明示—推理相关论文
英语脑筋急转弯凭借其既在意料之外又在情理之中的娱乐效果吸引了大批国内外学者从不同的角度对其进行研究。本文从关联理论视角出......
随着经济全球化的不断发展和进一步深化合作的需要,各国在政治、经济、文化等方面的交流日益频繁。在这一过程中,口译作为一种特殊......
随着美国华裔文学的发展成熟,对优秀华裔作品的中文译介尤显其重要性。本篇翻译报告材料节选自美籍华裔作家任璧莲的长篇小说《世......
国际交流日趋频繁,各类专门用途英语翻译的需求也与日渐增。其中,经济学论文英语文本有着鲜明的文体特点,而该领域的翻译实践尚未......
借代作为一种修辞方式和人类的思维方式为话语交际行为的继续做出了很大的贡献。它不仅对话语输出者和接收者双方在明示—推理过程......
小品随着社会进步已成为观众所熟知的一种艺术形式,其幽默性主要体现在由语言变异所形成的原本不符合常规却又易于让人接受的桥段,......
文学审美的意义在于通过＂世界—作者—作品—读者＂四要素间的动态交际过程,体现审美主、客体之间的辩证关系,从而达到文学审美本体意......
选取电视剧中的两段对话,从明示—推理和想象共同体的角度分析矛盾产生的原因,进而找出避免矛盾阻碍交际顺利进行的途径.通过分析,......
随着“互联网+”时代的到来,文化传播日益发展,广告在各种平台上更加彰显其在树立商业产品意识、促进国际商业等方面的重要角色。......
大学英语短对话听力理解是训练外语学习者交际和认知能力的重要手段。从语用学关联理论交际观出发,就大学英语短对话理解这一题型,......
阐述关联理论的内涵.结合关联理论,从强化综合辨音能力、重视语篇分析、注重语言外知识积累等三个方面分析提升口译员口译能力的策......
隐喻是语言中的一种普遍现象,它不仅是一种修辞手段,在本质上更是人类的一种思维方式。对隐喻的研究涉及到各个层面,有语法层面、......
口译是一种认知活动,也是一种交际活动。作为一种特殊的口头交际手段,口译的目的在于帮助使用不同语言、拥有不同文化的人们进行交......
口译在世界的政治、经济和文化发展中占据了日益重要的地位。它不仅是信息的传播工具,更同时承担着协调、统筹不同文化之间差异的......
微信标题在微信文章中占据着重要地位,精彩的标题是微信文章魅力形成的重要条件。读者阅读标题的过程也可以说是他和作者交流互动......
从语用学的角度,在关联理论指导下对小说《傲慢与偏见》中的一些人物之间的对白进行语用分析,以从中贪图作者对人物塑造、场面描写......
阅读理解过程是读者对阅读材料中的明示信息进行推理并获取作者交际意图的动态过程。阅读理解的教学过程,是教师引导学生依据阅读......
本文从关联理论的视角出发,探讨了作者在中以先进制造创新技术对接会口译实践中采用的口译策略。根据关联理论,本文将口译视为特殊......
随着我国经济的不断发展,科技水平不断提高,电子通信技术也迅速成长起来,并被应用到生产和生活的各个领域。相关仪器设备说明书在......
关联理论对法律话语分析同样具有适用性和解释力。中国法庭审理中法官打断现象出现的频率较高,这种现象值得关注。中国法庭法官打......
认知语境观具有动态性、互明性、建构性的特点。在语言交际过程中,认知语境内化于交际主体的大脑中,以知识草案及心理图式等模式储......
阅读是外语学习者获取和交流信息的重要手段之一,是读者潜在的一种交际能力。阅读是个十分复杂的心理和智力过程,是作者和读者之间......
“Malapropism”一词是由法语词源“malapropos”发展而来的。Malapropism是指利用近音、象形、异义,有意或者无意误用词语,以造成......
话语的理解与误解是交际中经常出现的两个现象,对于交际的成功与否起着重要的作用。本文通过介绍关联理论的基本观点,以及关联理论......
翻译已越来越多地被看成是人类行为的一种过程,一种形式。翻译研究逐步意识到对这一认知过程研究的重要性。“一名之立,荀月踌躇”......
文学作品虽然是虚构的,但也基于对现实世界的洞察:文本世界既是对现实世界的反映又是描摹,因此它们具有极强的相似性。文学话语在......
将认知与语用研究结合起来的关联理论认为语言交际是必须依靠推理思维规律来进行的认知-推理的互明过程。对话语理解起作用的是一......
基于Sperber和Wilson的关联理论框架,Gutt把翻译定义为对源语进行阐释的语际语内动态明示—推理过程。从关联理论的角度看,翻译的......
英语阅读理解可被看成是认知领域中的一种特殊交际活动。关联理论中的明示———推理过程适用于英语阅读理解教学模式。关联原则下......
言语理解是言语交际的一个重要的方面。言语理解的成功与否直接关系到言语交际的顺利进行。影响言语理解的因素是多方面的,认知语......
广告在我们日常生活中随处可见,并日益成为我们生活中的重要部分。它通过报纸,电视,广播,媒体等对各种产品或者服务进行宣传,其主......
赵本山的小品被称为"赵式小品",可说是中国喜剧小品的王牌。小品是幽默语言的一种表现形式。幽默是交际行为中一种普遍的语言现象,......
