原译相关论文
刊物论文标题英译错误浅析李本现(西安外国语学院)随着对外文化交流的日益频繁,我国许多学术刊物相继增加了与汉语论文题目对应的英译......
【正】 §0 导言本文研究如何用数学的方法对译文的质量进行评估,并讨论这一做法的前景.§1 已有的进展国内研究对译文的......
教育是民族的灵魂,是民族发展的重要动力。教育的发展取决于教材的内容、教学方法的利弊以及教师素质的优劣等基本因素。对教材建......
【正】笔者是《参考消息》多年忠实读者.最近几年出于兴趣,对照原文仔细拜读了其中一些篇幅较长的翻译文章.阅后颇有收益.译文中有......
文本功能理论是纽马克翻译理论的精髓。纽马克认为,翻译实践不能一概而论,而应根据原语文本“量体裁衣”。他将原语文本分为表达功......