语义连贯相关论文
本篇翻译报告的源文本选自印度知名智库“观察家研究基金会”2021年7月发布的一篇专题论文,题目为《轻型坦克:印度陆军遗漏的优先......
本文从语义连贯和文体连贯的角度出发，首先论证了意识流文学作品中由直接引语和自由间接话语的差异和对立所形成的独特的语篇连贯功......
本翻译实践报告的源文本为《划时代变革者——人工智能》（Gamechanger AI）一书的第1至4章以及第9至11章。笔者借助机器翻译系统Deep ......
本文是一篇翻译实践报告,所译原文选自美国学者Mary Klages的学术著作《文学理论》第二章——人文主义文学理论。笔者选择《文学理......
本文是一篇翻译实践报告,所译原文选自美国学者Mary Klages的学术著作《文学理论》第二章——人文主义文学理论。笔者选择《文学理......
英语动词性假拟并列结构指由and连接两个动词来表达“二词一意”的效果,与普通并列结构不同,动词性假拟并列并不是简单列举两个独......
文章以连贯重构作为理论框架,以何其芳《雨前》原文及张培基译文、张梦井和杜耀文译文为研究对象,探讨散文翻译在目的语中的语义连......
语义连贯是翻译中经常谈及的术语，也是语篇翻译质量最重要的评断标准之一，然而多数译者与翻译评论家都将语义连贯性与直觉表观下的“......
该文的研究对象为中英文广告翻译.该文拟用语篇分析理论分析广告语篇的特点,其分析结果用作广告翻译策略选择的依据.该论文将语篇......
中图分类号：G632 文献标识码：A 文章编号：1672-8882（2014）03-160-02 书面表达 假设你是中学生李华，自从搬到新校区，发现校园中存在......
由福柯尼耶等一些语言学家所提出的概念合成理论,是一种理解语篇意义构建的理论。该理论对语言现象具有强大的解释力,人类的认知和......
韩礼德和哈桑认为，衔接和语句间的语义连贯是构成语篇的重要特征，又是语篇成立的必要条件。语篇成立的充分条件是情景语境语义的连贯......
以新目标《英语》七年级(上)Unit 9 Section B 2b为例,从形容词感情色彩的选择、连词的选择、词与词之间的呼应、首尾互相照应等方......
背景：英语写作教学是英语教学的重点和难点。学生写作只限于被动语言翻译,忽视句与句、内容、语言间的联系。如何在写作中应用语篇......
从语的语义、语用上的隐含及信息处理两个角度，对研究生英语写作中中常见的三种语义连贯问题进行了粗略的分析，指出（１）语篇中句子缺乏上......
完形填空是中、高考常见的一种题型,这种题型被有些专家称为“障碍性阅读”,也是中学生做起来最为棘手的题型之一。它是由出题者在......
译员的语篇意识与衔接手段的运用相关联,而偏误分析是指导译员正确使用衔接表达的关键。该文采用Halliday的衔接理论以及Carl Jame......
完形填空是中、高考常见的一种题型，这种题被专家称为障碍性阅读，也是中学生最为棘手的题型之一。它是由出题者在一篇语义连贯的文章......
语篇又称为篇章、文章、话语等。黄国文教授认为：“语篇通常指一系列连续的语段或句子构成的语言整体…… 语篇无论以何种形式出现，......
本文在语篇衔接理论的指导下,对英语写作中存在的语篇偏误,重点是语句衔接与语义连贯两方面的语篇偏误进行了分析,探讨了造成这些......
连贯是英语写作的一种重要技能,亦是基本要求之一.它与文章的形式密切相关,又与文章的内在语义相联.连贯从结构上可以分成整篇文章......
语篇视点四分法将语篇视点分为时空视点、观念视点，叙述视点和知觉视点。对视点的正确分析和准确再现影响着语篇翻译中语义连贯和人......
实践报告以Developmental Psychology-From Infancy to Adulthood 4th edition第一、二章汉译实践为依据,以语义连贯阐释为关注点,......
电力与经济发展、社会进步和人民生活息息相关。中国目前是世界上最大的发电国,发电量遥遥领先其它国家。然而,电力行业信息与通信......
本翻译对象节选自中科院拉丁美洲研究所著名研究员贺双荣主编的《中国与拉丁美洲和加勒比国家关系史》第七章(第4-5节),该部分主要......
本翻译实践报告选取《商业周期:资本进程的理论、历史及数据分析》(Business Cycles A Theoretical,Historical and Statistical A......
主位连贯是英语语篇语义连贯的重要内容。本文介绍了主位结构理论的定义和主位推进模式，试图寻找一种实用的大学英语写作的篇章建构......
英语文章的连贯不仅体现在语法衔接上,还体现在语义连贯上.本文拟通过介绍主、述位理论的定义、分类和推进模式,来分析该理论对英......
一谈语文写作文很多学生就头疼，还觉得无从下手，其实，英语写作也一样。比如，他们不能用英语表明自己想说的话，想表达的意思，使用的语言形......
尽管不同学者对语篇的定义不尽相同，但他们都认为语篇无论以何种形式出现，都必须合乎语法并且语义连贯。也就是说语篇是由一个或一个......
完形填空是英语考试中常见的一种题型，这种题被专家称为障碍性阅读，也是学生最为棘手的题型之一。它是由出题者在一篇语义连贯的文章......
语用研究很大程度上是语境研究，而语境研究的核心内容是认知语境。本研究从认知语境的角度出发，以2008年TEM8英译汉为例，通过对语段主......
自从1976年韩礼德和哈桑发表《英语的衔接》一书以来,连贯这一概念受到了越来越多的重视,各个流派的语言学家从各自的理论角度出发......
组词成句,组句成章。词汇项目(Lexical item)作为语篇最基本的意义组成单位,通过一定的逻辑和结构关系,即：复现、同义、反义、上下......
语义连贯是翻译中经常谈及的术语，也是语篇翻译质量最重要的评断标准之一，然而多数译者与翻译评论家都将语义连贯性与直觉表观下的“......
小说是人们生活中必不可少的伴侣之一,无论是忙碌还是闲暇时间,小说都会经常被人们携带身边。而作为译者,进行小说翻译不仅能够锻......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
