翻译功能相关论文
近年来,随着分式发电技术的迅速发展,微电网技术作大规模分式电源接入配电网的要方式,受到海内外场的关注本篇翻译报告的对象PRS-3......
近几十年来,化学化工技术高速发展,新概念、新名词不断涌现,出版一部收词新颖的专业词典,已成为科技人员的迫切需求。为此,湖南科......
1.走在散发着青草气息的草地上，我的心情格外舒畅。“啪——”我似乎踩到了什么东西，低头一看，哇，是一个绿色的闪闪发光的耳机！这会不会......
在广大网民中，有几人没有浏览过外文网站呢？因此，Google很早以前就提供了翻译网站的服务，但每次使用必须进入Google的翻译网页，真是麻烦......
PKR-like(PKZ)是近年来在鲫鱼、斑马鱼(Danio rerio)、大西洋鲑(Salmo salar)、稀有鮈鲫(Gobiocypris rarus)和草鱼(Ctenopharyngo......
本文通过对跨文化交际行为——翻译功能的考察，基于两种翻译目的即Venuti(1995)的“同化翻译”和“异化翻译”的观点对文学文本的翻......
随着中国与世界多元文化交流日益频繁，影视作品为全球的文化交流和相互理解起到了举足轻重的作用。功能目的论的提出为翻译学研究提......
翻译是一种以语言符号为媒介的社会现象和文化活动,翻译的窘境和译者的隐身导致存异伦理的出现。翻译伦理指在翻译活动中对待文化......
语言是承载文化的工具,文学翻译通常是文本语言的转换。本文简要分析文学翻译的四大功能:社会功能、交际功能、认知功能和审美功能......
唐诗是融信息、美感和表情功能于一体的一种文学体裁。本文从翻译选词和翻译风格为向导,分析对比了杨氏夫妇、许渊冲先生和翁显良......
随着我国加入国际贸易组织,我国与国外的交流愈发频繁,在经济的交流中,英语语言的应用也更加地频繁.在我国与其他国家进行贸易的过......
中软译星是世界上第一款英汉机器翻译系统产品，由中国软件与技术服务股份有限公司于1988年推出。作为公司的自主技术产品，能够实现英......
西方翻译存在神本主义和人本主义两个维度,分别承担了拯救和对抗的功能。东方传统翻译具有强烈的主体性和本位意识,承担的是补充和......
翻译是一种跨文化的传播过程和交流活动,从有文化产生时,就有文化传播的进行。而异域文化的传播属于跨语言传播,必须经过翻译才能......
使用浏览器浏览网页时，如果遇到不认识的英文单词时，一般通过系统中安装的翻译软件进行翻译,或者通过Google、百度等搜索引擎来查询......
2008年11月12日，中国民族软件旗帜——金山软件联合牛津发布了面向于高端、专业及企业级用户的年度产品：《金山词霸2009牛津版》（及专......
《阿甘正传》改编于Winston Groom的同名小说《Forrest Gump》,影片以主人公阿甘的生活经历为主线,不仅塑造出阿甘善良坚韧的形象,......
随着汉语学习热升温,有关外向型双语词典的研究也开展起来.外向型汉英词典例证翻译不同于内向型汉英词典有其特有的功能及特点.本......
摘 要 翻译是语言沟通行为中的一种常见形式，不是单一的把一种语言形态变幻成另外一种语言形态，它是把一种文化中的语言编码转化成另......
近日，《新闻联播》中国品牌系列报道首次全景展现了中国企业在全球市场竞争中锐意革新的一面。中兴通讯作为中国品牌的代表，向世界展......
提起词霸软件，很多朋友的脑海中,都会浮现出一幅翻译软件的样子。但是，你听说过可以查询菜谱、家庭百科、度量衡的词霸吗？没错，这就是......
<正>如果说口译的最高境界是"同声传译",那么机器翻译的最高境界也应该是零等待、实时同步的翻译。这并不是夸张,而是《有道翻译官......
影视字幕翻译作为翻译众多领域中的一种,其影片片名的恰到翻译将会反映出该影片的主题、大致内容情节等,并且对于吸引观众的眼球,......
谷歌近日宣布面向全球市场推出新版电子杂志移动应用Google Currents。谷歌在2011年发布的上一版Google Currents仅面向美国用户开......
北京地铁网络发达，公共交通便利，极大地方便着人们的日常出行。另外，北京地铁各处都有双语提示标志，以方便国际友人出行。该研究小组通......
在人类语言统一之前，语际翻译在人类社会发展史上曾经起过，并且还将起到举足轻重的作用。本文拟将翻译的功能分为社会功能（狭义）、语言......
本文采用统计学的随机抽样和个案取词的方法,并结合作者使用<新法汉词典>和<法汉词典>的体会,对这两部词典的收词、释义、例证等进......
删除Chrome的离线数据为了离线状态下访问Gmail，很多朋友在Chrome浏览器安装了“离线Google Mail”应用，在离线状态下回复或撰写邮件......
王明从事于一家外贸企业，客户遍及全球。虽然英语已过六级，但有时与客户来往的邮件中还是会碰到一些生僻单词，翻字典或上网查询都挺繁......
QQ拼音输入法从4．2版开始，新增了中英混输、动态皮肤等功能，与搜狗拼音输入法相比较，这些新增的功能并不足为奇，搜狗拼音输入法同样也有......
浏览器=翻译器？——用火狐中国版直接翻译网页让浏览器也能翻译，不用添加任何翻译软件或插件，火狐中国版自己就有翻译功能!......
<正>2008年11月12日,中国民族软件旗帜——金山软件联合牛津发布了面向于高端、专业及企业级用户的年度产品:《金山词霸2009牛津版......
期刊
除了办公处理之外，Word 2013向我们提供了强大的翻译功能，这里向读者介绍Word 2013的两个翻译方面的实用技巧： 借助联机服务增强翻......
在“互联网＋后方法”时代,汉语词典App在CSL学习者中的使用颇为广泛,其翻译功能的高使用率对学习者的学习有着显著的积极作用,有助......
新时代商品经济的飞速发展促使全球日益成长为一个联系密切、交往频繁的整体,同时推动了各类实用文体的翻译需求不断增长。作为中......
在新的历史时期,全球化背景下的翻译活动越来越呈现出多维度特征,翻译在其路径、形式、方法、内容和功能等方面发生的深刻变化使翻......
随着文化全球化时代的到来,翻译在跨文化传播中发挥着越来越重要的作用。从本质上来看,翻译是一种语言转码活动,同时也是一种文化......
最近谷歌金山词霸发布了V1.8版本，其中推出的一个全新功能便是划词翻译，如此一来自己往后在阅读网页、邮件或聊天时。可以快速的翻译......
