新词词典相关论文
略评美国ＴｈｅＷｏｒｌｄＢｏｏｋＤｉｃｔｉｏｎａｒｙ（１９８１）中绳本文评论的对象即标题所列的英英词典（以下简称“ＴｈｅＷｏｒｌｄ”）。这是一种国内教学、研究机构和英语乃至英汉翻译专业工作者手头几......
【正】 今年第二期《外国语》杂志刊载了蒋坚霞老师的文章,对但汉源先生在同名杂志1994年第一期上发表的题为“英汉翻译中名词被动......
<正> 随着社会的发展,科学技术的进步,新鲜事物层出不尽。每个新事物都要求命名,这就使得语言产生大量新词。据统计,世界上“最主......
析“《英汉大词典》隐患之曝光”万方《中国图书评论》杂志年载陈忠诚先生文＂《英汉大词典》隐患之曝光＂，称译文出版社的广告词＂可谓......
从１９９３年秋天以来，我和陆谷孙（中国上海复旦大学英语教授）一直在合作编纂一本供中国人使用的、大约含有１０００多个英语新词汇的英汉词典。我收集......
<正> 我国是一个辞书古国,当西方文化刚开始出现词汇表的时候,我国便有了《尔雅》、说文解字》这类典型的辞书。但与辞书编纂出版......
对英汉新词词典编纂的研究似乎是国内辞书研究的一个薄弱环节。其原因主要是不以英语为母语的人很难满足这类词典对编写者所提出的......
本文从词典学的角度出发，结合FUDGE标准，探讨“新词”的科学界定问题。时代的快速发展给“新词”的科学界定带来了新的挑战，笔者通过......
【正】 在国际关系领域中被广泛使用的英语在这一世纪、特别是在近三四十年,出现了大量新词,还有许许多多旧词孳生了新义。所以如......
【正】 从事新闻工作的我常常要碰到如何对待新词新义和如何使用它们的问题。大体说来,报纸的读者总是能从报上发现这样那样的新词......
【正】 《俄语最新词语词典》是黑龙江大学《外语学刊》编辑部出版的丛书之一。该书从苏联1980—81年出版的词典中,收集了七十年代......
【正】 由于新事物不断出现,语言中的新词也不断产生。我早在《论词典的类型》一文中就说过:“为了解释这些新词的产生、意义和用......
【正】 李行健、曹聪孙、云景魁主编的《新词新语词典》,已于1989年4月由语文出版社出版。下面我发表一些意见,有赞扬性的,也有建......
【正】 由中国社科院语言研究所闵家骥、晃继周、韩敬体、刘庆隆等同志编纂、《辞书研究》编辑部编辑的《汉语新词词典》,已由上海......
【正】 一自从吕叔湘先生呼吁“大家都来关心新词新义”并举出大量书面的、口头的新词新义实例,指出新词新义“应该受到编词典的人......
评《新现代汉语词典》的“新”吴华《新现代汉语词典》（王同亿主编，海南出版社１９９２年１２月出版，以下简称《新现代》），顾名思义，是要突出一个“新......
【正】 80年代初期起,整理和研究汉语新词语成了一个热门。一是词语本身是语言里活跃的部分,改革开放之后,人们的思想更加活跃了,......
评《英汉辞海》武原王同亿先生主编译、国防工业出版社出版的《英汉辞海》（下简作《英海》）．号称收词５２万条。其“序”说，系以《韦伯斯特......
目前,词汇学界大多依据词语的时间、来源、语法规范和符号学的不同标准来界定新词新语,使汉语新词词典的编纂出入较大。文章从梳理......
论汉英新词词典的编纂─—兼评《汉英新词词典》周敬华翻开《６０００Ｗｏｒｄｓ》一书，开宗明义第一句话就是：“一部词典出版时就已经开始过时了，因为英......
一部颇具研究特色的新词词典王铁昆１９８４年以来，经吕叔湘先生倡导，汉语新词新语词典编纂勃然兴起，先后出版了几十部特色各异的新词语辞书。......
小姐、大姐、姐和嫂□刘一玲一称青年女子为“小姐”，使用之初曾招来不少的议论。但“小姐”硬是以它的几分现代派魅力在人们的语言......
<正> 一、词典界老将谈词典 巴恩哈特(Clarence L.Barnhart)是美国词典界的知名人物。远在1947年,他就主编《美国大学词典》(The A......
论述了新词词典释义中应注意的几个问题:概括性、标注词性、分辨引申义和比喻义.强调在分辨比喻义时应注意三种请况,并对比喻义作......
“何为新词？”或许是每位新词研究者必须首先阐明的一个问题。不同的人对“新词”下的定义是不同的，主要原因是研究者基于研究的不同......
<正> 近几十年来,俄语词汇中涌现出大量的新词、新义和新的词的搭配。据苏联语言学家的统计,俄语在50—60年代的近20年中,增加了大......
<正> 一、知识词典和语言词典的区別词典可分为知识词典和语言词典两大类。知识词典解释词语所代表的事物和概念,阐明有关的科学知......
<正>李克强总理所作的政府工作报告,引爆媒体一片梳理评论热潮,100条干货、50条民生数据、30句话读懂、10大金句,等等,舆论一片点......
语言是社会的一面镜子,它能迅速地折射出社会生活中出现的新事物、新观念。随着社会生活的发展变化,英语语言中涌现了大量反映新事......
新词新语研究与辞书编纂李建国自从吕叔湘先生１９８４年在《辞书研究》第一期上首倡对新词新义的研究以来，我国语言学界群起响应。１９８６年上海辞......
《辞海》修订与“新词词典”的编纂言微《辞海》每十年重新修订出版后，都出一本“增补本”．这很好。但是，现代社会，事物、观念发展很快......
改革开放使我国进入了一个全新的时期,在语言方面的一个突出反映是:涌现出大量的新词语和新词义.新词词典及时记载新词语新词义,反......
【正】 随着社会的不断发展,生产力的日益提高,科学技术的突飞猛进,语言中的新词在不断涌现。近几十年来,俄罗斯语言发生了巨大变......
【正】 西班牙学者J·卡萨雷斯说过,“词汇学是科学,而词典学是技艺。”作为技艺的词典学要有词汇学的科学基础;作为科学的词......
【正】 在第三届全国辞书学研讨会上,拙文《略论规范型词典的特点》所讨论的问题引起众多与会者的兴趣,他们发表的许多意见对笔者......
【正】 1 生产的增长、科学的发展、社会的变革、文明的进步、整个时代脉搏的跳动都在语言的词汇中得到反映。为了及时记载新事物......
