医学术语相关论文
随着我国对外开放的程度不断提高,医学领域的中外交流也日益频繁。因此,对翻译的需求也日益增多。医学领域的专业壁垒极高,这导致......
医学术语翻译作为科技术语翻译的一个分支,对译文准确性要求极高。然而对医学术语翻译的研究大多以医学文本为研究对象,关注如何翻......
目的 提出对中文医学术语系统开发工具的设计思路，填补我国对术语系统开发工具研究的欠缺。方法调研国外大型医学术语系统协作开发......
本文为一篇翻译实践报告,所翻译的原文为《呼吸的新科学》第7章。《呼吸的新科学》是由美国记者兼畅销书作家詹姆斯·内斯特所撰写......
电子病历中蕴含着丰富的真实世界医学知识,其所用术语的规范化是该医学知识得以应用的前提,但是由于医生自由书写的原因,术语往往......
医学术语作为一种信息载体,越来越多地渗透到公文写作之中,产生了良好效果.一、医学术语在公文写作中的运用形式笔者从几年来收集......
你知道的，痛经的妹子这辈子都是单口相声大师。她们能用极其充沛的词汇量，绘声绘色跟你描述上次痛经的时候，自己捂着肚子打滚的景象。......
本文通过对医学词汇构成的研究发现,根词与词根在构词时的作用不同,构词能力不同,医学术语的构成具有多元化构词的特点,寻找其内部......
医学科技术语的结构具有非常明显的专业学术特性,因此,在创造和翻译医学科技术语时,必须围绕医学领域各专业的技术和学术理论知识......
今年1月，中科院怀孕女博士猝死北医三院，随后中科院发“红头函件”要求北医三院查明真相。原本一起普通的医疗事件，由于患者身份的特......
时下最时尚也最普及的医学术语，大概非免疫力莫属了。免疫力来自哪里呢?当然是免疫系统。该系统由免疫器官、免疫细胞与免疫分子组......
本篇翻译实践报告的材料《世界卫生组织成人和青少年癌痛药物治疗及放射治疗管理指南》(WHO Guidelines for The Pharmacological ......
医学术语翻译作为科技术语翻译的一个分支,对译文准确性要求极高。然而对医学术语翻译的研究大多以医学文本为研究对象,关注如何翻......
本报告是基于译者在研究生期间参与的一个医学文本英汉翻译项目,源语文本的主题是多发性骨髓瘤的各种疗法。译者负责翻译一段访谈......
作家萧乾曾在一篇文章中多次使用“残废”一词称呼残疾人,一位残疾人读了文章后,给萧乾来信说:“你在文章中用‘残废’一词刺痛了......
近日，有关“脑死亡”的讨论重新成为人们热议的话题，来源于国家卫生部的消息：《脑死亡判定标准(成人)(修订稿)》和《脑死亡判定技术规......
Q：能简单说说你的病情吗？ A：我出生时候出现倒产，由于长时间缺氧引起了脑瘫，医学术语为小脑神经失调。其实我很幸运，见过比我严重得多......
辩证法的有趣就在于，换个角度看问题，可以得出不一样乃至完全相反的结论，却不但没有违和感，甚至有发现新大陆一般的欣喜。 无论是“......
随着医学知识、信息的快速更新及国际交流的日益频繁,提高医学生获得和交流最新专业信息的能力已成为医学教育的重要环节。专业英......
那时我是一个年轻的实习医生。在外科做手术的时候，最害怕的是当一切消毒都已完成，正准备戴上手套，穿上洁白的手术衣，开始要在病人身上......
(广东省药学会2016年8月4日印发)起草说明药物临床试验的安全性评价是全面、客观评价一个试验药物不可或缺的内容。安全信息的收集......
2005年春天，因为装修房子，有一段时间很忙碌。一天，我与爱人在购买建材的时候错过了午饭时间，爱人觉得头晕，之后连续几天发作。为了节省......
在近代,国人对成瘾现象的认识与鸦片烟的流行直接相关,并伴随着鸦片对社会危害的加剧而逐步深入.用以表示成瘾现象的口头俗语,在乾......
“夜猫子”女老板 一家大酒店的女总经理孙某，今年46岁，是一位在商场上叱咤风云的人物。然而，她最近却非常痛苦地来笔者处就诊，要求......
药学院开展药学专业英语教学是培养高级药学人才、使我国药学教育与国际接轨的需要。按照药学专业培养目标对药学专业英语进行教学......
医学口译为中外医学交流扫除语言的障碍,口译员作为医学口译任务的核心,其医学背景知识和专业技能直接决定口译的产出质量。医学口......
什么是“上火” “上火”，似乎是一个只有中国人才能听得懂的民间俗语，它既不是某种病的名字，也不是什么专业的医学术语，而是一个......
男性更年期的提出 “男性更年期”不是一个新的医学术语，早在1939年，国外就提出了“男性更年期”的概念。当时临床的研究人员发现......
在一次座谈会上，听心理学家说了句话：人的每一种情绪都会体现在身体上。仔细一想，这样的例子数不胜数。我以前有个同事，生起气来就嘴唇......
作者简介:胡大一,主任医师、教授、博士生导师,北京突出贡献专家,享受国务院政府专家津贴。著名心血管病专家、医学教育家。现任同......
“我们家孩子嘴里都烂了,一点儿东西都吃不下去,是溃疡吧,怎么办啊?”临床上经常可以见到焦急的家长,抱着啼哭的孩子,无所适从.rn......
...
在门诊经常听到病人和家属反映:"癌转移了就是到了晚期...
著名笑星侯跃文因心脏病不幸逝世。其兄侯耀华在《同胞兄弟》一诗中感叹道:“……就这么撒手人寰,扬长而去。要走的留不住,由不得......
无论是中医的《黄帝内经》①,还是西医的《希波克拉底文集》②,都经过了上千年社会的变迁和历史的更迭,原有体系的医学术语已经不......
你遇到过这种情况:在公共场合突然打起嗝来,止也止不住,特别尴尬.打嗝,医学术语称为呃逆,是指气从胃中上逆,导致在喉间频频作声的......
在编辑临床医学论文中，经常会遇到“Ⅰ°烧伤”“扁桃体Ⅲ°肿大”“Ⅱ°宫颈糜烂”等术语。这类表示是错误的。......
体检,一个普通而平淡的医学术语,但它带给人们的遗憾和思索却是相当沉重的。下面一组冰冷的数字,足以让我们的心灵震颤后陷入沉思......
