《新月集》相关论文
传统翻译观以原文和原作者为中心,普遍认为译者的翻译行为只是对原作的模仿,好的翻译应该是透明的,译者是隐身的。20世纪60年代,随......
拉宾德拉纳特·泰戈尔是印度伟大的诗人,他的诗作对印度乃至世界都产生了巨大的影响,他歌颂“爱的哲学”,宣扬“泛爱思想”.《新月......
今年适逢印度大文豪罗宾德拉纳特·泰戈尔诞辰150周年及逝世70周年，对外友协筹办了盛大纪念活动。欧美评论家曾将纪伯伦的《先知》......
1917年8月，郭沫若从泰戈尔的英译本《新月集》、《园丁集》、《吉檀迦利》三部诗集选辑了一部《泰戈尔诗选》，用汉英对照并加解释，并......
<正>泰戈尔生于1861年5月7日,他的家庭是印度望族,祖父的叛逆精神,曾给诗人终生的鼓舞,父亲追求真理的挚着,对哲学和宗教经典的酷......
我愿意我是一个更夫,整夜在街上走,提了灯去追逐影子。——泰戈尔《新月集》去年8月,在美丽的海滨城市大连,师父华应龙给工作室的......
一 郭沫若与印度文学发生关系始于1914年。他当时接触过的印度文学主要是泰戈尔的作品。 最先对泰戈尔接近的,在中国恐怕我是第......
号称“诗之国”的印度有位杰出的文学家、艺术家、教育家和社会活动家叫罗宾德拉特·泰戈尔（1861—1941），是亚洲文坛第一位诺贝尔文学......
诗意地抒写人生——《曾有云诗选》读后凌世君“人诗意地居住在大地”，荷尔德林如是说。然而，对于为生活而终日忙碌的人，又有几人能常......
泰戈尔这位印度诗人的作品首先震动的,却是一向漠视东方文学的西方世界.1913年,泰戈尔因“他对真理的热切探求、思想的洞察力、广......
一、作品导读泰戈尔出生于1861年5月7日,他的父亲是一位宗教哲学家和社会改革家。泰戈尔从小并没有接受常规的学校教育,他主要靠家......
统编教材三年级上册《花的学校》是印度诗人、文学家、艺术家、哲学家,诺贝尔文学奖获得者罗宾德拉纳特·泰戈尔的作品,选自《......
你是喜欢咖啡的浓,还是喜欢清茶的淡?你是喜欢苦尽后的甜,还是喜欢清幽中的香?你是想手捧一束金色花,还是想折一只小纸船?《咖啡与......
郑振铎是中国“五四”时期新文化和新文学运动的倡导者,也是新儿童文学观的开拓者和实践人。他通过翻译泰戈尔的《新月集》为读者......
欢乐、光明、爱和生命力是泰戈尔散文诗作品永恒的主题,他饱蘸了爱、酿调着美,用有形的文字体现了无形的“梵天”的高妙意境。《吉......
在长达六十余年的创作生涯中,印度诗人泰戈尔驰骋于文学创作的各个领域,在诗歌、小说、戏剧、散文、文艺理念等方面,创造出不朽的......
认为功能目的论自诞生以来对国内外的翻译活动产生了巨大的影响,同时也引起了很多争议。提出为避免翻译理论的片面性,目的论中的忠......
<正>孩童时代意味着幼稚、蒙昧、无知无识。因此,每个孩子都渴望快快长大。但是,你一旦长成了“大人”,进入了“成年人”的圈子,又......
<正>现代学者郑振铎,以文学、文学史研究闻名。当然,他对中国古籍,尤其珍稀版本收藏,下大气力,不惜血本,也是人们津津乐道的话题。......
<正>作家名片泰戈尔(1861～1941),印度著名诗人、作家、艺术家和社会活动家。泰戈尔以诗著称,1913年以诗歌集《吉檀迦利》荣获诺贝尔......
<正> 《新月集》发表于1913年,共收入儿童诗37首。它反映了泰戈尔在这一时期的思考与探索。1908年到1919年间,印度民族解放运动陷......
<正> 泰戈尔的著名诗集《新月集》,出版于一九一三年。早在二十年代初,我国著名作家郑振铎从英文版的《新月集》中,选出三十一首译......
<正> 印度诗人泰戈尔的《新月集》是一部叙述儿童生活的诗集,翻开它,便如同得到两只神奇的翅膀,飞到天真、秀美的儿童新月之国——......
<正> 冰心对儿童的颂赞受到印度文学巨子泰戈尔的影响,这是人所共知的。两位诗人都是那样钟情于儿童,以满怀的热爱歌唱儿童的世界......
<正>泰戈尔(1861-1941),印度著名作家、诗人、哲学家,出身贵族家庭,13岁即能创作诗歌。曾赴英国学习文学和音乐,10余次周游列国,毕......
<正> 印度作家·诗人和社会活动家泰戈尔的散文诗《新月集》以清新隽永的诗句、新妍流露的文字,以慈母之爱、童稚之心,活脱脱地描......
<正>《新月集》是印度大诗人泰戈尔写的一部儿童诗集。在整部诗集中,从艺术上看,首先,诗人表现出了孩子们纯洁无暇的心理世界和天......
印度诗人泰戈尔与童话诗人顾城的诗歌主张与诗歌创作，关于童话抒写这一题旨有着诸多相似之处。以泰戈尔的《新月集》与顾城的《顾城......
<正> 一、走近大师罗宾德罗纳特·泰戈尔1861年5月7日出生于印度孟加拉省加尔各答的一个开明地主家庭。他的家庭,不但有极浓的艺术......
泰戈尔系印度的著名诗人、戏剧家兼小说家,十四岁开始写剧本,十九岁写了第一篇小说而著名。他著有《园丁集》、《新月集》、《飞鸟......
<正>泰戈尔的诗,关于爱,关于真善美,关于生命的真谛。他是飞翔在诗歌星空里的天使,指引着无数读者向着光明前行!【作家风采】罗宾......
<正>【教学创意】《金色花》是泰戈尔《新月集》的代表作品。这是一篇散文诗,这是一篇表现着浓烈的、圣洁的母子之情的抒情诗,也是......
<正>教学现场一、揭题谈话,走近诗歌,整体感知师:这一节课,老师要和大家一起阅读一篇非常美的文章《金色花》。金色花是什么样的呢......
作为泰戈尔最为重要的代表诗集之一,《新月集》以其纯美如画的语言、质朴悠扬的韵致及柔雅诚挚的情怀蜚声世界。该诗集中时隐时现......
<正>[教材把握]一、文本解读《金色花》一诗属人教版教材七年级上册第五单元内容,本单元的阅读以描写真挚而美好的亲情为主,要求整......
<正>新版人教社《语文》七年级上册第4课是《散文诗两首》,第一首是印度文学家泰戈尔的《金色花》,第二首是我国现代作家冰心的《......
<正> 许多批评家都说,诗人是“人类的儿童”。因为他们是天真的,善良的。在现代的许多诗人中,泰戈尔更是一个“孩子天使”。他的诗......
