幽默效果相关论文
古往今来,对幽默的研究层出不穷,也已硕果累累。然而,对幽默的研究主要集中在幽默言语方面。的确,语言是构成幽默的主要元素,幽默......
目的论认为翻译目的决定翻译策略和翻译方法。而影视作品的字幕翻译有很强的目的性,尤其是旨在传递幽默效果的单口喜剧字幕翻译。......
[摘要]本文就小品《今天的幸福2》中的会话文本进行分析，以格赖斯的合作原则为理论基础，展示其小品语言的幽默效果。论文分析表明：小......
摘 要：近年来，网络语言席卷了我们的生活，我们的日常对话不知不觉就被这些新奇的言辞所填充。伴随着越来越多网络新词汇、新文字的出......
古往今来,对幽默的研究层出不穷,也已硕果累累。然而,对幽默的研究主要集中在幽默言语方面。的确,语言是构成幽默的主要元素,幽默......
摘要：“合作原则”包括量的准则、质的准则、相关准则和方式准则等四条准则。对《非诚勿扰》节目中主持人与男女嘉宾之间的经典对话......
摘 要： 本文从韩礼德的语篇功能的衔接手段的角度，对情景喜剧《老友记》第一季的第24集The One Where Rachel Finds Out的幽默效果进......
课堂教学中的幽默是指教师在教学时运用的语言含蓄、诙谐有趣、意味深长、富有哲理，能给学生启迪。 引用名言、广告词、课文人物......
摘 要：小品作为一种独特的语言形式，深受观众的喜爱，在小品《老伴》中多次出现对格莱斯会话合作原则的违反现象，从而产生语言的幽默，达......
小品作为观众喜闻乐见的艺术表演形式之一，由外反映了社会的发展和时代的进步，由内彰显了语用的技巧和语言的魅力。本文以蔡明在2007......
摘 要： 以“科学天才”为背景的《生活大爆炸》是近年来热映的美国情景喜剧之一。该剧特殊的主题选择，使得其幽默效果独树一帜。在文......
人们在交谈中为了使交际进行顺畅,往往会不自觉遵守一些规则,或者为了达到一定的言语效果而违背一些规则.这些规则概括起来便形成......
随着信息技术的快速发展,手机己经成为人们日常沟通的主要手段。手机短信也已经渗透到人们的日常生活中,并对人们的工作和生活产生......
赵元任是第一位将阿丽思故事介绍到中国的翻译家。他的译本《阿丽思漫游奇境记》是该书的第一个汉译本，并且自出版以来取得了巨大的......
本文作者首先从三个方面对歧义进行分类：从语言描写层面上有语音、词汇、语法和结构歧义；从语言使用层面上分为话语、言语行为、指示......
赵本山的小品(本文的研究对象是赵本山所表演小品的脚本。这些脚本并不是赵本山本人创作的,是由不同的作家创作出来的,在行文中为......
《老友记》是一部美国情景喜剧，剧中对话蕴涵着一种独特的“美式”幽默，该剧在中国也受到很多人的喜爱，因此剧中的字幕翻译也得到人们......
随着中国与世界多元文化交流日益频繁，影视作品为全球的文化交流和相互理解起到了举足轻重的作用。功能目的论的提出为翻译学研究提......
随着科技的进步，手机已经成为人们日常沟通的主要手段和工具之一。手机短信作为手机众多功能之一，具有其独特的特点。手机短信因其价......
幽默的研究历史悠久，涉及领域颇多，研究理论及成果各不相同。Thomas Hobbes的优越论，Sigmund Freud和Herbert Spence的释放论，以及Imma......
在生活中，幽默无所不在，幽默更是在我们的精神生活中承担一个很重要的角色。随着经济全球化的快速发展，国外的电视剧，尤其是幽默的电视......
互联网信息的多元化，不仅加强了不同国家之间的沟通和交流，而且促进了中国与世界多元文化的交流，其中的影视作品对人们的社会生活和价......
本篇论文从跨文化交际的角度，以《摩登家庭》为例，研究了美剧字幕翻译中的幽默效果保留。由于字幕翻译是由志愿团体承担的，大部分时候......
自古以来礼貌就是人们日常交际不可或缺的一个重要方面，幽默是增加语言艺术性和增加生活趣味性必不可少的调味剂，因此吸引了国内外许......
言语双关是语言中的重要现象。人们对双关语从修辞、语义学、语用学、以及认知语言学等视角进行过分析。这些研究对于双关语的认知......
于尔克·舒比格的作品以其轻松、幽默、富有想象力和哲学韵味的特点而广受好评,并在2008年问鼎儿童文学最高奖——国际安徒生奖。......
奇志大兵是20世纪90年代末活跃于湖南本土的一对相声组合,他们相声的特别之处在于一个说方言,一个说普通话,两者相互配合,这种相声......
央视春节联欢晚会自1983年开播以来，经过33年的发展历程，已逐渐成为除夕之夜全球华人喜迎新年的重要方式。央视春晚精彩纷呈，形式多样......
言语活动的目的性是制约交际活动的主要因素。言语交际活动中参与者多借助各种表达手段强化语言表述活动的真实意图。汉语表达手段......
幽默的言语是人际交往顺利进行的润滑剂,而刻意曲解是幽默言语产生的一个重要且有力的方式。本文从刻意曲解入手,分别从语音、词汇......
篇章连贯性分析会给幽默的理解和创造以不同的启示。本文从语言的及物性角度解析幽默篇章的连贯性,总结出幽默篇章的连贯是通过及......
语用预设是语用学研究的重要课题之一，语用预设在生活中很多领域得到体现。本文将从小品中语用预设的运用为视角，并以小品《大城小事......
《查莉成长日记》是美国家庭题材情景喜剧，该剧讲述了一个普通美国家庭日常生活中发生的各种有趣搞笑的故事。本文将以该剧中的典型......
通过阅读观察了解到,已有的基于仿拟修辞研究大多是围绕仿拟本体研究(如定义介绍,举例描述等)与仿拟生成接受的内部效应研究(如认......
以符号现象为背景,通过对四种交际中常见的语言范畴,即歧义,言外之意、前提预设和语调,所造成的幽默分别进行解说、分析,旨在说明......
当说话者违反了一个或几个会话准则时,交流的功效会受到影响,说话者想要达到的意愿与他所说的话产生的实际效果发生差异,就会产生......
从礼貌到不礼貌的关注点转变是语用学研究的最新进展。不礼貌现象在文学戏剧作品中扮演重要角色,通常推动情节发展。而多数研究将......
文章应用斯珀伯和威尔逊创立的关联理论，从认知和交际的视角来分析幽默者在幽默交际中的互明。认为通过音效明示、句法格式明示、语......
语言变异是对语言常规的超脱和违背,在语言交际中,语言变异现象十分普遍.这种语言形式是对语言的创造性使用,往往有着突出的修辞审......
校园流行语中有一种特殊的语言现象，我们把它叫做“旧词别解”，它利用原有语词的能指,偷梁换柱,给予新的所指，新旧所指在感情色彩、语......
言语交际中，为取得最佳交际效果，人们需遵守“合作原则”与“得体原则”，使用模糊语言也不例外。模糊语言指中心部分清晰、边缘地带界......
印度电影《三傻大闹宝莱坞》,主要讲述了三个“傻子”:兰彻、拉杜、法尔汉在大学校园的故事,他们以自己独特的嬉笑怒骂的方式来抵......
与温暖民心篇的“十条惊人之语”相比，瞠目结舌篇这十条“惊人之语”可真是“惊人”。之所谓“惊人”，是因为这些官员的话语有着如同......
幽默语言在追求幽默交际中最佳关联同时，牺牲的却是语义、语境、逻辑最大关联。但是，在幽默交际中，如果说话者和听者能够互明幽默意图......
运用偏离的相关理论分析Thinking as a Hobby一文的语篇幽默效果,期望由此作为切入点探讨偏离手法在教学中应用,以达到更佳的课堂......
【摘 要】刻意曲解是言语交际中的一个普遍现象。刻意曲解是一种特殊的语用策略。在日常生活中，人们主要用它来制造幽默的效果。 ......
