英汉语言相关论文
英汉两种语言分属不同语言体系，二者无论是在构词造句，还是语言表达的方式方法上都存在很大差异。本文试图从英汉两种语言句法层面的......
在世界经济快速发展的背景下，全球化趋势不可逆转，为了能够进一步增进跨文化、跨民族的沟通与交流，最重要的就是通过语言翻译来实现彼......
在经济全球化的时代背景下,英语已经是我国除汉语外应用率最高的语言,人们的生活、工作都与英语有着紧密的联系,英汉双语的翻译工......
随着人类社会的不断发展，人们对动物习语也赋予了不同的情感，某些动物习语往往在不同文化中拥有特定的隐喻内涵。本文从动物习语的角......
摘要本文列举了英语和汉语中的语言性别差异现象,并针对这些现象分析其产生的原因。男女两性在语音体系、措辞、语法等方面存在差......
南京大学的从丛教授(2000)指出：许多有相当英语程度的中国学者，在与西方人交往的过程中，不能用英语表达中国文化，尤其是中国传统文......
基于概念隐喻理论,对英汉语言中包含的6种颜色范畴词隐喻进行了对比分析,揭示了理解其隐喻意义建构的认知理据和背后隐含的文化成......
在英汉翻译过程中,有效对比两种语言文化,能对其特点加以掌握,并在翻译过程中有效运用这些特点,将翻译进行得更加顺利和到位。本文......
1．引言 情感是人類最普遍、最重要的身体体验，心理学认为，情感是人类对外界刺激的一种心理反应，涉及感觉、生理、行为、经验、认......
摘要: 时间概念是通过其他概念来认知的。目前多数学者认为时间概念是由空间概念隐喻而来的。通过对比探讨英汉两种语言中有关时间......
摘 要：现代中英文交互过程当中，学习者经常会出现英文表达比较晦涩的现象，如果只是按照句型或者词汇的表面含义来加以理解，那么很多问......
英汉两种语言中颜色词丰富多彩,使用广泛,折射出浓厚的民族文化内涵.本文运用对比法对英汉语言中的红色、白色、黑色和蓝色四种颜......
英语和汉语在语法结构上,有着明显的不同,当我们在对英语长句进行翻译时,会因为这种语法结构的不同导致出现翻译困难的情况,也出现......
本文以《SonsandLovers》和《骆驼祥子》为语料依据,根据认知语言学,运用BFSU powerConc1.0系统,通过定性分析的方法,在识解理论框......
在现代英语教学中,主动句与被动句的使用颇为频繁,同时,熟练掌握这些句式的应用,对于学生学习水平以及英语这门语言的运用能力的提......
本文国家教师科研十二五规划重点课题 “教师专业发展研究基于图式理论的高中英语语法教学及其创新”的研究成果之一。课题批准号：G......
该文通过对英汉语言中恭维语回答模式差异的研究,使人们了解言语行为在不同文化中是如何实施的.人类语言中有许多相同的言语行为,......
谚语是人类智慧的结晶、语言的精华，是民族文化的高度浓缩，是最通俗、最简练、最生动、最形象、最实用的大众化语言。从文化层面上说......
亲属称谓是指以本人为中心确定亲族成员和本人关系的名称，是一种普遍的语言现象。作为人类言语交际中不可或缺的一部分，亲属称谓在整......
郭著章先生在其书中将动物词汇定义为：表示动物的单词和包括这些单词的短语和其他成语。本文沿用郭著章先生(2000)对于动物词汇的这......
主语和谓语是英汉两种语言中的基本的句子成分，它们之间有许多不同之处。本文的目的是找到不同之处并分析导致不同的原因。
第......
前人对“头”的研究大多从语义结构、社会文化特征以及隐转喻机制在英汉“头”的语义转移中的作用等角度，成果颇丰且为本文的研究奠......
A Contrastive Study of Cohesive Devices Differences in Translation from Chinese to English and Colle
自20世纪60年代以来,语篇语言学研究的发展极大地丰富了翻译理论研究。威尔斯指出,翻译并不是翻译单词孤句(除非一个单句具有篇章......
随着经济全球化和信息网络化的深度融合，生产要素(信息、知识、资本等)呈现前所未有的活跃态势，人类比以往任何时候都迫切需要通用的......
本文通过对比朱自清《荷塘月色》和朱纯深英译本,从选词角度,句法结构,修辞手段,衔接方式几个方面发现英汉语言的差异,旨在加深对......
【摘要】在世界多极化发展的今天，文化、经济相关交融，在传承本国文化的同时，也在学习西方先进文化。之所以取得了如今成就不仅仅依赖......
【摘要】在英汉两种语言中，表示颜色的词汇都有着丰富的内涵，在不同的文化和语言表达中，颜色的含义有所不同。本文试图从英汉两种语言......
公共场所双语标志是城市对外宣传的名片，反映了一个城市的整体素质以及国际化程度，标志英文译写的优劣直接影响到该城市的国际形象。......
摘要 研究英汉语言的文化差异，对学习、交流，以及翻译獒汉语言都有重要的作用。本文试从感性与理性、本体與客休、宗教与文化三个方......
本文以汉语和英语为研究对象,结合中文教学实践,从思维方式出发探讨了英汉语言在表达方式的差异.目的在于更好地理解和掌握英汉两......
摘要：由于文化要素和民族特征的不同，英语和汉语两种语言存在较大的区别。广告语作为一种特殊应用语言，其使用规则和使用目的也具有特......
一、引言 由于历史、文化、社会、地理、政治、经济等原因，我们中华民族注重整体和谐，受《易经》哲学影响，强调从多归一的思想;而......
各种不同颜色或色彩的词语在英汉语言中都具有极为丰富的表达。由于这些颜色词除了有其特有的基本含义之外还拥有一些延伸的象征意......
人称指示语就是言语交际中用以表达说话者，听话者或第三者的词语或结构。它在各类指示语中占据着重要地位。本文将探讨人称指示语分......
一、英汉语言的文化差异 全世界语言分为七大语系，英语属于印欧语系，起源于5世纪中叶，有1500多年的历史。汉语属于汉藏语系，有6000......
作为英语语法当中不可或缺,并且分量较重的组成部分,动词是构成句子的基础,它对于所想要表达的对象以及陈述的相关说明有着至关重......
英语国家和中国属于不同的文化体系,在风格习惯、思维方式等许多方面存在差异。而英汉两种语言则分属印欧和汉藏两个不同的语系,在......
阐释了中国人和美国人思维模式偏向的差异及其在语言现象中的反映。中国人倾向于整体思维 ,从整体到部分 ,强调整体定位 ,整体和部......
