里尔克相关论文
根据《秋日》一诗的德文本及英译本讨论了冯至和北岛的中译文，并在此基础上攒成了一篇“新”译文。该诗是一首与时间别有关联的“秋......
在《马尔特手记》中，观看与书写是贯穿文本始终的两个主题。二者均脱离传统认识论的固有框架，指向了一种对外部世界的崭新观照方式。......
摘 要：里尔克是20世纪最伟大的德语诗人，《致俄耳甫斯十四行诗》是里尔克最后一部重要诗歌作品，是一位伟大诗人的自我确证。诗人在《......
有两位作家——当然还有第三位与第四位，这会儿想不起来了——在我的阅读体验中，他写的就不是小说，而是梦境。读他们，如一脚踏入黑白幻......
1902年7月为了维持生计，当时一文不名的小诗人里尔克不得不为里夏德·穆特尔编辑出版的德国新艺术专题丛书写一本评论罗丹作品的小......
1925年，正值诗人里尔克50岁的生日。里尔克昔日的好友，为托尔斯泰作品插图的画家列昂尼德·帕斯捷尔纳克向他发来了贺信。画家在信中......
最早读到里尔克的诗，不是因为冯至、绿原抑或北岛，而是因为陈宁。相比真名，他的网名Dasha更为许多人熟知。他创办“里尔克中文网”，在......
《抒情诗的呼吸：一九二六年书信》 作者：鲍·列·帕斯捷尔纳克，玛·伊·茨维塔耶娃， 莱·玛·里尔克译者：刘文飞 出版社：上海......
捷克籍天才诗人雷纳·玛丽亚·里尔克自出生起就充满了矛盾和困惑。在他诞生的前一年他的姐姐不幸夭折，悲伤的母亲把他当作女儿的替......
摘 要：里尔克的长诗《祭沃尔夫·卡尔克罗伊德伯爵》通过对人类命运、存在、死亡的探询与思索，折射出现代人的生活境遇，同时表达了以......
现象学颠覆了康德以来\"物\"的\"自在与自为\"说,胡塞尔认为\"物\"不仅不是自在的,也不是孤立的,更不是自为的,\"物......
<正>无论是就人类的整体或是个体而言,诗歌,这门我们今天已能熟练掌握的技艺,是否是无限地生长、滚动、延伸、发声的?在它无限上升......
马华微型小说约于上世纪六七十年代开始出现,目前其于马华文学之地位与受瞩目的程度与日俱增。职是,拟聚焦陈翠梅、吴鑫霖、刘育龙......
<正> 一2002年5月。北京。房门开了,站在门里暗影中望着我的,是一个瘦小的老年男子。"您是熊秉明先生吧。""啊,是我。""我是天津教......
本论文通过分析著名德语诗人赖内·马利亚·里尔克的诗歌语言观,从而进行其诗学视角下中国里尔克诗歌翻译的得失研究。本文可分为......
最早见到里尔克的这本书是在太原,大约是十几年前的事,在一个诗人的书架上。当时我坐在他的客厅里,随手从架上抽出看起来是最薄的......
我曾经看过两名翻译隔空吵嘴。挑起话端的是国内专门翻译村上春树的书的林少华。他批评村上春树的台湾翻译者，大意是说“你啊，还是没......
于是他躺着，轻松地躺着， 睡眼朦胧，你轻盈的身影 蜜一样化入可咀嚼的浅睡—— 他觉得自己像一个被保护者…… 可是内部：谁......
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view......
1956年5月13日：玛莎父亲法捷耶夫自杀 读完姚月所翻译的汉斯这部年代回忆录或局部自传《动荡》，我的心真的动荡起来。 从哪儿......
伟大诗人里尔克也不是生来就伟大,也是在岁月的磨砺中逐渐成熟。而《秋日》就是这样一首见证他从青涩走向成熟的作品。彼时青年诗......
伊始 无限的思念升起 好似柔弱的喷泉初开 倾落，颤栗。 我们彼此含而不露的 快乐——绽现在 舞蹈的泪珠里。 ......
此刻有谁在世上的某处走, 无缘无故地在世上走, 走向我。 —— 里尔克《沉重的时光》 “人类会意识到自己不只是......
一九六六年仲夏，深夜，我从一个奇异的梦中惊醒。梦中仿佛只见吴兴华先生依稀沥血的可怖形容，此外全无模糊的记忆。可惊异的是，何以梦见......
躺进暮年的词典，我会把世界从头翻闽 会把我途经的一切读给你听： 一群蓝色马，悬崖，失真的雨依然在下 为了和你相认于雨水，我会......
爱是俗气的东西，是处于弱势的女人的谫陋识见。一个男人越是如此精确无情地解剖自己，他的爱就越是显露出让人震惊的炉火纯青。 ......
一个让人难以理解的事实是：有的人一边仇视有钱人，一边还笑话着穷人。 好多人性上的事，从道理上是解释不通的。这是人性的悖谬之处......
突然想做一回牧人 反穿皮袄，赶羊下山—— 把羊群赶往甘肃。 把羊群赶过青海。 把羊群赶回新疆。 在阿尔金山和祁连......
二十世纪九十年代末，我在柏林写作博士论文中关于里尔克的部分期间，随手翻译了他的名作《杜伊诺哀歌》。后在沈昌文先生的热心帮助下......
记得学生时代，我和一个好友在校园的林荫道上散步，我为她读里尔克的诗：“谁此时没有房子，就不必建造。谁此刻孤独，就永远孤独。就醒来，读......
题目 阅读下面的材料，根据要求写一篇不少于800字的文章。 加西亚·马尔克斯在《番石榴飘香》中这样说：“如果一个想法经不起......
冯至被鲁迅称为"中国最杰出的抒情诗人"。在德语作家中,冯至最感兴趣的是里尔克。作为中国诗歌史上十四行诗创作的代表,冯至曾很明......
象征主义诞生于法国,对现代文学的产生和发展起了决定性的驱动作用.赖内?马利亚?里尔克是20世纪初象征主义文学的代表诗人,其创作......
里尔克《豹》中“豹”的形象所蕴含的丰富的隐喻意义可从不同方面解读.本文从“豹”的形象特点及其所处环境出发探索诗中场域之间......
奥登的中国之行不是一次单纯的任务写作之旅,而是其诗艺发展过程中的一起标志性事件,承载着他在自己的左派政治信仰遭遇严重困境之......
