机器翻译系统相关论文
本文主要研究提高基于短语的统计机器翻译系统的性能的方法。基于短语的统计机器翻译方法具有在翻译的过程中应用上下文使目标语言......
随着因特网的迅猛发展，“信息爆炸”已成为信息处理领域中的瓶颈问题。信息的日益国际化及语言之间的障碍形成了人们对机器翻译系统......
随着计算机技术、网络技术的发展、信息时代的到来，高性能的机器翻译的研究具有理论意义和极大的应用前景，已经成为当前国际上激烈竞......
随着互联网技术的发展,不同文化间的交流呈现迅速上升的趋势。作为自然语言处理领域最具挑战性课题之一的机器翻译受到越来越多的......
基于模板的机器翻译TBMT(Template-based machine translation)是从基于实例的翻译方法发展而来，利用双语翻译模板来实现从源语言到......
汉语的一词多义现象使机器对自然语言的处理带来了许多困难，很多自然语言处理领域的问题归根结底都是解决词语的歧义问题。如何才能......
该文第一部分介绍了机器翻译的定义、历史、现状以及发展机器翻译技术的客观必要性;第二部分为机译和人译的对比研究.从翻译的原理......
在国际交流和科研教育等领域,人们需要对异国语言文字进行翻译,过去这是语言大师施展才华的舞台,随着硬件技术飞速发展、软件技术......
阐述了汉文-维吾尔文双语对齐语料库构建的一些技巧,通过实践提出了建设汉文-维吾尔文双语对齐语料库的方法.语料库收集汉文-维吾......
机器翻译系统,又称之为自动翻译系统,一般是指利用计算机将一种自然源语言自动转化成另一种自然目标语言的一个相对复杂的过程,在......
机器翻译技术的快速发展,较高水平机器翻译软件的推出,使得人们越来越重视机器翻译系统在英语教学中的运用。本文首先介绍了机器翻......
本文基于语义选择与信息特征设计了英语自动化机器翻译系统。通过语义信息特征制定了机器翻译流程,以GIZA++为载体进行翻译,利用伯......
人类在近代就开始萌发了机器翻译的梦想，但真正能把这种设想付诸实现的还是因为计算机的诞生和计算机技术的发展。五六十年代以来，由......
东芝在中国发展已有40多年,这40余年间,东芝在中国飞速发展,逐渐成为家喻户晓的品牌,也成功通过在中国企业的增加逐步实现了本土化......
文章提出了一个基于实例模式机器翻译方法,并结合基于规则方法,设计实现了一个基于混合策略的英汉机器翻译系统.介绍了系统的语言......
随着我国对外开放的不断深入，越来越多的外国朋友希望了解中国的方针政策，而公文是贯彻执行我国方针政策的有力工具，标题作为公文的一......
<正> 机器翻译,又叫自动翻译或电脑翻译,是应用语言学的一个分支。它研究如何利用计算机模拟人的翻译活动,实现翻译王作的自动化。......
随着经济全球化、网络化的发展,跨语言检索(简称CLIR)已成为全球知识存取和共享的一个关键因素.国外情报学领域已将CLIR视为研究热......
本文提出一种节省存储空间且查询高效的汉语词典存储结构:以领头字为关键字的一级索引结构.通过理论推导和实例说明,证明了该结构......
机器翻译系统跨领域移植是降低系统开发代价的关键性因素。论文以翻译模板对训练语料库机器译文评测分数的贡献为依据，对其进行评价......
实用化的机器翻译系统一般采取基于规则的方法,而长久以来手工调试是翻译系统的主要知识源.为了解决手工汉英翻译规则获取这一瓶颈......
摘 要：本文讨论了专业资料翻译的译前、译中和译后质量控制方法及手段，并介绍了各种可用的翻译辅助工具，可供翻译人员借鉴。 关键......
机器翻译的研究与开发已经走过了50年的历史。本文介绍了机器翻译的发展史,MT 和TM的技术水平,从当今社会对机器翻译的需求着手,探......
在如今经济全球化的时代,翻译服务的重要性逐渐体现。相较于人工翻译服务而言,机器翻译的速度更快,更能满足社会的需求。神经机器......
在分析以往机器翻译系统的基础上,针对以信息提取为目的的机器翻译系统在行业内的应用提出了一个基于面向对象技术(OOT)的机器翻译......
文中利用机器人学习的方法研究英汉机器释译中目标词选择的问题。...
简要介绍了在英-蒙机器翻译系统中怎样建立机器词典,以及建立过程中所遇到的一些问题和解决的方法.......
<正> 1.机器翻译与语言学理论机器翻译是一个跨学科的研究领域,涉及语言学、计算机科学、数学等学科。机器翻译系统作为一种自然语......
冯志伟先生在50多年的学术生涯里,"如痴如醉"地躬耕于数理语言学与计算语言学领域,成为融合两个新兴学科的重要学者。在本文中,冯......
本文总结了基于知识的机器翻译中的知识的内容和特点,对实用性的科技文献文摘翻译中的知识表示方法进行了探讨,叙述了用产生式规则......
只有解决了语言翻译和本地化问题,才能实现农产品跨境电商的沟通无障碍。通过多模型融合的机制和桥接操作、建立农产品跨境电商语......
<正> 机器翻译是建立在语言学、数学和计算技术三个学科基础上的边缘学科,是科技情报工作现代化的重要内容。这门学科兴起于五十年......
<正>谷歌最近推出新版"谷歌翻译",即神经机器翻译系统。据说新系统进一步依靠人工神经网络,汉英翻译的准确率比旧版提高了60%,令人......
【正】 1.引言在科学技术革命的现阶段,有一个令人惊奇的现象,那就是人们对语言和语言学问题的兴趣越来越浓厚了。在一些研究心理......
本文提出用面向对象理论来建立机器翻译词典基类的方法,成功地用一种通用的模式来实现机器翻译中各种电子词典的管理.新方法较大地......
通信技术的进步对各行各业都产生了重大影响,尤其是教育领域。世界各地的人们只需要上网就可以实时听取诺贝尔奖获得者的演讲,或者......
<正>我的名字叫冯志伟,生于1939年4月15日,云南省昆明市人。今年我虚岁满80岁了,应《文化学刊》之约,我在这里把这80年的生活做一......
<正>崔:侯老师,您是国家语言资源监测与研究中心有声媒体语言分中心的负责人,您能给我们介绍一下这一机构的定位、职能与常规任务......
