医学术语相关论文
随着我国对外开放的程度不断提高,医学领域的中外交流也日益频繁。因此,对翻译的需求也日益增多。医学领域的专业壁垒极高,这导致......
医学术语翻译作为科技术语翻译的一个分支,对译文准确性要求极高。然而对医学术语翻译的研究大多以医学文本为研究对象,关注如何翻......
目的 提出对中文医学术语系统开发工具的设计思路，填补我国对术语系统开发工具研究的欠缺。方法调研国外大型医学术语系统协作开发......
在语言学研究中,语言认知不断受到越来越多的关注。认知语言学的研究通常讨论语言意义的认知构成,以及人们的切身经验与语言之间的......
中文医学术语标准对卫生健康信息共享和业务协同具有重要意义,中文医学术语标准的开发需要完善的组织管理机制和模式支撑.本研究通......
电子病历中蕴含着丰富的真实世界医学知识,其所用术语的规范化是该医学知识得以应用的前提,但是由于医生自由书写的原因,术语往往......
电子病历是医院临床信息系统的核心,电子病历的实现是实现医疗信息化的重中之重.电子病历具有增强数据分析与汇总能力、保证语义一......
首先针对我国医疗信息数据标准的现状,国际上异构的医学术语集,数据互操作等问题,分析了在健康服务过程中工程师需要面临的跨领域......
国际系统医学术语全集（Ｔｈｅ Ｓｙｓｔｅｍａｔｉｚｅｄ ｏｆ Ｈｕｍａｎ ａｎｄ Ｖｅｔｅｒｉｎａｒｙ Ｍｅｄｉｃｉｎｅ，ＳＮＯＭＥＤ）是当前国际主广为使用的一种医学术语标准，它对于医学信息的标准化和电子化起着十分重要的作用，其......
本文探究了"墙"、"壁"、"基"、"地"四个医学术语在《内经》中的涵义及来源.认为《内经》将古代建筑学词语,引入医学中,类......
目的：从中医古籍文献着手，运用频数统计法，了解疲劳相关术语在古籍文献中的使用情况，为研究疲劳以及手术后疲劳的中医药治疗奠定基础。......
中医古籍语言系统是以中医药学语言系统(TCMLs)为依托建立的，旨在初步建立中医古籍的语义网络，从而实现与中医药学语言系统(TCMLs)的......
本文阐述了在网络化时代，科技期刊编辑应该以文献检索为手段充分利用因特网电子资源，采用全国科学技术名词审定委员会审定公布的科学......
词源理据能够揭示词语背后的故事,解释词的来源及其形态和意义的演变.探究医学英语术语的词源理据,分析其所折射和呈现的历史人文......
当前医学翻译文献数量不断增加,但伦理问题常常被忽视,应将翻译工作与道德伦理相结合,维护病人的身心健康.对此,文章对医学伦理学......
数据治理理对真实世界研究.非常重要，要求透明、可溯源；医学术语是最细粒度的数据标准，是数据治理理的基础；真实世界研究需要大量的数......
自20世纪"针灸热"在全球范围内掀起开始,中医翻译事业迎来蓬勃发展的新阶段。经过数十年的积累,在术语标准化、译著出版、学术研......
近二年来,对我县六个乡镇200名健康老年男性进行性功能调查结果表明:其性功能旺盛时期为18～42岁,后随年龄增大性功能逐渐减退,至50......
新时期以来,大量新科学术语进入普通用语,即社会化了。社会化的新科学术语中,有的是并不改变含义的。如“彩电、电磁灶、第三产业......
四是借用社会习惯语 ,包括各行各业的行业用语和术语。如军事术语“进军”“突击”“掉队” ;化学术语“腐蚀”“渗透” ;医学术语......
英国医学杂志 (ＢＭＪ 2 0 0 2 ;3 2 4:95 0 )发表了一篇关于澳大利亚全科医生自我评价循证医学技能的报告1。报告结果不容乐观。根据 5 ......
腹部胀痛,竟是卵巢癌变?45岁的李女士,身体向来不错,近两个月却时常觉得腹部胀痛,而且肚子明显越来越大。起初,她以为是更年期正常......
今天,只要你打开电视机,或翻阅报纸、杂志,“骨质疏松”、“缺钙”和“补钙”这些医学术语总会扑面而来,闯入你的视线里。如果你走......
编辑同志:我爸爸患有严重的糖尿病,已过世。我今年45岁,身体开始发胖,尽管血糖正常,但我还是忧心忡忡,因为我听说糖尿病遗传。请问......
高血压在美国有2400万患者,是最常见的慢性病。它是人体健康中的一个主要问题,因为,患有高血压的人容易导致中风、心脏病或肾功能......
提到哮喘,很多人会首先想到“张口抬肩”的呼吸窘迫之状。这是哮喘发作时的典型症状,翻译成医学术语叫做“三凹征”。在人们的印象......
预防接种(又叫打防疫针),这是一项控制和消灭各种传染病的主要预防办法之一,也是贯彻预防为主的方针,保护广大儿童身体健健康的有......
自2000年初至2006年底,澳大利亚不良反应咨询委员会(ADRAC)收到669例来氟米特(leflunomide)引致的不良反应。669例中有142例为呼吸......
医学术语作为一种信息载体,越来越多地渗透到公文写作之中,产生了良好效果.一、医学术语在公文写作中的运用形式笔者从几年来收集......
１９９９年１１月１１日至１７日，应日本术语研究会和日本情报知识学会的邀请，中国代表肖玉敬、全如、张志云、潘华一行四人参加了在日本举办的东亚术语论......
汉字，一字数音，或数字一音，或音同字不同、字同音不同者多矣！我退休在家闲着无事，脑海中时有一闪念，往昔在大厅广众读错兽医学术语，至今仍......
编辑同志: 本人有时遇到一些日语药品名称外来语,在翻译时感到很困难。譬如新药フェプラゾン、アルサミン细粒锭、ダ—ゼン锭等等......
世界肥胖人口的增长所带来的问题一直存在,近年来,当应急服务中心对肥胖者进行援助时(见图1),该问题尤为凸显。现代的生活方式、物......
记者：（下简称记）祝贺你再次蝉联联赛最有价值球员称号。张利明：（下简称张）谢谢！记：和上届联赛相比，今年获得这一称号对你而言有什么不同吗？张......
你知道的，痛经的妹子这辈子都是单口相声大师。她们能用极其充沛的词汇量，绘声绘色跟你描述上次痛经的时候，自己捂着肚子打滚的景象。......
控制体重超重和肥胖是造成机体对于胰岛素敏感性降低(医学术语叫做胰岛素抵抗)的重要原因,这也是为什么许多患者的胰岛素用量非常......
《现规》收有“花眼”一词,可惜作了一次“误诊”。其第一义项是“远视眼的俗称”,并让读者参见“远视”。然而,待你“参见”之后......
辞书中也有“综合症”。《现代汉语词典·补编》(商务印书馆1989年版)就立了“综合症”这个词条,并在“症候群”的释文中写着“也......
一座桥是一段一段地构筑而成的,桥的设计、构思只有当其建成时才能显示出,但结构的实际构造是分段完成的——第一阶段是造型,第二......
