表层语义相关论文
本文基于日语谚语的语体风格及其翻译原则对ことわざ的汉译处理进行探讨和思考 ,并对几个现行汉译版本的译案提出商榷
Based on t......
在自然语言理解方面，符号主义与联接主义目前都相继遇到了巨大的障碍。在这种情况下，一种非常自然的考虑就是能否将两者结合在一起，来......
自然语言理解是跟计算机的诞生几乎一同开始的。国外对自然语言理解的研究起步较早,而我国在这方面的研究是从 80 年代中期开始的......
本文较为全面分析“tacit”的内涵，考察了当代西方知识界从不同角度对“tacit”的解释。通过对国内关于“tacit”的几种翻译方法的......
早期歌谣及诗歌以四字语词形式广为流传,形成心理范式,被成语接纳并流传下去。民族发展的自然条件形成了以方正、稳定为特征的民族......
翻译中对词的内涵意义的理解不仅影响源语语义信息的忠实表达，而且也影响着源语文化信息的有效传递。在源语和目的语之间寻求词义在......
当代语言学界定了“语言”和“言语”这两个不同概念以后,为语言学研究开辟了新境界。同时由于模糊概念和模糊语词得到学术界公认,......
【正】 英语缩略语的数量和出现频率正在与日俱增;军语缩略语的遽增尤为明显。其中有的不易查到全称;有的虽有全称,仍难以判定其语......
词语涉及到词的内在语义和不同语言词语之间的对应关系。在外语的教学中,必须把握词语多义性,了解词语的内在语义与表层语义两个层......
对汉语表层语义关系进行了初步的分析，并引入协商机制来保证神经元之间有序地进行自主连接，定义了协商模型和协商语言，给出了相应的分......
【正】阅读过程中的正确理解是如何产生的?这首先要从阅读的性质说起.有人认为阅读不同于说话和写作,完全是一种被动的,接受性的技......
【正】 阅读是一项复杂的书面语交际活动,不仅涉及词汇、语法和语义等语言知识与思维间的相互作用,还体现读者与作者在文化、思想......
【正】 语义是一个广义的泛称,在不同的学科领域,其所指的研究对象各不相同。就语言学范畴来说,词汇、语用、语法各分支学科中所说......
乔姆斯基认为语言有深层意义和表层意义,同一种深层意义可以用不同的表层意义表述.大学英语四级考试的阅读题中,该理论得到了充分......
本文从现实向度(表层语义)和非现实向度(深层语义)两个方面对曹禺剧作进行了解读。在现实向度上，曹禺剧作的表层诸因素构成了情节与......
对V+ADJP型的中心动词进行了表层语义分析，基于语义结构文法，写出了其对应的规则式，生成了相应的语义网络。......
认知语义学在遵从人类认知规律的基础上侧重研究词语和概念结构之间的联系，注重学习者基本认知能力和其经验对习得新知识的影响。语......
针对G IS中文查询语句中词的多义性造成查询语句有时理解困难的问题,在系统词典的基础上进行了词的表层语义识别算法的研究,提出了......
近些年来,随着社会的发展,信息无障碍的研究与发展越来越受到重视,但聋人在获取信息,尤其是实时性极强的新闻类信息时,依然存在着......
《英译中国现代散文选》是一本不是教材的好教材,它为中国学者深入研究翻译理论与技巧提供了丰富多彩的典型实例;张培基教授半个世......
