短语翻译相关论文
原文材料由多篇英国脱欧的新闻报道组成,选自美国著名报纸《华盛顿邮报》。此翻译任务旨在总结新闻文本的特点和翻译方法,并帮助更......
近年来,随着科技不断进步,游戏产业蓬勃发展,极大的影响了人们的日常生活。相应地,孩子们的生活也发生了巨大变化,他们热衷于游戏......
口语翻译是语音、语言技术领域重要的研究方向之一，具有巨大的应用价值。口语翻译涉及到语言学、计算机科学、语音识别、语音合成和......
本文主要研究提高基于短语的统计机器翻译系统的性能的方法。基于短语的统计机器翻译方法具有在翻译的过程中应用上下文使目标语言......
多年来,机器翻译一直是自然语言处理领域最重要和最具挑战性的课题之一。本文基于东北大学与日本富士施乐公司多年的研究,探讨并实......
在学校,手抄报是第二课堂一种很好的活动形式。绘制手抄报,对于学生来说是一个全神贯注、手脑并用的创造过程。如何利用英文手抄报......
英语中有许多句子或短语翻译成汉语时是比较特殊的，不能仅仅依据表面意义来理解或翻译。笔者拟就高中英语中常出现的相关句式做一浅......
基金项目：为陕西省教育厅2018年度专项项目“陕西民俗文化负载词英译研究——以’SLOT’计划实施以来出版的小说为例”，项目编号18JK......
随着当今世界信息量的迅猛增加和国际交流的日益频繁，以及计算机网络技术的迅速普及和发展，不同语言之间的交流障碍愈加明显和严重。......
本文就词汇翻译、短语翻译、句子翻译等方面分析了文化知识对其的影响,旨在说明英语翻译与语言所反映的文化是密不可分的,进一步强......
介绍了机器翻译方法和统计翻译模型,利用国际开源软件构建了一个基于短语的蒙汉机器翻译系统.初步试验结果表明,基于短语翻译方法......
本次翻译实践对象为游记《丝绸之路第一卷:从长安到河西走廊》的第二章和第三章。作者陈舜臣在与NHK纪录片《丝绸之路》的摄制组一......
针对句法与短语的英语翻译校对系统重视精准度校准,无法解决连贯性差的问题,提出了基于改进短语翻译模型的智能校对系统。首先,通......
词对齐研究是多文种信息处理工作的一项不容忽略的基础性研究内容。通过针对中文和蒙古文词对齐研究中存在的形态和词序不对称以及......
当今世界,随着全球化的深入发展,各国思想交流的日益密切,一种新型文本——商业纪实小说——变得越来越重要。此类题材多为欧美原......
信息时代,利用互联网查询信息是很多人工作和生活中的重要内容。同时,人们对其他语言信息的需求也不断增长。跨语言信息检索(CLIR)......
机器翻译作为自然语言处理领域中最具有研究意义的课题之一,受到学界和产业界的广泛关注,近年来不断有学者对机器翻译方法进行深度......
