对外汉语学习词典相关论文
【关 键 词】融媒体;对外汉语学习词典;语料库;辞书出版 【作者单位】许舒宁，北方工业大学国际学院。 【基金项目】北京市教......
辞书数字化是词典未来的发展模式。在手机和平板电脑等移动终端高度普及的当前,基于移动终端的对外汉语词典已经逐渐取代纸质版的......
内容摘要：目前，对外汉语学习词典的编纂仍处于起步阶段，对词典配例的研究并不多见。本文从词典配例编纂的层级性出发，提出从对外汉语学......
自20世纪}o年代末以来，随着中国国际交往的日益频繁，汉语的作用日显重要，学习汉语的外国人也越来越多。与此形势不相适应的是，对外汉语......
随着中国对外汉语教育事业的蓬勃发展，对外汉语学习词典编纂工作也成果斐然，如：《汉语常用词用法词典》、《现代汉语常用词用......
会议
王力先生在《实用解字组词词典》的序中说：“要了解一个合成词的意义，单就这个词的整体去理解它还不够，还必须把这个词的构成部分(一......
言语行为动词(SAV)自Austin(1962)以来始终是语言哲学、语用学、语义学研究的热点。我们首先讨论什么是言语行为动词，然后在此基础......
语用信息从属于意义范畴，传达言者之意，是学习词典应收录的重要信息类别之一。然而，目前有关对外汉语学习词典中语用信息的研究尚且薄......
对外汉语学习词典（本文特指供以英语为母语的汉语学习者使用的汉语学习词典）应有自身特定的呈现语言差异信息的模式，该模式要求此类词......
概念迁移是近年来迁移学说的新发展,由最初的对比分析到偏误分析再到现在的概念迁移研究,由语言形式方面的比较分析到概念结构的深......
最近十年来,中国境内汉语作为第二语言教学与海外孔子学院汉语作为外语教学两条战线上彰显出的“汉语热”,催生出大量不同需求的汉......
对外汉语学习词典的释义及用例是其主体部分,一直受到词典编者和研究者们的关注。本文拟从对外汉语学习词典的特点及其例证的特殊......
对外汉语学习词典中的“语法词目化”是指词典中以词目的方式凸显语法信息、提供语法知识的一种手段。动补结构是外国人学习汉语的......
文章运用语料库语言学中语义韵的研究方法,以“可想而知”为个案考察对象,对其在语料库中的常见搭配行为、语义韵特征等信息进行了......
话语标记语在话语交流中传达的是非概念义，而是语用义，表明说话人情感及态度。话语标记语的语用信息和语义、语法信息一样，是学习词典......
文章旨在讨论对外汉语学习词典中文化词语的收词和释义问题。文章将文化词语分为两大类、四小类,并根据这个分类标准对两部对外汉......
供外国人学习汉语的词典在词义处理上应注意：突出各个又位的相对独立性；将文化附加义纳入词典的范围；释义以义位为单位，突出汉语又位特......
从来源看，汉语多义词词义系统由本义和引申义组成。因此，本文认为，对外汉语学习词典的多义词释义有必要解释词语的本义，仅某些本义从字......
本文以＂起哄＂一词为个案,采取基于语料库的研究方法,具体分析其动词词性在语料库中的话语表现特征,然后分析对外汉语学习词典对＂起哄＂......
为提高面向外国人的对外汉语学习词典用例的效度，本文归纳出此类词典与供国人使用的词典在用例上的四个区别性特征，并以此为基础提出......
词类划分是词典标注词性的基础。然而汉语词类划分却是一个相当复杂艰难的问题。自《马氏文通》创建汉语语法学以来，词类问题虽几经......
在对外汉语教学实践中,留学生在"教师"和"老师"的使用上存在较多偏误,原因之一就是对外汉语学习词典中对两者的释义存在不足。文章......
文章从"学习词典"这一术语的定义入手,考察了两种有代表性的学习词典类型观。以Hartmann和James为代表的词典学研究者认为"学习词......
本文在阐述对外汉语学习词典编纂目标的基础上,指出目前各类词典的不足主要是由表达手段的局限性造成的,进而探讨了利用虚拟现实技......
“对外汉语词典被认为是对外汉语教学中与教师、教材并列的三大支柱之一”,我国汉语国际教育事业日趋成熟,但对外汉语学习词典的发......
交际呼语是言语交际的第一步,其语用信息在语言学习中有着不容置疑的重要地位。作为二语习得不可或缺的有力工具,学习词典应将交际......
2000年以来,对外汉语学习词典编写显示出一个新的变化,即一些词典纷纷开辟了命名为"构词""扩展"这样的构词栏。但是,这类构词栏并......
词典用例，可以为词提供具体的语境信息，也是辅助说明词条释义、展示语义和语法功能的主要手段。用例和释义的质量如何，直接关系到一部......
“学习性”是评价对外汉语学习词典的一条重要准则,在对外汉语学习词典的编写和研究中有着重要意义。基于学习理论对“学习”的定......
语义韵的概念源自语料库语言学，指的是节点词通过与一系列搭配频繁共现而获得的消极或积极的评价意义，被用来表达说话人对某个语用场......
为词典设置形象、合理、适恰的插图是当代词典编纂的新趋势，词典插图的研究不应囿于就插图而研究插图的宏观理论分析，还应从艺术学、......
对外汉语学习词典的插图具有语义功能、认知功能、文化功能和艺术功能四大功能。《商务馆学汉语词典》和《我的第一本彩图汉英词典......
随着汉语国际教育事业的发展,对外汉语学习词典的编纂越来越受到研究者的关注,目前已出版一些专门面向外国学生的汉语学习词典,但......
本文在较全面地概述了词典释义研究的基础上,采用抽样统计分析和描写分析的方法,首次探讨了《商务馆学汉语词典》(简称《学汉语》)......
现已出版的对外汉语学习词典在检索方式、选词立目、义项取舍、词目配例以及语法术语选用等环节上没有充分体现出用户友好原则。坚......
词典对第二语言学习者的自主学习有着重要的作用。我国的对外汉语学习词典在留学生中的低拥有率需引起重视。针对目前对外汉语学习......
词典对第二语言学习者的自主学习有着重要的作用。我国的对外汉语学习词典在留学生中的低拥有率值得我们思考。在多文化背景下的汉......
词典是人们学习语言的辅助性工具,对外汉语学习词典作为对外汉语课堂的延伸,在语言学习过程中扮演重要角色。如何提高学习词典的质......
模糊限制语就是将事物弄得模模糊糊的词语，是模糊语言中的典型代表。模糊限制语被认为是言语交际中的一种卓有成效的语用策略，可以缓......
<正>词典是人们学习语言的辅助性工具,作为课堂的延伸,对外汉语学习词典在语言学习过程中扮演着重要角色。目前依托较大规模语料库......
<正>在中国辞书学会双语词典专业委员会的领导下,第二届词典学与二语教学国际研讨会于2010年11月6-8日在四川外语学院召开。本次大......
摘要：本文以《商务馆学汉语词典》为研究对象,主要目的是介绍中国国内汉语作为第二语言的学习词典给泰国学生,为了让学习者将有更多......
对外汉语学习词典的例证是对外汉语词典的关键部分和主体。由于对外汉语学习词典的目标用户是没有汉语基础的，把汉语作为第二语言学......
世界汉语教学需要一部汉语文化词典。文化词语就是义位中包含民族文化语义成分的词语,包括不对应词、背景词、文化伴随意义词。不......
本文旨在应用多维释义模式改进对外汉语学习词典的释义。文章通过对英汉学习词典的分析,指出了现存对外汉语学习词典释义存在的问......
为促进汉语的国际化传播及对外汉语学习词典的编纂与研究,第三届对外汉语词典学国际研讨会于2007年11月30日至12月2日在南京大学召......
