英文歌词相关论文
【摘要】歌词翻译在促进东西方文化交流中不可或缺。本文回顾了汉译英文歌词的历史和现状，分析了翻译的难度，并提出注意事项，以提高汉......
近年来,大量的英文歌曲被引入中国,丰富了中国人的文化生活.歌词作为特殊文学形式,也是吸引听众的因素之一.为了便于欣赏歌曲,英语......
模因是文化信息单位，它像基因一样被继承，像病毒一样被传播。流行歌曲歌词是一种特殊的语言，拥有强大的复制能力，同时具有出现频率高，影......
英文歌曲作为中国人看世界的一扇窗，不仅可以反映出外国思想、文化与潮流，也可以使人的心灵得到熏陶与净化。然而，由于语言障碍与文化......
在英语写作课堂教学中,英文歌词凭借独特的趣味可以引发更多学生的兴趣.它是完整的语言篇章,在及物性过程的分析中,他的篇章特点可......
经济全球化深入发展,各国人民之间的交往越来越密切,文化领域的交流也日趋广泛,大量的英文歌曲涌入中国.英文歌曲以优美的曲风、动......
随着现代科技的迅速发展，生活水平的不断提高，当代高中学生的学习设备也不断更新，许多高中学生随身携带MP3，MP4或各种多功能手机。我们......
1 1.唯有时光-美丽典藏 演唱：恩雅介绍：2002年，华纳英国公司推出了新世纪音乐天后恩雅的豪华专辑《Only Time-The Col ection 唯有时......
作为一种比较特殊的语篇,歌词不仅需要在韵律方面做到连贯畅达,还需要借助外在的衔接手段进一步加强在语义层面的表达以凸显歌词的......
20世纪80年代,随着改革开放步伐加快,国外流行歌曲涌入国内,不少经典歌曲得以传唱,翻唱歌曲层出不穷。歌词,作为旋律的承载体,优秀......
在英文语言之中,象似性语言主要集中于词汇以及句式句法层面,英文修饰内容中的象似性语言,是英语表现形式、表现手法、认知以及文......
流行歌曲能够带给大家轻松愉悦,歌词和旋律能够直达听众的内心,实现情感的共鸣。创作一首流行歌曲需要词曲配合,实现词曲的和谐统......
随着2009年Adele的成名曲Someone Like You以及《霍比特人2》片尾曲I See Fire等英文歌曲文言文翻译在网络上走红,人们充分感受到......
目前，国际化成为世界文化交流的总体趋势。很多好听的国外歌曲逐渐传入中国，并深受人民群众的喜爱。在歌曲中，歌词属于一种文体。通过......
随着中国改革开放的推进,国外的思想和文化不断涌入我国,人们的观念受西方思想影响较大,许多的英文歌曲随着文化传入我国,受到很多......
主述位理论是语篇分析中非常重要的理论之一，与其相关的主位推进模式更是得到了国内外众多学者的关注。自法国学者Henri Weil第一次......
歌词是诗歌的一种特殊形式,在翻译英文歌词时要考虑到音乐性歌词译配的影响,所以其翻译质量很值得探讨。本文将就从功能对等理论的......
我们的世界里充满了音乐,它为我们的生活带来了轻松、灵感和乐趣。随着中国的开放,我们更容易接触到异国音乐,尤其是来自英语国家......
