日源外来词相关论文
2018年12月3日,词语"佛系"被《咬文嚼字》公布为2018十大流行语,"佛系"一词被大量使用并衍生了一系列词语,如"佛系青年""佛......
内容摘要：本文以文献阅读与语料收集为手段，对严复译词为日源外来词的取代情况作了初步整理，即依据现有论文整理出的八大译著的英文原......
二十世纪末期的日源外来词中大多采用汉语构词法创制而成,日源外来词具有中日互动、异形同义的特点。本文以日源外来词中汉语的变......
清末民初日源外来词具有中日互动、异形同义、成对分布的特点.本文基于多种语料构建的清末民初日源外来词语料库的穷尽性统计,以日......
摘 要：近年来，随着东亚地区文化交流传播，汉语网络流行语中的外来词也日益增多，极大地丰富了汉语词库，为汉语词汇系统注入了新鲜血液。......
本研究使用传统语言学的研究方法，收集、整理、归类了当代汉语中的日源外来词，并在此基础上采用社会语言学的研究方法，以北京市常住居......
外来词研究是现代汉语词汇研究的一个热点，其他学术领域对这个课题也颇有涉足者。其中，日源外来词一直是一个有争议的课题。但是，目前......
中日两国的语言文化交流有着悠久的历史,日本大量地吸收了中国的汉字,对日语语言系统产生了深刻影响。到了近代,大量的日源外来词......
摘 要：在新时期产生的汉语外来语中，有一些是源于日语的词汇，“欧巴桑”就是其中一例。本文通过对以人民网为主的语料库进行调查以及......
一衣带水的中日两国,自古以来交流就十分频繁,不管是从文字的形成还是到两国全方位的发展,中国影响着日本,日本也影响着中国。众所......
文化的交流促进了语言的交互、吸收、融合与发展。在中日两国频繁的文化交流中,日源外来词逐渐进入现代汉语,并与现代汉语体系相适......
语言与社会的经济、文化、环境等有着密不可分的关系。对日源外来词的研究对近代中国西学中用以及中日两国交流史的研究有着重要的......
在中日两国政治、经济、文化各方面进行交流的同时,中日两国的语言也相互影响着。在古代,中国曾是日本学习的对象,汉语对日本语言......
对"治外法权"概念进行追根溯源式的词源学考察,既有语言词汇史的价值,又有法律史的意义。就前者而言,"治外法权"首见书证的来源,可......
词汇是语言的三要素之一,各民族语言在社会的发展变动过程中,通常会相互交流、相互影响。因此,各民族往往都会吸收进其它民族的语......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
本文侧重从本体语言学的角度探讨改革开放以来的日源外来词,并结合对比语言学及社会语言学理论,运用定量考察与定性分析相结合的方......
进入21世纪以来,网络上出现了大量日源外来词。同时,“萌”、“秒杀”、“违和感”等这类作为网络用语的日源外来词,逐渐被社会广......
日源外来词中借形词是主要成分,而音译词在日源外来词中只占很小一部分。近年来,随着中日两国文化交流的日益密切和深入,日源外来......
汉语日源外来词的研究长期以来备受关注,关于日源外来词研究的论文和专著近几年越来越多。本文拟对当前日源外来词研究成果进行整......
中日语言交流由来已久,日语中吸收了不少汉语的词汇,在古代汉语对日语的语言系统影响颇深。二十世纪八十年代之后,随着中日文化交......
本文通过日汉词汇形式以及意义对照分析,对现代汉语中的114个被调查日源外来词进行了调查,并且在调查结果分析和归纳基础上提出了......
随着中国社会的开放和经济的发展,文化的交流是必不可少的,表现在语言文化现象上则是现代汉语进入了与其它语言高度交融的时期。其......
本文首先采用实证研究的方法从日源外来词中鉴别出回归借词,从语音、词性、语义、去向等方面进行分析比较,探索日语回归借词的特点......
本文是对中国内地二十余年来新流行的日源外来词的考察和分析。全文共分四部分 :(1)日源外来词的分类 ;(2 )日源外来词在汉语中的......
改革开放以来,大量的日源外来词进入汉语并逐渐被固定使用,这是汉语从日语中借词的第二次高潮。通过考察,从分类方式来看,这些日源......
中国与日本是一衣带水的邻国，中日两国的文化交流从古至今源远流长。在古代,日本人在学习中国文化的同时，学习汉语，并通过吸收汉语，发......
中国和日本是一衣带水的邻国,自古以来就在各个领域交往不断。在政治、经济等领域不断交流的同时,语言方面也相互影响,不断地进行......
近年来，中日文化交往的日益密切，日本借助的“动漫”向中国输出日本文化，日本动漫文化的流行对中国社会有着非常深刻的影响。汉语词汇......
中国和日本一衣带水，自古以来就在各个领域有着广泛而深入的交流。不仅在政治、经济、文化等领域交流频繁，在语言方面也相互影响和借......
伴随国际多元文化交融,各种文化在我国广泛传播,大量的外来词不断涌入汉语,其中日源外来词的影响不容小视。本文试以中国广泛流行......
随着中日间经济文化的交流，大量的源自日语的外来词进入汉语，有相当一部分已融入我们的日常用语中，成为使用频率极高的词汇。那么在吸......
<正>日源外来词的大量流入一方面是西方文化冲击下东西方文化交流与融合的缩影,另一方面也是日本推行文化产业政策,加强文化产品输......
本文以南京地区的南京大学、南京师范大学、东南大学、南京航空航天大学、南京信息工程大学、南京工业大学六所高校为试点,通过日......
中日两国一衣带水,自古以来就在各个方面有许多的交流。两国在语言方面的交流使汉语和日语相互吸收新的词汇,从而变得丰富。自1949......
日源外来词"借形"的特点使其成为汉语外来词中较特殊的一类。日源外来词大规模进入汉语有两个时期:一是19世纪末至20世纪初,二是20......
前不久，中国科学院留日博士张乐，从京都大学打长途电话给我，说“网上显示，您是中国词汇学专家，冒昧地向您请教，北大高名凯教授和我的日本......
本文通过梳理和调查18世纪末至20世纪初的相关资料,考证了日源外来词"服务"的产生及其对应概念的变迁。调查结果显示,"服务"一词并......
