德语文学相关论文
[摘 要]2021年3月11日是福岛核泄漏事件10周年纪念日。10年来，德国、瑞士和奥地利三国德语作家对核问题进行了诸多深刻反思，创作出一......
摘要：作为德国毕希纳文学奖的得主，德国女作家西碧拉·雷维莎霍夫在接连获得了巴赫曼文学奖、克莱斯特文学奖、柏林文学奖以及德国图......
一到柏林就犯了个柏林人认为极其常识和浅薄的错误,错误和人人都知道的柏林墙有关。像很多初到柏林的一样,我对矗立于四十年前,倒......
对待先贤,似乎情不自禁地就会涌起一种“高山仰止”的感觉,正所谓“虽不能至,心向往之”。然而细究起来,这其中的关联,原是大有讲......
本论文主要研究和分析德语文学在外国文学期刊《译林》(1979-2018)中的译介情况。《译林》创刊于1979年,主要译介世界各国有影响、......
<正>谈到德国浪漫主义,一个法国贵族的姓常常会被提起,这就是沙米索。阿德尔贝特·冯·沙米索(Adelbert von Chamisso)(1781—1838......
因为脆弱的容器并非总能盛下他们, 只是有时候人可以承受神的丰盈。 ——荷尔德林:《面包和酒》(林克译) 在《译者的任务......
艺术家小说/戏剧作为一种独特的文学体裁,以反映艺术家的生存困境为中心矛盾,在近现代德语文学史上一直占有独特的地位。这些艺术......
<正>据德国《时代报》1月21日报道,作家舍尔克·法塔赫获得本年度沙米索奖。在诸多德语文学奖当中,沙米索奖是比较特殊的一个,它奖......
<正>近年来,德国的移民作家频频获得各类德语文学奖,在2014年的莱比锡书展上,来自波斯尼亚和黑塞哥维那的青年移民作家萨沙·斯塔......
大约在1975年，我偶然得到一本海涅的《诗歌集》。虽然不能明确地知道它是否属于禁书，但凭着那个时代的人们特有的政治本能，我嗅到了隐......
上个世纪50年代末,我在南京大学外文系学德语, 受叶逢植等老师影响,才上二年级就尝试给报刊做点儿翻译。拿到几笔小稿费后一发不可......
内容摘要：相较于英、法、俄等其它西方文学，德语文学在我国普及程度不高。本文试从德语文学自身固有的特点、德语文学作品的翻译、出......
摘 要：新世纪德语文学的叙述风格不仅内涵深刻，叙述完整，还注重现代主义与后现代主义的结合，叙述风格在新时期的背景下，以传统为基础进......
随着一战的结束与工业化所带来的经济的飞速发展,德意志的社会风貌经历了前所未有的巨变.柏林作为集中体现德意志历史与民族文化的......
随着2001年的到来,二十世纪已经成为历史.这一战争频繁、工业科技飞速发展的时代在带给人类前所未有的物质财富的同时,也对人类的......
“蓝胡子”是世界上最著名的童话故事之一，首先出现在1697年查尔斯·佩罗（Charles Perrault）的《鹅妈妈故事集》中。他的历史原型是15......
随着中西文化交流日益频繁,中国元素不断出现在德语文学作品中,持续吸引着包括德语作家在内的欧洲知识界。从17世纪德语文学中对中......
二战结束后的第五十年德语文学因本哈德·施林克的小说《朗读者》又重新吸引了世人的关注。这部被翻译成25种语言的小说成为首部登......
作为二十世纪德语文学最杰出的代表和西方现代主义文学的先驱，弗兰茨·卡夫卡(1883-1924)的作品因其多义性给研究者带来了无限阐释......
在德语教学过程中,随着学生语言功底加深,要对其语言技能进一步培养。因此诸多大学德语专业从大三起开设德语文学课,以拓宽学生除......
英国的布克奖和法国的龚古尔奖早已闻名于世,而同为欧洲大国的德国却在很长一段时间里没有针对长篇小说的奖项。2005年,德国书业交......
2010年10月4日,代表德语文学最高成就的德国图书奖在法兰克福揭晓,瑞士女作家梅琳达·纳吉·阿波尼(Melinda Nadj
On October 4, ......
在启蒙时期的德语文学在形成和发展的过程中与宗教的世俗化是存在一定的关系的，二者能够相互依存，同时也存在着冲突。启蒙时期的德语......
《魂断威尼斯》是德国著名文学家托马斯·曼的中篇小说。作者以在威尼斯度假的见闻为原型,在此基础上通过情感注入浇筑形成大......
在以启蒙时期为背景的情况下,德国文学的形成、发展与德国的宗教信仰有着密切的关系。宗教信仰和德语文化之间有着相辅相成的关系,......
17世纪耶稣会传教士关于中国的报道对同时代欧洲产生了巨大冲击,唤起了欧洲人对中国的关注,并在德语国家引发了文学家的创作热情。......
“让德语文学走向世界”，是德国出版界近两年发出的响亮口号。“德语文学早就达到了世界文学的水准，因此设立年度最佳德语长篇小说奖......
二战后,德国人及犹太人的创作题材中出现了"奥斯维辛",这种由于历史缘故造成的影响促使了双方共同思考.纳粹屠犹的结果是,人们开始......
作为国内第一位受到苏黎世大学“荣誉博士”学衔的学者,叶廷芳淡定自若,真应了那句古话:学问深时意气平。 学术领跑: 德......
【正】 如果说,十九世纪的德语文学不象欧洲其他文学大国那样群星灿烂,那么到二十世纪就不能不引人注目了:它不仅推出了亨利希......
只有穿越历史，才有可能超脱于历史。这样丰厚的家底，实在令我们由衷嫉羡 假如说文学是一场盛宴，在众多来宾中，德语文学肯定不是......
1993年德语文学综述文学评论家布洛克来访,告诉我们箱子是一个伟大的题材.大家都在收拾行李、上路、去远方、飞到国外、想逃亡、申......
2019年10月10日21时(瑞典当地时间10月10日13时),全球瞩目的新一届诺贝尔文学奖在斯德哥尔摩宣布。由于一些特殊原因(2018年瑞典皇......
修辞手段是丰富文学作品内涵的有效方法,在提升文学表现力的同时,也有助于提升作品的情感深度,从而将文章引入更深的层次领域,尤其......
要谈论中国的德文学科史,作为学科权威的冯至先生自然是无法避开的重要人物。在叶隽教授新近出版的《六十年来的中国德语文学研究......
<正>《德语文学与文学批评》2007年创刊,主编为张玉书、卫茂平、朱建华、魏育青和冯亚琳,是德语文学翻译、研究年刊,由德国科隆弗......
期刊
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
为促进德语专业课程与思想政治理论课协同育人,充分发掘和运用德语文学课蕴含的思想政治教育资源,笔者进行了一次把思政元素融入到......
