术语数据库相关论文
前言德汉科技语言教学与科研的完善和统一，具有重要的实际意义和理论意义。从实际方面看，以同济大学为例，可以看出随着中德科教交流的......
我国专门的术语标准自70年代开始制定,在此之前没有专门的术语标准,只是在标准文本中将不易理解的术语列入一个章节。到80年代中......
随着科学技术的发展，人类进入了信息时代，术语的发展也相应进入了数字化时期，术语数据库日益成为术语学领域研究的热点。国外的术语数......
本文分析了计算机辅助术语研究的学术根源,介绍了国内外术语数据库领域研究的历史和现状。
This paper analyzes the academic so......
摘 要：术语是概念的载体，术语规范统一是科学研究的基础。全国科技名词委作为中国官方术语审定机构，多年来代表国家进行术语审定工作，......
通过综述术语学在翻译中的重要作用,论述了外语专业在翻译教学中引入术语学基本概念的必要性,并以德语翻译教学为例探讨了可以采取......
1993年8月16日至8月20日我代表中国术语标准化委员会三分会(简称“SC3”)参加了在丹麦哥本哈根举行的国际标准化组织ISO/TC37/SC3......
冯志伟先生在50多年的学术生涯里,"如痴如醉"地躬耕于数理语言学与计算语言学领域,成为融合两个新兴学科的重要学者。在本文中,冯......
对建设英汉公安法律术语数据库的关键环节做了前瞻性的设计研究，在数据内部要求方面，主要论述了数据结构、系统环境、数据来源、术语......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
术语数据库是当前知识组织领域的研究热点。本文将叙词语言的词汇控制原理引入到术语数据库中,利用自然语言处理技术构建农业机械......
以QuickMerger文件信息管理术语库构建为案例,应用Wiki技术进行设计和开发,验证了基于Web 2.0术语库构建在动态更新、互动性增强方......
术语管理是机器翻译的关键技术之一。通过机译术语与人工翻译术语的实验比较，发现机译效果尚有待于提高。基于平行语料库利用统计原......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
本文以南京大学的NUTERM术语数据库为基础,从术语的系统性特征入手,讨论了汉语民族学术语系统和英译术语系统出现差异的原因,以及......
公司跨国经营离不开翻译,翻译质量和速度是获取目标市场份额的关键因素。积极主动地管理术语,包括预处理翻译项目中的关键术语,会......
本文是作者最近在中文术语数据库研究中提出的“潜在歧义论”(简称PA论)的第一部分,说明了中文科技术语中存在着 PT-结构、SF-结构......
我国的法律语言研究经历了三十年的风雨路程,研究队伍不断壮大,所涉及的领域也不断拓展,研究成果颇丰。但是,作为法律语言词汇基本......
本文采用文献调研法，对术语及术语数据库的相关文献进行了系统分析，梳理了中国术语数据库研究的基本概况，明确了该领域的学术成果及研......
<正>机器辅助翻译(machine-aided translation),同时也称之为(computer-aided translation)的定义繁多。其机器辅助翻译定义的字面......
1990年9月至1993年3月,我应联邦德国莱茵兰—法尔茨州教育部的邀请,在特里尔大学担任客座教授。在德国讲学期间,我对德国研究计算......
中国辞书学会辞书编纂现代化专业委员会第六届年会暨学术研讨会于2013年7月31日—8月2日在内蒙古满洲里举行。本次会议由中国辞书......
研制并建立应用语言学术语数据库,在我国尚属首次。应用语言学作为语言研究范围内的一个新领域,对它的术语进行搜集、整理,研制、......
术语资源的质量关系到术语管理的成败。术语资源的质量评价研究涉及什么是术语资源以及依据何种标准评价术语资源的组成要素等问题......
