维译相关论文
植物作为一种与人类生活息息相关的事物,不仅会出现在生活中,也会出现在文学作品中,人们善于使用隐喻,这对人们日常使用,以及文学......
语气词是表达各类语气的重要手段之一。汉语通过在句末添加语气词表达不同情感；在维吾尔语中，语气一般是由维吾尔语语气词和句子的语......
仿拟作为一种创造力极高的修辞,在语言中的运用频率较高,且应用范围较广。现有对仿拟辞格研究主要集中在广告语、新闻标题及新词语......
在人类进化的文明史中,服饰是一个不可忽视的重要因素。服饰既是人类文明觉醒、认知开化的开始,又是不同民族文化的代表,更是一个......
政治文本《习近平谈治国理政》（第二卷）是继第一卷之后又一具有丰富系统理论意义的新时代政治读物,其特色用语涉及到社会的各个领域......
学位
“反预期”是指与预期相反的信息。“反预期标记”是“反预期”的语法形式和语言手段。语气副词是一种表达说话人情感的主观性成分......
学位
政论文是政府宣传大政方针、政治思想的重要手段。政论文的翻译将对使用该译语的公民理解和学习国家大政方针政策有直接的影响,因......
饮食文化是中国传统文化的重要组成部分,四大名著之一《水浒传》中的饮食文化特色鲜明,出现84种食物,成为饮食文艺学中一个独特的......
成语是语言的精华,是人类智慧的结晶,它具有言简意赅、寓意深刻和结构稳定等特点。对译者来说成语的翻译也是一种难点。本文对成语......
政论文是政府宣传大政方针、政治思想的重要手段。政论文的翻译将对使用该译语的公民理解和学习国家大政方针政策有直接的影响,因......
语言不仅是人们交流的工具,也是文化信息的载体。不同文化群体或不同民族在生产生活的交流中产生了许多极具自身文化特色的语言,而......
民族语译制片在文化认同方面起着非常重要的作用,因此对于民族语译制片的翻译研究不容忽视。《大江大河》是纪念改革开放四十周年......
每年一度由国务院总理所做的《政府工作报告》,内容主要以总结和部署为主,是我国各族人民了解我国大政方针政策的重要途径之一。报......
《家》是巴金先生的代表作,是一部文学色彩浓厚的小说,它在中国当代文学史上占有重要地位。目前为止大多数学者从翻译美学、叙事学......
中华文史类儿童读物是继承和发扬中华优秀传统文化的重要媒介之一。在中华上下五千年的历史长河中出现了诸多对历史做出过巨大贡献......
广大劳动人民在长期的生产和劳动中创造了谚语,谚语是人民群众对自然和社会现象中种种客观规律的总结,是劳动人民智慧的结晶。本文......
《习近平谈治国理政》(第一卷)(第二卷)、《习近平新时代中国特色社会主义思想学习纲要》是国内具有重要性和代表性,能全面、系统......
格莱斯(Grice)1967年提出“合作原则”(Cooperative principle),其中包括量、质、关系、方式四项准则,并指出交际的双方要采取合作......
《西游记》作为我国四大名著之一,是我国古代历史上长篇神魔小说的巅峰之作,其内容描述的是唐僧师徒苦其心志、勇往直前的励志故事......
现代汉语特殊句式是汉语中较有特点的句子,可以体现出一定的主观性,汉语界对现代汉语特殊句式主观性的相关研究也比较多。认知识解......
随着社会的飞速发展,电视剧成为公众最喜欢的娱乐活动之一。影视翻译作为一种特殊的翻译,与文本翻译有一定的差异,国内外对影视作......
礼貌是人类文明的标志,是人类社会活动的重要准绳,其本质是促进人与人沟通和交流的手段,也符合社会主义核心价值观的本质要求。礼......
笑是人类共有的表情,是使用非语言手段进行思想交流的基本动作之一,其种类颇多,蕴含的意义丰富。笑类语汇内容丰富,用法多样,在文......
本文以十九届全国人民代表大会之后的习近平系列讲话为例,探讨其中的非主谓句结构类型及维吾尔语翻译特点。本文使用定性和定量的......
小说翻译的成功与否,很大程度上取决于小说中人物话语的会话含义是否得到成功再现,译者只有在掌握原文作者写作意图的基础上,才能......
话语标记是言语交际过程中说话人为了表明自己的立场、态度和情感而使用的词或短语。话语标记经常从部分或整体出发,对言语交流的......
述补结构是汉语中的一种特殊句法结构,使用频率相对较高,现有成果对《家》的研究主要集中于其中人物形象、语言特色等方面,而述补......
本文所要研究的“使”字致使句指由特定致使标记“使”构成的含致使义的句子,“使”字致使句无论在书面语还是口语方面运用都十分......
情态是表示说话人对句子命题的真值或事件现实性状态的主观态度,根据说话人表达情态语义的不同,可以将情态分为“认识情态”、“道......
感叹句在四大句类中,是不容忽视的组成要素,表情达意是感叹句的主要目的,句末放叹号以作为其重要的符号标记。本论文首先通过研读......
小说《边城》是沈从文先生在1931年创作出来的,是文学历史上优秀的中短篇小说。沈从文所写的《边城》是寄托着他“爱”和“美”的......
汉语成语,因其独特的结构和丰富的内涵,几千年来为人们广为传播和发展.在汉语成语的维译领域上以某一影视剧为语料的研究较少,因此......
目前,呼语频繁出现在日常交往中,它的选取很大程度上能凸显交际双方的关系,与语言的人际功能有密不可分的联系。因此,该文将依据人......
首先,本文中所研究的“得”字小句专指“得”字后是主谓小句这样的一种句子,对于含“得”字小句的句子的研究,在现代汉语学者中引......
学位
人们的日常交际中,说出的话实际上由两部分组成,一部分是对语句内容的表达,另一部分是说话人的主观态度,也就是语气,语气是表达个......
近年来,我国各项事业蓬勃发展,综合国力不断增强,影视剧产业随着国家发展而发展,呈现出一片百花齐放之景。“一带一路”倡议的提出......
语言与文化关系密切,两者相互影响。语言是文化的载体,文化对语言有制约作用。酒文化是中华民族传统文化中的瑰宝,它贯穿于人类发......
当前,我国为了增强文化自信,创造一批为人民群众所喜闻乐见的社会主义先进文化产品,电视剧《老有所依》顺应时代潮流被搬上了电视......
