时政新词相关论文
时政词汇的翻译对正确传达中国声音以及讲好中国故事起着至关重要的作用,关乎国家形象。以《中国关键词》词条的英译为切入点,从关......
政府工作报告是具有代表性的政治文献.而从受众的角度针对其日译本开展的实证性研究目前尚少.本文以德国功能主义翻译理论为依据,......
时政词汇的翻译对正确传达中国声音以及讲好中国故事起着至关重要的作用,关乎国家形象.以《中国关键词》词条的英译为切入点,从关......
随着经济社会不断发展的是日益涌现的是时政新词，在短时间内对应语空缺的情况下给中外交流构成了障碍，德国功能学派似乎能给涉及时政......
由于参考资料的滞后和匮乏,给时政新词汇的英译带来了很大的困难。作者试图探讨如何解决这一难题,在本文通过举例说明,概括了几种......
准确翻译时政新词对正确传播中国政治文化具有重要意义。然而目前存在许多时政新词误译的现象,极易引起国际社会对中国政治文化的......
随着中国共产党第十九次全国代表大会的召开,又一批具有中国特色的词汇孕育而生,如何将这些中国特色词汇准确有效的传达给外国受众......
随着中国经济全球化的发展,汉语时政新词大量涌现,其翻译问题日益受到关注。文章立足于翻译目的论,以新疆时政新词为例,从其特性、......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
十八大以来,以习近平同志为核心的党中央提出了一系列治国新理念、新思想、新战略,大量内涵丰富、充满活力的时政类新词语随之涌现......
改革开放以来,我国在政治、经济、文化、科技、外交等方方面面都发生了天翻地覆的变化,大量新奇事物、新潮思想以及新鲜概念不断出......
随着经济的全球化,时政新词不断地涌现。作为中国政治、经济、思想、文化和社会发展的最新体现的汉语时政新词要求语言工作者及时......
"不折腾"是一个北方的方言词汇,但胡锦涛总书记生动地将其使用于严肃的政治报告中,使其成为了一个热议的时政新词。我国的特色时政......
词汇作为语言中最活跃、最有弹性的一部分,时政新词汇也随着社会的飞速发展层出不穷。该文在关联理论的框架下,通过关联翻译理论探......
本文以翻译理论与实务为基础,从德国功能翻译理论的角度,用丰富的实例讨论分析了时政新词的文本类型、翻译原则及策略。本文认为时......
<正>随着全球化时代的到来,运用现代传媒进行对外宣传报道,是我们传播中国文化,推广中华价值观,增强国家软实力,扩大国际影响,提升......
正确翻译各种时政词语对于正确传达中国声音起着举足轻重的作用。在关联理论的框架下,提高时政新词翻译效度的有效策略是在政治内......
近年来,极具中国特色的时政新词引发了国内外译者的关注。虽然一些词汇,如"不折腾",其文化内涵在一定程度上是不可译的,但是我们仍......
时政新词英译在我国对外宣传中起着举足轻重的作用。国内翻译界专门针对时政新词英译的研究不多,生态翻译学视角下的时政新词英译......
随着中国社会各项事业的快速发展，对外交往成为国家生活重要的组成部分。政府通过各种政治文献和政治言辞来阐明各种政策和路线，表达......
时政新词是反映中国社会发展和时代进步的一面镜子,与人们的生活密不可分。时政新词的英译对中国对外宣传工作将产生重要的影响。......
