翻译主张相关论文
去年深秋,我与赵毅衡、刘旭光等许多学界朋友在南京的一次学术会议上见面。会上热烈的讨论,激发了兴致,也打开了思路。记得好像毅......
在众多莎士比亚戏剧翻译者行列中,曹未风无疑是受冷落的一位。事实上,他最早出版《莎士比亚全集》的翻译行为足以定格其在中国莎翁......
中国翻译理论有着漫长的发展历史,但与西方的翻译理论相比,中国翻译理论的体系性相对较弱,其中大部分是翻译家在序言中提及,而并未......
在Guido＇s relations一文中，庞德全面展示了自己的翻译理论。relations一词，主要是指译作与原作之间的关系，这种关系是“部分的、不完......
本文研究了鲁迅翻译主张的嬗变，探讨了鲁迅早期“编译”的翻译策略与中后期的“直译”“硬译”策略，总结了鲁迅“硬化”、“欧化”的......
N igelW isem an与李照国是中医翻译界举足轻重的两位学者,将他们的学术观点进行比较、分析,益于了解中医英译的现状与前景,把握中......
期刊
咸丰末年(1856—1860),中国遭受了第二次鸦片战争的祸害,清王朝被迫与侵略各国签订了一系列丧权辱国的条约。事后不久,洋务派最高......
