程小青相关论文
自阿瑟·柯南·道尔的《福尔摩斯探案集》诞生以来，歇洛克·福尔麾斯及其助手兼好友华生就成为了侦探小说艺术画廊中不......
程小青笔下的霍桑和江户川乱步笔下的明智小五郎都分别被认为是本国的“福尔摩斯”,是中日两国的名侦探,这两个侦探形象都带有明显......
程小青的历来被认为是民国时期中国本土侦探小说的代表之作,小说除具备侦探小说的种种艺术特征之外,同时又具有中国传统小说“载道......
程小青的虽然全面模仿西方侦探小说,但是其受欢迎的主要原因还在于其浓浓的“中国味”.它揭示了中国近代转型期社会现实问题,反映......
程小青作为一位活跃于20世纪20至40年代中国文坛的翻译家和著名侦探小说作家,在开始从事电影创作活动时受到了具体历史语境中的社......
该文拟就对中国现代侦探小说发生、发展和繁衍过程的原因、从中体现出的特点和其在文学史中做出的贡献、价值及部长等诸方面.对中......
处在近现代这样一个社会的政治与思想剧变的时代,尤其与"五四"作家们相比,程小青的生平与创作不可谓辉煌,然而在"霍桑探案"系列刊......
阿瑟·柯南道尔是西方侦探小说创作的集大成者。他在继承爱伦·坡的基础上，将侦探文学的表现视野提升到了全新的高度。他的福尔摩斯......
摘 要：17世纪美国著名文学家爱伦·坡所著的《毛格街谋杀案》被认为是现代推理文学诞生的起源，不过真正让推理小说在文学领域开始登......
程小青是近代侦探小说的重要作家,他所开创的"霍桑探案"系列可以代表民国侦探小说发展的最高峰,影响了其后许多作家的创作.同时,他......
本文主要通过对《福尔摩斯探案》和《霍桑探案》两本小说的人物设定、叙事模式、小说内容等方面进行比较研究,从而探讨程小青创作......
程小青及其创作的<霍桑探案>分别是中国近现代侦探小说作家和作品的杰出代表.<霍桑探案>的语言特色集中体现为鲜明的时代感(欧化句......
程小青是著名的现代侦探小说翻译家、作家。但是,因其鸳鸯蝴蝶派文人之列,而屡遭＂封建、保守、落后＂的诟病,被冠以＂旧派文人＂之名。质......
在中国近现代侦探小说文坛上,孙了红开创了反侦探小说的新领域。孙了红侦探小说的叙事节奏张弛有度、叙事时间与角度丰富灵活;他塑......
后殖民主义（post-colonialism）诞生于20世纪70年代,历经数十年不衰并渐成显学。虽然后殖民批评的主要＂战场＂在西方,最初讨论的对象也并......
中国现代通俗文学虽然就源流而言,主要是继承中国古代小说传统,但在20世纪前半期整个中国文学向现代迈进的过程中,也注意吸取西方......
程小青前期侦探小说的翻译,虽有传播西方政治文化及科学精神之'新民'的教育功能,但主要还是体现了传统文言'消遣'......
本文以《罪数》译本为例．从译入语文化语境的两个方面：中国传统价值观、审美观和清末民初社会历史背景．分析程小青早期侦探小说翻译所......
1927年,上海世界书局推出“中国侦探泰斗”程小青、严独鹤、包天笑等人翻译的《福尔摩斯探案大全集》,从此这位西方神探进入龙蛇混......
该文通过《福尔摩斯探案集》中TheDevil’sFoot一文程小青先生的译本分析,试图从化境说的角度看译者程小青在翻译策略上的选择,着......
程小青先生不仅对中国侦探小说的创作做出巨大贡献，在对西方侦探小说的翻译传播方面也是功不可没。本文以程小青先生1916年的译作《......
最近台湾老字号“世界书局”重印了该书局于70年前出版程小青所译的《福尔摩斯探案全集》。 世界书局总经理阎初表示,中国最早的一......
本文考察了二十世纪初鸳鸯蝴蝶派作家所创作的侦探小说,从叙事角度、模式与写作姿态等方面,比较了这些创作对于传统公案小说的突破......
从影响译者翻译策略的两个因素：社会意识形态和译者的诗学形态，分析程小青翻译《罪数》的翻译策略，以期了解程小青翻译《福尔摩斯全集......
作为民国侦探小说家的代表,程小青的后期创作从'侦探'变为'惊险'、'反特',直至完全终止。侦探小说特有的......
一、中国古代侦探——公案判官一个人被杀死，一件财宝不翼而飞。涉案人员都在现场，侦探动用逻辑推理，排查种种陷阱，几经周折抓出真凶，这......
侦探小说特有的诸多类型表征，在1950—1970年代的中国小说中泯灭、变易，纯粹的侦探小说文类在这一时段内走向消亡。作为民国侦探小说......
一、发展概说从侦探小说的起源看,自美国小说家爱伦坡于1841年塑造“杜宾”开始至今虽只有160余年,但在其创作实践中已形成许多流......
程小青创作的《霍桑探案》系列是民国时期最富盛名的系列侦探小说。它脱胎于柯南道尔的《福尔摩斯探案》，通过对两者的比较，可以清晰......
“侦探小说”是通俗小说的一种,是以案件的发生和推理侦破过程为主要描写对象的小说,又被称为侦探推理小说,侦破小说,推理小说等。......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
程小青先生的《霍桑探案集》可以说是我国侦探小说的开山之作，也可以说是扛鼎之作，近些年围绕《霍桑探案集》的研究一直在持续；然而在......
柯南道尔的《福尔摩斯探案集》中的福尔摩斯的行为时刻表达着对个人价值的肯定，选择人性的视角理解个人与社会的关系，凸显着强烈的个......
王敏玲的博士论文即将出版,她研究周瘦鹃的外国文学翻译。被统称“鸳鸯蝴蝶派”的那批江南文人,早在1920年代就被新文化人批得声名......
西方侦探小说的译介对中国作品产生了深远的影响。程小青在翻译侦探小说《福尔摩斯探案全集》的同时,在借鉴柯南.道尔创作手法的基......
<正>苏北学子缘结姑苏1945年的秋季,来自江苏泰兴的陆文夫以《故乡的交通》作文考试满分的成绩,被苏州中学录取。当他得悉榜上有名......
程小青是清末民初重要的作家之一,西方侦探小说翻译传播的先驱者,中国侦探小说创作的鼻祖。程小青在翻译与创作两种模式间经历了模......
程小青作为中国现代侦探小说的“第一人”,其创作的《霍桑探案集》中罪犯形象的刻画虽然不是整部作品的灵魂,但在现代文学人物画廊......
<正> 1841年,美国文坛怪杰爱伦·坡发表的短篇探案故事《毛格街血案》,宣告了侦探小说这一特殊的文学体裁的诞生。从此,侦探小说这......
<正> “福尔摩斯”这个名字,在中文世界中至今家喻户晓。一般华人读者恐怕早已忘了这位英国大侦探的原名Sherlock Holmes(当年哪一......
程小青被誉为"中国侦探小说第一人",他立足于中国的现实社会,创作出具有浓郁本土化和民族特色的侦探小说。他的《霍桑探案》在人物......
程小青侦探小说的价值更多体现在思想价值、文献价值、文学变革等方面,其中也反映出程小青强烈的现代性追求。程小青以侦探小说烛......
研究中国的侦探小说,无法绕开程小青及其对侦探小说理论的探讨。程小青为我们理清了侦探小说的历史。他积极探寻侦探小说的文学地......
