俄汉相关论文
恭维语是一种十分普遍的语言现象,应用范围广,使用频率高。听话人对恭维语的应答,不同的人有不同的反应。该文以俄汉恭维语应答策......
言语交际中性别差异的表现形式是多种多样的，性别差异除了在语音方面有所体现外，在句法方面也同样有所体现。下面将从句法变体方面探......
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生......
“蛇”这一动物形象，在俄汉语言文化中既有相近内涵，又有不同的表达含义。本文意从中俄蛇文化的起源出发，通过研究不同文化背景下蛇内......
本文首先明确了“语法化”的定义，然后探讨并对比了俄语和汉语中“情态词”的概念，得出了两者的关系，最后从俄、汉语中各选取了几个情......
中俄交流日益深入,对翻译的需求加大,要求也在提高.但俄汉机器翻译和人工翻译不客乐观,二者又各有优缺点,只有将二者结合,才能更好......
俄语中有多种辞格,它们具有各种各样的语用功能.双关就是其中的一种.双关是俄汉两种语言中十分常见的一种修辞格,从广告语到文学作......
书名:俄汉语义对比研究作者:孙淑芳出版社:商务印书馆ISBN:978-7-1001-1031-0出版时间:2015年6月定价:68元在上世纪末,世界语言研......
<大俄汉词典>(以下简称<大俄汉>)自1985年由商务印书馆出版以来,一直以其收词丰富,释义准确,例证典型,编排醒目,体例新颖、科学,赢......
喻体是比喻的基本要素之一.对喻体所作的语义学和语用学研究表明:人类的共同本性、特征和知识决定了人们在使用喻体时具有共同理念......
委婉是俄汉语言和文化共有的语言现象，其产生的因素是多方面的。笔者从心理基础、要“面子”、心理联想、“假说”和迷信心理5个方......
生活中处处存在隐喻,并起重要作用。文章基于莱可夫和约翰逊的概念性隐喻理论即隐喻是思维问题,隐喻能通过语言的形式表达,隐喻的......
本论文以图式理论为基础试图考察俄、汉百科词典中的篇章在结构模式、信息分布等方面的差异及其制约因素,找出植根于一定文化、土......
表示人的家族系位称号的姓,是标志人类群体的一种特殊语言代码.俄汉姓的语义取向在很多方面有着共同之处,这种共性基于人类的共性......
摘 要：称呼语反映不同语言的民族文化特点，具有广泛的社会和文化内涵。本文旨在通过俄汉两种语言中名词性称呼语的差异对比，折射出两......
俄汉语的本质性差异赵敏善南京国际关系学院对比语言学的任务是揭示两种或两种以上的语言之间的异同，尤以揭示差异为要，其中本质性差......
俄汉语篇衔接对比史铁强北京外国语大学从话语语言学的角度看，语篇中句子之间的联系有两个方面———内容和形式。内容上的联系是指......
平行语料库是语料库的一种重要类型，俄汉一汉俄平行语料库的建设目前还是空白。该平行语料库建库的总体流程，其中包括语料采集、整理......
观念是民族文化语义的凝聚,也是民族文化的内核,具有鲜明的民族文化特色。观念蕴含于各级语言单位中,借助语言手段得以表达。诗歌......
【正】 形成60年代末、70年代初的语言国情学,已成为继传统的俄语教学(语音、语法、词汇和修辞)四个范畴后的第五范畴。语言国情学......
告别语是告别言语行为的语言载体和实现方式,告别言语行为包含说话人的交际策略,告别语是交际策略在语言形式上的表达手段。从俄汉......
语言世界图景理论是近十年来俄语学者研究较热的话题之一,因为它不仅有理论的科学性,更具有广泛的实际意义。语言世界图景仿佛是一......
颜色词语不仅反映颜色的物理属性,也折射出文化的属性和民族特征。在俄汉两种文化中,颜色词的构成、使用和象征意义既有共同之处,......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
由于地域的原因,俄汉民族性格存在着差异。造成差异的原因是多方面的,其中自然环境在塑造民族性格方面起着重要作用。随着经济社会......
“刚一X ,就Y”是俄汉语中有描写力的典型句式 ,表示行为、现象等“紧接”发生或实现。在汉语语法书里它多被视作“紧缩句” ,表示......
外来词是文化的载体之一，它是文化的一种符号。外来词还是社会活动的参与者，它反映社会的变动及使用它的社会成员的层次类别，因此它又......
《俄汉.航空.航天航海科技大词典》的出版是为中俄两国在2006-2007年期间相互举办“中国年”和“俄罗斯年”献上的一份厚礼,也是中......
缩略词是一种词语构造的特殊现象,缩略词的类别具有多元性和复杂性,由民间口头创作的缩略词类别更是独具个性。俄汉语民间口头创作......
在中俄旅游合作的大背景下，俄语旅游翻译理论与实践的教学具有重要的现实意义。目前国内对于俄语类旅游翻译实践和教学的研究尚处于......
