TERMINOLOGY相关论文
This paper begins with the importance of computer assisted translation tools in translators’work.With the advancement o......
Modern leftists have a new dream for contemporary China, and everyone from academics to bloggers want to be heard...
期刊
Syndrome differentiation of defense,qi,nutrient and blood aspects is a method developed by Ye Tian-shi,a celebrated trad......
在中国社会科学出版社出版的《美学译文丛书》里，《艺术原理》发行七万五千册，是畅销一时的译著。原著写得深入浅出，译本也注意了文从......
Standardization does not only provide guarantee for the quality safety of traditional Chinese medicine but also indicate......
【Abstract】Market economy requires education to adapt to the needs of its development， public English teaching should re......
There are eight types of English word formation, which are widely used nowadays in English. Among them, Borrowings, as o......
This article introduces the document, Considerations in the Translation of Chinese Medicine, published in PDF form onlin......
【Abstract】SDL Trados Studio is one useful Translation Memory （TM） based CAT software assists translators by reusing prev......
In order to facilitate and propose further international standardization of traditional Chinese medicine(TCM) terminolog......
J Prosthet Dent上发表的《口腔修复学词汇集》是1份具有国际影响力的规范词汇大汇总。与上一版时隔12年，第9版《口腔修复学词汇集......
...
Traditional Chinese Medicine(TCM) is regarded as one of the most important cultural legacies of Chinese nation.With its ......
The causes of diseases are various, generally including the so-called six excesses, seven emotional factors, improper di......
In traditional Chinese medicine (TCM), there are many terms related to differentiation of syndromes related to qi and bl......
The spleen, located in the middle region of the sanjiao (also known as the triple energizer) below the diaphragm, is act......
瘟疫 pestilence: a general disease term for virulent infectious epidemicIn Chinese language,both the characters 瘟 and ......
"峰丛"和"峰林"是在中文文献中使用的两种主要的喀斯特地貌术语.而在其它国家,这两种地貌通常被定义为"锥状喀斯特"和"塔状喀斯特"......
早在中世纪,术语学问世之前,意大利在对科学语言的完善方面就做出了很多的努力和贡献。尤其是在字典的编撰和分类字典学方面取得了......
The so-called eight principles include 阴, 阳, 表, 里, 寒, 热, 虚, 实which are usually transliterated and translated as ......
Body measuring is very important for garment sizing and pattern making. In this paper, we study the difference of the la......
对档案文献、图书馆文献的规范性梳理发现,两者的规范性差异主要体现在术语在标准规范的制定、术语在本学科和其他学科标准规范中......
译者主体性是翻译学的重要概念,学界对其认识却并未统一。单义性是术语的本质属性,而哲学和翻译学对译者主体性各有定义,译者主体......
摘 要:文章对术语学问世前完善科学语言的多次尝试进行梳理,并将它们归纳为以下三个方面:对完善科学语言的哲学思考;对学科用语的......
摘 要 当今科技馆建设如火如荼进行，但现阶段科技馆的建设与发展缺少标准文件对其进行指引、规范。这导致众多的科技馆发展状况各不......
慧琳在《一切经音义》中使用的术语主要有俗字、俗用字、俗行用字、时俗共享字、俗通用字、通俗字、俗撰字、变体俗字、转变俗字等......
'慈善'一词在古语中大都用作形容词,将其作为概念和术语是20世纪初从日本转译过来的。该术语出现后立即被人们接受,至民初......
我国民族传统体育历史悠久,起源于不同区域、不同民族的农耕、狩猎、军事、娱乐和宗教等活动,蕴藏有丰富的人文思想和哲理内涵。在......
本文讨论了在翻译一些术语时的一种有效的手段—语义溯源。通过分析linguistic turn和metalanguage两个术语的翻译过程,作者认为有......
<正> Inspection(望),one of the four diagnosticmethods traditionally used by traditional Chinesemedicine (TCM) practition......
<正>Intraditional Chinese medicine,there are quite a number of terms,phrases and expressions used to describe pathogenes......
The so-called various patterns/syndromes＂in the WHO International Standard Terminologies on Traditional Medicine in the W......
<正>梅核气 plum-pit qi:a disease characterized by a sensation of a foreign body present in the throat which can be neith......
探讨与科技期刊密切相关的专业名词术语、图形符号和项目代号标准中存在的问题,分析科技期刊编辑执行标准和规范的问题和困难,并就......
中医药名词术语正随着学科发展不断扩充,现代化中医药名词术语是指在中医药现代化过程中产生的名词术语,既沿袭了传统中医药理念,......
连日来,世界各国人民都在牵挂着新型冠状病毒感染的肺炎疫情。为打赢这场战役,中国政府根据疫情状况提出应对新型冠状病毒的举措,......
膜解剖虽然在国内兴起，但现在还只是初步建立了理论框架。膜解剖的"膜"实际是指构成特定平面或称为"神圣平面"的"膜"，因此不能把"膜"......
书名承载了著作的内容和精神,是普及和推广文化的第一媒介.中国四大名著之一的《红楼梦》是经典的中国文学典籍,其书名英译的探讨......
【摘 要】 采用文献检索的方法，利用《中国知网》等数据库，回顾壮医药发展现状及中医药名词术语英译研究，为壮医药名词术语英译标准化......
术语学著述中常通过列举一些有影响的术语学派来描述术语学的发展状况，但就实际现状来说，这样做已经变得不很适宜。更为重要的是，“术......
术语的价值决定着术语工作的属性与方法。文章透过术语的价值来认识术语工作及其方法，目的就是能够让更多的人认识术语工作的重要性......
编者按:周有光先生是中国卓越的语言文字学家,如今虽已年过百岁,仍在孜孜不倦地辛勤耕耘。周先生在语文现代化、比较文字学等领域......
通过对术语学领域中不同时期的基本模型进行分析，发现包含术语、概念、客体三个元素的三角模型是最为典型的：术语学理论模型，在此基础......
摘 要：知识窗是在编写《两岸科技常用词典》时使用的一种新的释义补充形式。其所含内容丰富，涉及知识领域较多，不仅弥补了科技词典中......
玛丽-克劳德·洛姆是术语学魁北克学派的代表人物.她发现对专业语料库的使用使人们认识到谓词单位（动词、形容词和许多名词）在专......
本文以马克·安吉利尔的一篇文章<X城市:一个没有品质的城市--中心和边缘的交叉>为解读对象,介绍和分析安吉利尔对当代城市研......
组织学与胚胎学是医学、动物医学、动物科学等专业本科生的一门专业基础课程,其内容涉及许多人名类名词。在教学中,如能适当介绍其......
组织学与胚胎学是医学、动物医学等专业本科生的一门专业基础课程,其内容涉及许多根据科技人物姓名命名的名词。在教学中,如能适当......
本文对美国的"针对所有危险的统一公共警报系统"进行了概述. 作为人类在警报响应领域研究方面的新认识, 该系统以针对某一特定危险......
继文献[1], [2],对制图课程中另一些概念的确切表述进行了研究,主要有投影法,投影轴和投影连线,用迹线表示平面,空间几何元素及其......
