“中国英语”相关论文
世界正处于百年未有之大变局中,国际格局和中国国际地位的变化要求中国加强对外话语体系建设。要与中国以外的世界有效沟通,作为重......
内容摘要：近几年来，随着中国国际地位的逐步提升和对外交流的不断深入，大量具有中国特色的英语词汇如雨后春笋般地涌现在国际各大主流......
＂中国英语＂是英语在国际化过程中与中国特有语言文化接触融合的结果。文化全球化必然推动语言的发展,异化翻译是新时代环境下的必然......
通过解释“新英语”的概念，并就新英语的语法特征、词汇特征及标准进行概述和研究，可提出“中国英语”成为“新英语”的可能性。......
基于国内学者有关“中国英语”的相关论述，从哲学的角度对中国英语进行了界定并描述了中国英语的几个特点，即它的客观性、可变性和特......
“中国英语”是英语的语言变体之一。本文从对“中国英语”的正确理解出发，列举英语从汉语中吸收的大量借词，从而体现“中国英语”与......
近年来，“中国英语”这一变体引起了国内学者的广泛关注，它是基于强势模因英语，结合中国的实际情况，经过不断模仿和创新而产生的一种具......
翻译传播理论的提出及其对翻译本质的诠释为认识与处理"中国英语"能否用于汉译英这一翻译界的争论提供了新的视角。用"中国英语"进......
各英语变体是近半个世纪以来学术界关注的热点问题之一.在界定“中国英语”概念和内涵的基础上,对近30年来国内“中国英语”的研究......
一、贴近人民日常生活 近年来，中国英语也频现于国际知名英语媒体上。2013年，“dama”（大妈）一词登上了美国《华尔街日报》，被称为“......
汉语的语音特征与英语有着很大的差别,而以汉语作为母语的中国学生,往往会将汉语的语言与口音习惯使用到英语中,从而导致不少英语......
一、引言随着经济全球化的不断推进，越来越多的人用英语进行国际交流，英语已成为一门世界性语言。英语在世界各地的广泛传播必然会与......
随着中国在国际上地位的提升,中国文化对于整个世界是需要通过世界通用语——英语来传播、发扬光大的.中国英语作为英语的一种变体......
“中国英语”是一种具有中国特色的英语变体。本文在总结前人研究结果的基础上，对“中国英语”和“中式英语”从概念、特点、关系等......
语言和文化之间的关系密不可分，借词作为语言中活跃的因素之一，在二者之间起着关键性的桥梁和纽带作用，汉英借词的运用使得中西方文化......
当国外友人探究我国本土文化时,作为交际主体的一方——我们的学生乃至教师,常处于“失语”状态。针对这一现状,学校应积极开发“......
全球化与本土化使得英语变体得以出现。“中国英语”作为一种新兴的英语变体,它以规范英语为核心来表达中国独特的文化与事物,通过......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
在汉英翻译中,由于英语中缺乏描述中国特有事物的词汇和表达方式,为了能够准确传递原文的信息,译者创造了"中国英语"。通过具体的......
世界已进入文化交流、融合、对话的时代,文化越来越成为体现一个国家竞争力的重要因素,让世界各国熟悉、了解并接纳中国传统文化是......
本文以近几年《时代》周刊、《纽约时报》、《华尔街日报》等众多英美主流媒体的涉华报道为语料,以涉华报道中的"中国英语"为样本,......
随着中国国际影响力的逐步提升,国际知名报刊媒体上开始频繁出现"中国英语",它们是确定"中国英语"规范的重要来源之一。以美国主流......
当今英语已经成为了国际语言，它不再为一国或一个民族专有，而是一个中性信息媒介。“中国英语”作为“世界英语”的组成部分在争议中......
"中国英语"是以规范英语为核心,表达中国社会文化诸领域特有事物且不受母语干扰和影响的一种使用型变体,对其习得将有助于推进中国......
期刊
近年来,随着中国的日益崛起和对外影响力的日益提升,"中国英语"频繁出现于国外的各种媒体中。以《经济学人》为例,选取2015年度中......
英语全球化发展的同时也出现了本土化的倾向。"中国英语"的客观存在引起了外语界的广泛关注,"中国英语"教学的本土化问题也成为语......
"中国英语"是汉语与英语语言文化交流过程中所产生的一种语言现象,它将随着中国人使用英语的普及和中国特色的形成而逐渐扩充,从而......
"中国英语"作为世界英语的变体之一已得到初步发展,其处于"未认识阶段"和"本地和输入变体共存阶段"之间。大学公共英语教学有必要......
世界英语World Englishes的存在对语言学界已不陌生,但是对"中国英语"变体的存在仍然存在许多争论和质疑。英语是一门国际通用语言......
随着全球化进程的加快,作为国际通用语的英语在传播和使用过程中不可避免地会受到各个地方文化的影响,产生所谓的"本土化"。在英语......
随着全球化的加速发展,英语全球化与本土化研究中的ELF(English as a Lingua Franca,"作为通用语的英语")范式开始兴起,本文详细介......
本文首先分析了我国高校英语文化教学的要求及现状,而后解读了"中国英语"和汉文化导入的相关问题,在此基础上探讨了推动"中国英语"......
随着语言学界对模因论的不断深入研究,越来越多的学者开始关注"中国英语"。它是一种语言变体,同时也是文化模因,是英语这一强势模......
目前，国内许多学者提出了“中国英语”（ＣｈｉｎａＥｎｇｌｉｓｈ）这一说法，并对“中国英语”这一现象进行了探讨。如汪榕培先生在《中国英语是客观存在》（１９９１，下称汪......
英语在进入中国话语时,受到中国语言和文化的影响,产生了一种新的英语变体——"中国英语"。在向世界介绍中国特有事物方面,"中国英......
随着英语成为全球通用语,英语的本土化问题也会变得更加突出,甚至会出现更多的变体。作为一种主要服务于跨文化交际目的的区域性、......
近年来,随着中国对外影响力的提升,"中国英语"频频出现在国际知名英文报刊上,它们是确定"中国英语"规范的重要来源之一。本文以美......
2008年奥运会吉祥物"福娃"的英译由"Friendlies"改为"Fuwa",是"中国英语"可接受性的又一佐证。它表明,"中国英语"在译介中国文化方......
英语的全球化不可避免地造成了英语在不同社会与文化中的本土化,世界各国的英语变体应运而生。中国作为世界大国,拥有数量众多的英......
中国媒体的"中国英语"现象,一方面是中国文化及思维方式在英语使用中的客观反映,同时也是中国传媒在其特定政治、文化语境之下的一......
在中国电影事业不断发展壮大的过程中,作为文化交流的重要途径,电影翻译也逐渐进入翻译学者的视野。但由于电影自身的局限,导致其......
随着全球一体化的不断加深,英语俨然已经成为一种通用的国际语言。在中文与英文的碰撞当中,中文的句法也不可避免地在一定程度上影......
新闻报道是一个时代的真实反映,也是一种文化最直观的表现形式。随着中国文化影响力的增强,＂中国英语＂新词大量地出现在了新闻报道之......
作者在大量阅读由中国人用英语写的、已正式出版发行的报刊、小说、词典等资料的基础上,收集并分析了各种典型的语料,对“中国英语......
