译学词典相关论文
本文就什么是综合型译学词典，为什么要编纂这类词典，以及如何编纂这类词典进行探讨。全文分为五章。 第一章概述综合型译学词典，即......
近年来，随着国内外一部又一部译学词典的接连面世，我国在这一新兴领域的研究也呈现出一派令人欢欣鼓舞的景象。由于在世界范围内译学......
释义是衡量一部词典质量优劣的重要标准.通过译学词典在整个词典系统中的定位,作者认为作为专科词典的一种,译学词典的释义要遵循......
本文通过对国外五部已存译学词典所收词目的简单分析，初步探寻译学词典收词的影响因素，试图找出它们之间的共性，从而为编好译学词典服......
建构译学词典理论体系迫切需要理清译学词典理论研究的现状。本文对1998-2009年的相关文献进行了统计,定量描述各年译学词典文献数......
译学词典研究作为翻译学研究的一个重要组成部分已经是译界一个不争的事实。本文在回顾总结译学词典编纂历史的基础上，对国内译学词......
附录是辞书的重要组成部分,对提高辞书的实用性起着很重要的作用。附录的主要作用有三个：补充和延伸作用,概括作用,检索作用。附录......
辞书的实用性是辞书编写者首要考虑的目标,译学词典的实用性主要体现在五个方面：条目检索方便性,条目安排分类性,条目选择专业性和......
本文提出基于系统理论的译学词典理论建构的恩想，目的是建立译学词典研究的理论模式，把译学词典研究的诸多问题，融会到一个框架中考察......
译学词典的编研是翻译理论和实践发展的必然产物,且与翻译理论和实践相互促进：一方面,通过查询、借鉴译学词典的内容以做好翻译实践......
讨论现有译学词典研究中分类及界定的争议，提出了译学词典原型的概念，从词典学和翻译学角度对之作了理论规定，并参照词典学原则和翻译......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
文章基于对四本翻译学词典条目语料高频词的统计处理,研究了词典的编排体例,并将共同的10个条目进行了比较。经过统计数据分析和多......
随着译学文献的积累，近20多年来，国内外译学词典的出版也应运而生。译学词典数量不多，但种类复杂，横跨知识词典和语言词典两大类，从涉及......
本文是通过本体论的视角组织起来的,其讨论和论证也是根据本体论的有关要求和特点展开的。本体论有助于人们理解事物的存在及其本......
本文结合翻译研究的现状,从编纂原则的角度评价了国内外五部译学理论词典。这些词典基本采取“描写性”的编纂原则。对部分词条的......
