译序相关论文
外国经典文学引入我国之后总是被不断重译。重译不仅提高了译本质量，还催生了许多意义非凡的译学争鸣。《格列佛游记》自清末译介到......
何谓导师?导师就是学业、事业上的指导者。用本书编者伊丽莎白本尼迪克特的话说，导师是“我们的典范，我们自己心底的名流，我们要努力......
塞万提斯早就想让他的骑士到中国来了。一六一五年，他在《堂吉诃德》第二部《献辞》里宣布，全世界都在等他的骑士，而其中最焦急的是“......
于异地恋来说，在一起是目标，像童话说的那样，从此，他们过上了幸福生活。同处尚未成功，恋人都须努力。 相爱的人天各一方，个中滋味一言......
书名 《铿锵之声——希拉里演说精选》 编译 睿语达 出版 世界知识出版社 定价 29.00元 我曾关注过2008年美......
清末民初是翻译文学盛行的年代,这个时期的译作普遍附有译者的序言跋语,这些序言跋语与现代翻译文学的序言截然不同,对当代翻译史......
通常情况下,译序能很好地将译者和译本的信息呈现给读者。该篇通过对《老人与海》较有影响的中文译文:张爱玲译文、海观译文和吴劳......
随着杜诗英译的发展,杜诗英译研究也不断发展。然而目前针对杜甫诗歌英译的研究,大部分局限于对某一首或几首诗歌英译的研究,综合......
雷·布拉德伯里是美国当代著名小说家,既善于写幻想小说,也写了不少反映现实的好作品,既写短篇也写长篇,共出版了近20部集子。......
<正> 一歌德在世界文学史上的地位是自不待言的:作为诗人和文学家,歌德的创作数量众多、体裁丰富、成就巨大。不仅如此,除文学创作......
