口译听辨相关论文
摘 要： 本文针对学生课堂常见的口译听辨问题，结合口译听辨的特点和具体的口译文本，分析造成学生口译听辨困难的原因和解决方法，以便进......
摘 要： 在英汉口译中，译员被默认应该具有过硬的英语听辨能力。然而实际情况是，B语听辨仍然是大多数学生口译学习中的瓶颈。本文针对......
英语作为一门世界性语言,具有国际化的特点。然而,由于受到各国独特的地域条件和民族文化的影响,英语逐渐带上了各国文化的特征,形......
长期以来,高校英语专业的听力教学以基础阶段的语言知识学习和应试为目的,与高年级的口译教学在教学内容与技能培养上割裂,从而导......
口译听辨理论在口译中起着至关重要的作用,但在实际口译教学中,学生的听辨能力却很差,通过了解普通听力与口译听辨的区别,分析口译......
以英语地域变体理论为依托,通过分析英语地域变体现象及特点,探讨以口音和方言为最终结合体的地域变体对英汉口译听辨理解过程所产......
英汉口译听辨是口译成功与否的"前沿化"技能,也是口译教学实践中的难点,但口译学术研究对此鲜有关照。本文基于近年来对口译课堂教......
阐述关联理论的内涵.结合关联理论,从强化综合辨音能力、重视语篇分析、注重语言外知识积累等三个方面分析提升口译员口译能力的策......
近年来,在中国—东盟博览会和中国—东盟自由贸易区的推动下,中国与老挝之间的交流合作日益密切,英语在中老合作各领域中发挥着越......
作为口译工作的第一步，口译听辨十分重要，但也比较容易取得训练成效。由于口译听辨有着与听力理解类似之处，也有着自身的特点，本文旨在......
新品发布会是企业宣传推广产品的重要途径之一。随着中国经济的增长,不少外国企业越来越重视中国庞大的消费市场,在这种情况下,企......
基础口译教学应突出口译听辨训练,以信息逻辑化为核心理念,开展一系列科学有效的训练,让学生掌握和熟练运用口译听辨理解技能,养成......
论文从分析目前口译学习形式以及学习形式对口译教学所产生的要求入手，以口译研究的主导思想及运用于指导口译教学的范式研究为理论......
听力是英语本科教学的重点,但由于听力教学在我国普遍存在教学方法单一、应试教育色彩较浓等问题,导致国内不少高校学生的实际听力......
以Andrew Chesterman提出的翻译模因进化观为理论视角,探讨学生口译听辨能力发展的阶段性特征.选取本科翻译专业一年级和四年级学......
随着口译教学的职业化,对于口译过程的教学研究也日益细致。听辨是口译的第一步,真实口译情境中口音的听辨能力是至关重要的,然而......
跟读练习作为一种口译训练方法，可以扩大记忆容量、改善注意力分配、提高语速和多任务操作等。同时，跟读听辨过程中声音信息与跟读者......
本文借鉴口译听辨训练的理念和方法,针对英语专业听力教学的现状和存在的问题,从听力材料选择、听力技能训练、听力习惯培养等三个......
<正>口译教育是为了培养口译能力。关于口译能力的组成结构,不同的研究有不同的分类标准。归纳来看,口译能力从整体上分为智力性因......
中国对外开放程度的加深以及各地对外合作交流的加强,加大了对口译人才的需求。《英语专业本科教学大纲》已经明确将口译课程列为......
本文概览了国内外各种口译程序认知模式,从认知心理学角度提出并定义了"口译听辨"概念,概括了口译听辨的显著特征,并提出适合我国......
文章明确了口译听辨技巧训练和传统学生听力练习技巧的区别，结合当前听力教学方法的缺陷，论述了公共英语听力课堂引进口译听辨技巧训......
