中医英语相关论文
探讨计算机辅助翻译在“以学习者为中心”的中医英语翻译教学中的应用价值，指出在进行“以学习者为中心”的中医英语翻译教学中，利用......
交流意愿是中医英语口语课堂的重要研究课题.本研究从交流意愿和第二语言(简称二语)输出假设出发,以问卷调查和半结构化访谈为研究......
现阶段,随着我国信息技术的不断进步发展,“互联网+”技术在工业、农业以及教育事业诸多领域得到广泛的应用.在高职医卫院校中医英......
中医国际化的目标对中医药人才培养模式有了新的要求,强调了在中医实践和交流中英语的应用能力,突出了中医英语课程的重要性,也对......
中医在国际市场上的发展和壮大，彰显了其在世界医疗健康体系上的重要地位，更使得中医英语人才培养需求日益增加，中医n英语水平考试由......
中医药文化是中国传统文化的重要组成部分.随着全球化趋势及中国对外交流需求的不断增强,中医药文化“走出去”的呼声也越来越高.......
中医药在新冠疫情防控中发挥了重要作用,后疫情时代教育信息化和中医药走向世界的大环境对中医英语教学提出挑战,通过构建移动互联......
中医英译是包括汉语、英语、中医、中医英语四种学术的复合型学术.这是否意味着只要懂了以上四种学术,就能自然地把中医翻译成很好......
“课程思政”是新时代高等教育实现全方位育人要求的必然实践途径,中医英语课程作为中医院校实现打造中医翻译人才培养计划的重要......
中医英语词汇教学以自建语料库的方式开展,能确保教学的目的性,优化传统教学模式,全面提升学生的自主学习能力与综合能力。自建语......
在全球经济一体化、医学教育国际化的大背景下,中国传统医学逐步走向世界,社会对涉外中医人才的需求越来越大,中医英语已成为中医......
摘要：中医英语学科作为一门新兴学科，受到了大家的广泛关注，然而它的发展却面对着种种实际的困难。笔者从三方面分析了这门学科发展中......
"中医英语"作为中医药高等院校本科阶段一门重要的大学英语ESP课程,面临着传统教学模式急待转型的挑战.在移动互联技术生态下,本文......
ESP是专业用途英语的简称,近年来中医学校以ESP教学理念为基础展开中医英语教学,通过探究式的ESP教学模式的应用提升中医学生的专......
在中医外宣和中医文化传播过程中,中医英语起到重要桥梁作用,因此加强中医英语教学和提高教学效率就显得尤为重要。但中医英语教学......
利用语料库法,提取自建中医英语语料库中的词汇及其频率信息,遴选中医英语词汇,并参照医学英语词典编成中医英语词汇表,作为中医高......
双语语料库可以分为比较语料库和平行语料库，它对两种语言文本的语料内容进行了收集，并形成语料库。随着我国中医药领域在国际方面有......
中医语料库为一基础性研究项目，且为国内外空白点。本文依据语料库在词频统计、语言学研究等方面的作用，采用计算机语言，建立中医......
目的：本研究以认知语言学之图式理论为基础，分别从医生、患者、留学生和译员四个研究对象探讨影响中医英语临床口译的主要因素，通过分......
中医药学的历史非常的悠久,在我们国家中医药学文化是非常经典的一类传统文化,在现在这个世纪当中,全国各地开始重视中医养生以及......
中医具有两千多年的历史，是中国传统文化的精髓。近年来，国家在海外建立了多所中医孔子学院，把中医作为与其它国家文化交流的重要桥梁......
为使传统中医学文化更好地对外传播和交流,许多高等医科院校均开设了中医英语课程.内蒙古医科大学自中医英语课程开设以来,一直采......
POA多应用于写作及口语教学,英语阅读教学中较少提及,中医英语阅读教学更从未涉及.结合混合式教学模式,从应用设计和理念特征两方......
语用学家维索尔伦（Verschueren）提出了顺应论，并从顺应的角度阐释了人类使用语言传递信息是一个动态的过程。这为中医英语翻译研究提......
对于中医药院校来说，能够培养出既有高水平的英语说写能力，又有专业中医知识的复合型人才，是目前教学的重要任务。正确认识中医英语教......
本文运用跨文化交流的理论，从不同的文化维度分析中医哲学与西方医学主流思想的差异发现，这种差异主要体现在中国古代"天人合一"的哲......
中医英语研究领域在语料库的开发与应用上取得了一定成果,但口语语料库的建设相对不足.基于数据驱动的中医英语口语教学模式,即在......
就业导向型课程体系为学生提供职业知识储备和技能培训的课程。中医院校英语专业的课程设置特色鲜明,但如何发挥这一优势,并结合市......
虽然构建多元化的教学评价方式是当前高校教学改革的必然趋势,但传统的评价方式早已根深蒂固,尤其在中医院校中医英语教学中,如何......
中医英语专业是一门新型跨学科专业,由于种种问题困扰着这门年轻专业的发展。笔者分析了当下中医英语专业所面临的困惑,并提出相应......
摘 要： 摘要是学术论文的一个重要部分，中医学术论文摘要的撰写与翻译，对于传播中医药文化有着举足轻重的作用。本文对国际上普遍采用......
随着语料库的普及与发展，专门用途语料库已经成为外语教育与翻译的重要工具。中医双语小型语料库的建立为本校中医教学与中医的对外......
《黄帝内经》是中医药巨著，其英译长期以来备受瞩目，相关翻译理论研究及实践活动代表了中医英语的未来发展方向，对于中医英语专业学生......
中医英语术语长而多(3000余个),记忆起来比较困难,为了避免死记硬背,以术语为核心的游戏学习法,突破中医英语重难点,激发医学生学......
基于浙江中医药大学(以下简称“我校”)目前中医英语课程实施情况,本文分析了“基于问题的学习”(Problem-based Learning,PBL)在......
我国中医药高等院校目前以公共英语教学为主的教学体系,已难以适应我国中医药学国际化的发展趋势,也不利于培养中医药高层次人才。......
为有效地进行中医英语的教学，使学生真正学有所获，学以致用，中医英语教学应致力于提高学习者的英译能力。中医英语教学应注重英语词汇......
目的:研究基于PBL的教学模式对中医英语教学的影响。方法:选取山东省某中医药院校2018级中医学(五)本科的112人作为研究对象。根据......
中医英语口语测试是为了检查学生的英语口语水平是否达到了《大学英语教学指南》(2016年版,简称《指南》)规定的教学要求。本文基......
《黄帝内经》（以下简称《内经》）是我国中医学四大经典之一，包括《素问》和《灵枢》两部分。虽然为一部医学典籍，但它与西方记载自然科......
本文回顾总结了传统教学模式下中医英语课程教学的弊端,提出了构建该课程PBL教学模式的框架,并分析了其优势所在,目的在于为我校英......
本研究对比分析了《中医英语视听说》和《中医英语听说》教材的学习任务,结合对学生的需求调查,考察中医英语听说教材建设现状。研......
为进一步推广中医药和中医药文化传播,高等中医药院校开设中医英语课程迫在眉睫。中医英语课程的建设是一项综合而复杂的工程,融合......
中医英语翻译教学已经成了中医发展方向的新学科,具体的专业内容是由英语翻译专业为基础快速发展起来的一门学科。语用学专业的知......
