动物隐喻相关论文
[研究意义]哈雷.弗萨特大师绘制的《编年史》是15世纪末极具代表性的史诗题材插画手抄本。插画中丰富多样的动物主题织物图案不仅......
本文选取了英汉两种语言中的几个动物词汇，分析它们在两种文化中的不同寓意，让学生了解概念隐喻在语言学习中的应用。概念隐喻可以让......
隐喻是人们认识世界的有效工具，动物隐喻是主要的隐喻现象之一。本研究以“人是动物”隐喻和概念隐喻理论为理论基础，试图从映射的角......
“古今儿”是东干民间文学中口头流传下来的故事，在东干口传文学中具有重要的地位。而《奶奶的古今儿》因其鲜明的讽喻特点和深刻的......
在人类语言交际中,几乎无时无刻不存在隐喻,但是我们往往意识不到自己使用语言的隐喻性。在众多隐喻之中,动物隐喻的存在最普遍,使......
隐喻不仅是一种语言现象,更是一种思维现象。本文用认知语言学的理论,探讨动物隐喻的认知特点以及英汉语言在动物隐喻化方面存在的......
动物隐喻来源于人们的生活实践,在语言交流中是最为常见的隐喻表达。人们用动物来隐喻人或与人相关的事物既能委婉间接的表述出说......
与传统的隐喻理论不同,概念隐喻理论认为,隐喻不单是人类语言层面的表现,更是人类认识世界的普遍方式;隐喻实际是人类用一个概念域......
隐喻是人类生活中非常重要的一种语言现象.传统隐喻观认为隐喻是一种修辞手段,不涉及人类的思维概念.随着认知语言学的发展,学者们......
传统上，隐喻被看成是特殊的修辞格。然而，在认知语言学研究领域中，隐喻本质上是一种思维模式，其内容是概念间的映射，是用一事物来理解他......
对隐喻的研究已经从修辞、语义、语用的角度进展到了认知的角度，这是一个很大的进展。从认知角度对隐喻进行研究是认知语言学的重要......
On Comprehension of Animal Metaphors in Chinese and English from Cognitive and Cultural Perspectives
现今中英两种语言中存在着大量的动物隐喻，客观的文化背景和人们的主观因素又给动物隐喻的理解带来了一定难度。而很多研究动物隐喻......
本文试图在翻译美学理论的指导和功能理论、接受美学的帮助下，探索翻译过程中审美客体(源语)、审美主体(译者)和目的读者群之间的互......
本文在常规关系的基础上分析英汉动物隐喻的本质、特征和认知机制，并探讨文化差异、常规关系以及动物隐喻三者之间的内在联系。 ......
A Contrastive Study of Human-related English and Chinese Animal Metaphors: with the Chinese Zodiac A
基于西方的概念隐喻理论,本文以汉语十二生肖为例,采用对比分析的研究方法,探讨了指称人的动物隐喻在英汉两种语言中的相似与相异......
本文试图在认知语言学的概念隐喻框架中分析《水浒传》中动物隐喻的翻译。中西方的隐喻研究历史已有两千年。在传统的隐喻理论当中......
The Cultural Analysis of Animal Metaphors in Chinese and English--Its Implication for Animal Metapho
隐喻研究最早可追溯到古希腊的亚里士多德，至今已有两千多年历史。亚里士多德将隐喻视为一种用于诗歌等文学作品的修辞表达。1980年......
【摘要】英语和汉语中存在着大量的动物隐喻。英汉两种语言中动物隐喻存在相似和差异。本文对英汉动物隐喻进行了跨文化对比分析，探......
鲁迅小说包含了大量的隐喻,蕴含着丰富的文化背景知识。因此,本文尝试对鲁迅小说《彷徨》中的杨宪益译本和蓝诗玲的译本的动物隐喻......
内容摘要：所谓隐喻指的是用一种事物来理解和体验另一种事物的认知现象，其不仅属于一种认识现象，同时也属于一种语言现象。而在本文对......
动物隐喻作为隐喻的一种是指人类的某些方面可以通过动物的某些方面被人类所理解的认知过程.动物隐喻的意思是由文化所决定.由于它......
隐喻不仅是一种修辞手段,而且还是一种认知工具,它有助于人们运用某种事物来认知、思考和表达另一种事物。以认知语言学中的概念整......
＂狗腿洞＂一词由＂Dog-leg hole＂直译而成,是高尔夫运动中的专门术语。由于地理环境以及文化心理等各方面的差异,＂狗＂在中西文化背景下具有......
本文简要介绍了 《红楼梦》 中的动物隐喻及关联理论, 探讨了隐喻的常用翻译法, 并以霍译本 《红楼梦》 的动物隐喻翻译为语料, 从......
在汉英文化中,人们都习惯将动物的部分特征与人的某些品质联系起来,形容或比喻人的特征及属性,即动物隐喻。由于文化、历史、地理......
英汉语言中存在大量的隐喻,而动物形象无论是在生活中还是在艺术作品中都十分常见。不同的生活习惯、文化习俗、地理环境等因素导......
本文从认知和文化角度，对法语和汉语中常见的动物隐喻进行对比分析，旨在找出汉语和法语中动物隐喻之间的异同及其原因，特别是两者差异......
本文主要研究的是中国现当代小说首席翻译家葛浩文所翻译的中国当代小说家莫言的第一部长篇小说《红高粱家族》,聚焦译文对原文中......
万物有灵”思想自古有之,是人类开始探索世界的最初体验。山东高密,作为齐国的现代属地,与齐文化一脉相承,齐文化中“万物有灵”的......
隐喻不仅是修辞手法，更是一种认知方式。人们通过隐喻将某一事物与另一事物进行比较，形成一种形式上相合的关系，或者通过隐喻用具体熟......
隐喻是人类认识世界的一种方式,本文借助《诗经》《圣经》中出现的动物词汇,针对几种隐喻含义比较明显的动物进行了对比分析。通过......
Lakoff and Johnson(1980)指出隐喻不仅是语言层面上的特殊技巧,更是存在于我们的日常语言、思考以及行动之中。其后学界开始热衷......
动物隐喻的研究在学术界引起了广泛的关注。不少学者对其进行过深入探究,迄今为止动物隐喻的理解机制研究包括语义学,社会语言学,......
本文主要对《西游记》中的动物隐喻及其表象特征进行研究,并探讨维译策略,对比两种《西游记》文本所包含的动物隐喻进行研究并对维......
隐喻在动物寓言中被大量使用,以此来寄托人生哲理。本文依据映射与突显理论,旨在通过对壮泰族群民间动物寓言中五种代表性动物“老......
言语行为理论是语言学研究的重要部分,而言外行为是指说话者想要表达的真实意图,在一定的语境下具有一定的交际价值。本文首先对言......
动物概念与人类的认知发展密切相关,它在构建植物概念、命名植物的过程中起着举足轻重的作用。本研究从词汇语义学的视角,考察英汉......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
对英汉动物隐喻的相似性和差异性进行对比分析研究,旨在尝试对英汉两种语言中存在的动物隐喻相似性和差异性的研究做进一步梳理,帮......
