘要]本文就小品《今天的幸福2》中的会话文本进行分析，以格赖斯的合作原则为理论基础，展示其小品语言的幽默效果。论文分析表明：小......
摘 要：近年来，网络语言席卷了我们的生活，我们的日常对话不知不觉就被这些新奇的言辞所填充。伴随着越来越多网络新词汇、新文字的出......
Analysis of Humor in the American Movie Kung Fu Panda——Non-observance of the CP and Creation of Humo
文章运用语言学家格赖斯提出的合作原则,对美国经典喜剧电影《功夫熊猫》中的部分对话进行了语用分析,探究幽默效果是如何在违背合......
【摘要】语言元功能是系统语言学中的重要内容。从系统语言学的概念来看，语言有三个元功能，分别是概念元功能、语篇元功能和人际元功......
古往今来,对幽默的研究层出不穷,也已硕果累累。然而,对幽默的研究主要集中在幽默言语方面。的确,语言是构成幽默的主要元素,幽默......
本文以沈腾、马丽的喜剧小品《走过场》为例,从语用预设角度解读喜剧小品中的言语幽默.分别从顺应语用预设的特点与违背语用预设的......
目的论是由汉斯·弗米尔提出,将翻译目的看作是翻译的第一原则。随着时代发展,翻译的目的不只局限于表达原文意思,出现了目的多元......
摘要：“合作原则”包括量的准则、质的准则、相关准则和方式准则等四条准则。对《非诚勿扰》节目中主持人与男女嘉宾之间的经典对话......
摘 要： 本文从韩礼德的语篇功能的衔接手段的角度，对情景喜剧《老友记》第一季的第24集The One Where Rachel Finds Out的幽默效果进......
传统的话语分析基本上局限于语言本身,即只注意语言系统和语义结构本身及其与社会文化和心理认知之间的关系,忽视了诸如图象、声音......
数学课由于逻辑性强，上起课来枯燥，容易使学生厌倦，那么，如何提高小学数学课的趣味性，使学生感受到数学的魅力呢？ 一、设计巧妙导入 ......
逻辑证明是用一个或一些已知为真的命题确定另一命题真实性或虚假性的思维过程,它包括证明和反驳.根据证明者在证明论题时,是否由......
摘 要：小品作为一种独特的语言形式，深受观众的喜爱，在小品《老伴》中多次出现对格莱斯会话合作原则的违反现象，从而产生语言的幽默，达......
Gri c e最早提出合作原则及其四个准则：数量原则、质量原则、关系原则以及方式原则。本文以当红美剧《破产姐妹》为案例，选取其中的......
一、引言rn小品,就是小的艺术品.随着小品的兴起,对于小品的研究也层出不穷.本文通过对赵本山在春节联欢晚会上的四个小品——《卖......
小品作为观众喜闻乐见的艺术表演形式之一，由外反映了社会的发展和时代的进步，由内彰显了语用的技巧和语言的魅力。本文以蔡明在2007......
摘 要： 以“科学天才”为背景的《生活大爆炸》是近年来热映的美国情景喜剧之一。该剧特殊的主题选择，使得其幽默效果独树一帜。在文......
人们在交谈中为了使交际进行顺畅,往往会不自觉遵守一些规则,或者为了达到一定的言语效果而违背一些规则.这些规则概括起来便形成......
在当代俄国民间文学中，笑话是最为普及的体裁形式之一。近年来，在语言学的研究和教学实践中笑话受到越来越多的关注。笑话作为语言资......
随着信息技术的快速发展,手机己经成为人们日常沟通的主要手段。手机短信也已经渗透到人们的日常生活中,并对人们的工作和生活产生......
赵元任是第一位将阿丽思故事介绍到中国的翻译家。他的译本《阿丽思漫游奇境记》是该书的第一个汉译本，并且自出版以来取得了巨大的......
赵本山的小品(本文的研究对象是赵本山所表演小品的脚本。这些脚本并不是赵本山本人创作的,是由不同的作家创作出来的,在行文中为......
《老友记》是一部美国情景喜剧，剧中对话蕴涵着一种独特的“美式”幽默，该剧在中国也受到很多人的喜爱，因此剧中的字幕翻译也得到人们......
随着中国与世界多元文化交流日益频繁，影视作品为全球的文化交流和相互理解起到了举足轻重的作用。功能目的论的提出为翻译学研究提......
The Study of Presupposition Projections in Humor from the Perspective of Mental Space Theory-Illstra
预设是自然语言中的一种常见现象。在交际中，人们常用预设这一手段来表达已知信息，因此它又被称为“前提”、“先设”。对预设问题的......
随着科技的进步，手机已经成为人们日常沟通的主要手段和工具之一。手机短信作为手机众多功能之一，具有其独特的特点。手机短信因其价......
幽默的研究历史悠久，涉及领域颇多，研究理论及成果各不相同。Thomas Hobbes的优越论，Sigmund Freud和Herbert Spence的释放论，以及Imma......
在生活中，幽默无所不在，幽默更是在我们的精神生活中承担一个很重要的角色。随着经济全球化的快速发展，国外的电视剧，尤其是幽默的电视......
互联网信息的多元化，不仅加强了不同国家之间的沟通和交流，而且促进了中国与世界多元文化的交流，其中的影视作品对人们的社会生活和价......
本篇论文从跨文化交际的角度，以《摩登家庭》为例，研究了美剧字幕翻译中的幽默效果保留。由于字幕翻译是由志愿团体承担的，大部分时候......
自古以来礼貌就是人们日常交际不可或缺的一个重要方面，幽默是增加语言艺术性和增加生活趣味性必不可少的调味剂，因此吸引了国内外许......
言语双关是语言中的重要现象。人们对双关语从修辞、语义学、语用学、以及认知语言学等视角进行过分析。这些研究对于双关语的认知......
于尔克·舒比格的作品以其轻松、幽默、富有想象力和哲学韵味的特点而广受好评,并在2008年问鼎儿童文学最高奖——国际安徒生奖。......
奇志大兵是20世纪90年代末活跃于湖南本土的一对相声组合,他们相声的特别之处在于一个说方言,一个说普通话,两者相互配合,这种相声......
央视春节联欢晚会自1983年开播以来，经过33年的发展历程，已逐渐成为除夕之夜全球华人喜迎新年的重要方式。央视春晚精彩纷呈，形式多样......
言语活动的目的性是制约交际活动的主要因素。言语交际活动中参与者多借助各种表达手段强化语言表述活动的真实意图。汉语表达手段......
该文以人类推一个基本文化现象——符号现象为背景,通过对四种交际中常见的语言范畴,即歧义、言外之意、前提预设和语域,所造成的......
幽默的言语是人际交往顺利进行的润滑剂,而刻意曲解是幽默言语产生的一个重要且有力的方式。本文从刻意曲解入手,分别从语音、词汇......
篇章连贯性分析会给幽默的理解和创造以不同的启示。本文从语言的及物性角度解析幽默篇章的连贯性,总结出幽默篇章的连贯是通过及......
语用预设是语用学研究的重要课题之一，语用预设在生活中很多领域得到体现。本文将从小品中语用预设的运用为视角，并以小品《大城小事......
《查莉成长日记》是美国家庭题材情景喜剧，该剧讲述了一个普通美国家庭日常生活中发生的各种有趣搞笑的故事。本文将以该剧中的典型......
