葬花吟相关论文
摘 要：解构主义翻译思想是对结构主义的反叛，对现代翻译思想有巨大的影响，解构主义翻译思想对消解传统的二元对立关系有利，强调突出译......
《葬花吟》是中国古典名著《红楼梦》中具有典型意义的作品之一,它独特的艺术魅力以及人物情感的表达,在电视剧红楼梦中表现的完美......
摘 要：《葬花吟》在风格上效仿初唐体歌行，出现在《红楼梦》第二十七回，林黛玉借由此诗感叹身世遭遇，抒写心灵世界。本文从佐哈尔的多......
☆因为喜欢,所以记得快☆rn人们一旦喜欢什么东西,记下来就比较快.比如说电视剧里的那种歌曲,曲美词更美,听着这首歌,我就感觉我要......
夫春尽花落者，春风春鸟感诸诗者也；红颜老人两亡者，自然英旨之吟咏情性也。 钟嵘云：“气之动物，物之感人，故摇荡性情，形诸舞咏。”诗者......
黛玉的,每每读来总觉伤感.细细品读,心中越发感叹那字里行间的“凄凉”.作为一位诗人、才女,黛玉有着诗人的清高、孤傲,也不乏少女......
她仅仅是一个女子,一个清冷而高傲的女子。她的矜持与那华丽的楼阁显得那么不协调,因为她不属于那里,她是一株旷世的仙草。她不知......
曹雪芹的小说《红楼梦》是我国文化遗产中的瑰宝,由它改编的电视连续剧《红楼梦》在1987年上映后取得了巨大的成功,引起了非同非一......
《葬花吟》是《红楼梦》中塑造黛玉悲剧形象的经典作品。本文将《葬花吟》作为整体来进行叙事学分析，把林黛玉作为故事的叙述者，和曹......
本文意在通过分析中心人物林黛玉的性情，个性与悲剧性命运来揭示《红楼梦》这部旷世巨著所蕴含的艺术价值，思想价值与文化价值。......
CAI课件是信息技术环境下的一种新的教学辅助形式，利用其“人机交互”和“资源性”的特征，可以为学生提供建构知识的环境、资源等，从......
洋洋洒洒五十二句《葬花吟》，字字血，声声泪，不仅是黛玉更是曹雪芹的泪和血凝成的。它道出林黛玉命运的不公，身世的悲戚，前途的渺茫，爱情......
桃花源是陶渊明创造的艺术境界,是世外桃源也是世人憧憬的理想家园,万千美艳,陶渊明单取桃花作为代名物;禅宗将告别世路的颠簸,回......
林黛玉是《红楼梦》中具有悲剧诗人品格的人物，她具有叛逆的性格，不愿与俗人同流合污，为了维护自己纯洁的爱情宁愿付出生命的代价。《......
汉诗英译的评价标准可谓见仁见智,近年来,从系统功能语言学角度探讨汉诗英译问题成为一种新的途径。本文试图从系统功能语法中的概......
以许渊冲的诗歌翻译“三美”理论为指导,从意美、音美、形美三个方面,对我国著名翻译家杨宪益、戴乃迭夫妇和英国汉学家霍克斯的《......
利用语料分析工具Powerconc解析《葬花吟》中"花"在不同译本中的创造性翻译,并以认知语言学中的"图式-例示"为基础,指出导致这些创......
作为英国最伟大的汉学家、红学家,霍克斯是人类历史上第一位翻译出《红楼梦》英文全译本的大师。《红楼梦》乃众学者及读者们公认......
林黛玉的一首《葬花吟》深深感动了几代读者,追根溯源我们不难发现:这首诗在语言风格上借鉴了唐代刘希夷《代悲白头翁》的风格;而......
《葬花吟》是林黛玉诗词的代表作,出现在《红楼梦》第二十七回“埋香冢飞燕泣残红”中,以唐代歌行体的形式、忧伤哀婉的曲调写出了......
王立平创作的《红楼梦》组曲是中国音乐史上的一座难以逾越的高峰，他用音乐传递出文学巨匠鬼斧神工般的神韵。当最具魅力的文学艺术......
曹雪芹假林黛玉之手创作《葬花吟》时 ,整体构思和意境极可能借鉴了康熙年间石庞的《祭落花文》。这不仅因为二文有相似之处 ,并且......
王立平先生作曲的电视连续剧《红楼梦》（1987年）播出以来，近年改为组曲上演，又改为钢琴协奏曲海内外公演，其音乐已成为全国乃至世界最有......
翻译中的归化和异化现象由来已久,而这种现象在文学翻译中尤为普遍。本文主要从归化与异化的角度来分析对比《葬花吟》的两个英译......
近年来,文化的进一步开放与交流已成为国家议事日程的当务之急。随着近年中国对文化“走出去”给予的前所未有的高度重视,也正因为......
本文对《葬花吟》三种英译进行了比较，分析这些翻译策略和手段在激活源语和目的语图式方面的效果，从而得出结论，即译者翻译中国诗歌时......
在认知语言学理论框架下,以意义的动态识解为视角,从语境化识解、主旨义、限定和识解四个方面探讨《葬花吟》中＂花＂意象英译。提出意......
《葬花吟》是《红楼梦》中极具抒情性的重要诗篇,由落花诗发展而来。从落花到葬花,是对落花诗传统的一个突破,反映了生命个体主动......
《葬花吟》是《红楼梦》中的重要诗篇,其英译本以杨宪益、霍克斯、许渊冲三位译家的比较有代表性。从意象的传达看,杨氏从中国文化......
歌曲《葬花吟》在《红楼梦》中扮演了关键的角色,它是特别符合林黛玉个性特征的一首歌曲,也是一首经典的声乐作品。其从文字到旋律......
《葬花吟》是王立平先生创作的一首作品，是林黛玉生命理念和人生价值的真实写照，本文将深入分析主人公林黛玉的个性特点以及内心世界......
《葬花吟》所表现的,是生命之美与绝望之爱的悲感:在现实世界里,人无法把握自己的命运,生命之美脆弱易逝;另一方面,真爱不再具有可......
《红楼梦》塑造了一个个青春正茂的才子佳人形象,也留下了一首首脍炙人口的诗篇。林黛玉在女子中才学无匹,堪当魁首,她的诗篇说不......
《葬花吟》不仅是一首长诗，文意婉转，诗风优雅却不乏大气，从中我们还可以发现原作者的写作风格，还可以发现译文与原文的差别，及差别产生......
《红楼梦》中的诗词可谓"文备众体",它囊括了中国古代韵文的所有形式,其中林黛玉的"葬花吟"最具代表性,然而这首诗作的名称却有三......
《葬花吟》是《红楼梦》中主要人物林黛玉感叹身世遭遇的哀音代表,也是作者曹雪芹在这部书中最具艺术表现魅力之词作之一。本文通......
《葬花吟》是《红楼梦》中的经典诗作,具有极高的思想和艺术成就。本文结合复调叙事理论和互文性理论,分析《葬花吟》中作者、叙述......
《葬花吟》中花人融为一体 ,林黛玉明写花 ,暗悲己 ,花成了黛玉的象征意象。花飞花谢的无奈 ,正是黛玉对自己人生的感慨。花容易逝......
