二叶亭四迷相关论文
日本明治维新后,随着西方文学理念的引进,以人性解放、追求自我意识为基调的日本近代文学由此诞生.作为明治文学自我意识建构的先......
日本明治时期的“言文一致”运动是一场以二叶亭四迷以及坪内逍遥为首的作家提倡运用口语体进行文章写作的运动,在此之前的日本作......
无能短见愍操觚/标榜文明紫乱朱限字暴于始皇暴/制言愚驾厉王愚不知书契垂千载/何止寒暄便匹夫根本不同休妄断/蟹行记号但音符这......
本文概述日本明治时代重要的翻译活动和翻译特点,介绍了欧美主要作家及作品何时译介到日本,对这一时期一些重要翻译家(如二叶亭四......
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view......
刘岘老师在病重期间,我因腿伤(骨折),不能去医院探望,数日后,荣宪给我打电话,惊悉敬重的刘岘老师已经离开我们。临末未见老师一面......
日语按其来源可分为汉语,和语,外来语和混种语,其中,占到总量近半数的汉语词汇中,有一类是“相对于由中国传入日本的汉语而言,日本......
日本近代文学先驱二叶亭四迷的小说《浮云》围绕着一对青年男女恋情的波折,将“文明女学生”形象引入日本近代文学的视野。这一女......
日本文学的历史可以追溯到一千七百年前,古代文学的着作流传千年,影响深远。1868年随着明治天皇的维新变革,文学的发展方向也产生......
私小说是日本大正年间出现的一种独特的小说形式,也称为“自我小说”。他实际上是自然主义文学理论的产物,然而西欧自然主义作家描......
本文通过对坪内逍遥的《小说神髓》“文体论”的文本细读,梳理出作者如何继承和改良传统小说的语言表现形式来达到文学近代化的思......
写实主义文学史近代日本文学史上兴起的第一股文学潮流。写实主义又称现实主义,首先兴起于19世纪前半期的西欧国家,在资本主义革命......
自古以来,政治、经济、文化三者之间呈现出共同进步、共同繁荣的状态。政治越稳定,经济就更能飞速发展;而在稳定的政治秩序、飞速......
提起日本的随笔,人们总会想起千年名作《枕草子》。在这部日本随笔文学的开山之作中,女作者清少纳言(约九六六——?)以敏锐的观察......
本文以柄谷行人《日本现代文学的起源》一书中“内面”的论述,来看明治二十年开始的“文言一致”运动对于现代性概念“内面”的发......
为一部前苏联知名汉学家的鲁迅研究专著中译本撰写序言,于我是一件力不从心的事情.甚至可以说有几分僭妄。但几经推却而终于应命,......
1984年7月4日,一架银白色的飞机抵达日本北部城市札幌旁的千岁机场,早已在此等候的北海道大学教授们赶紧迎上去,这架千里迢迢从波......
作家喜用笔名,中外皆然;因长期使用某一固定的笔名,最终以笔名名世,而原名却被人们遗忘的现象,在国外也屡见不鲜。高尔基原名是阿......
日文有趣。基本表音，杂了汉字，亦可表意。或因如此，花样不少。 众所周知，日本推理小说鼻祖“江户川乱步”这一笔名，其发音“えどがわ......
夏目漱石是在日本文学史上产生过巨大影响的作家。他上大学时专攻英国文学。毕业后,长期从事英国文学的教学和研究工作,同时又具......
摘要：二叶亭四迷是明治时代的小说家和翻译家。《浮云》是二叶亭四迷的小说处女作，也是日本近代文学史上第一部长篇小说。本文简要介......
一、传统标准传统的翻译理论着眼于将原文看作“绝对标准”,主张译者应竭力摆脱主观能动性的控制,使译文忠实原文.译者的身份因此......
二叶亭四迷(1864-1909):原名长谷川辰之助.日本近代小说家、翻译家,出生于江户(现在的东京).著作有、等.由于他大力提倡和实践“言......
日本从没有文字到借用中国的汉字来表记,之后又创立了自己的文字,可以说是经历了漫长的岁月。但是关于文字的争论一直持续着,很多......
日本作家、俄罗斯文学翻译家二叶亭四迷的《浮云》是日本近代文学史上最初的口语体小说，他的言文一致文体为日本文坛带来了新的生机......
《这里真安静》是余秋雨海外行旅文字中首屈一指的篇什,描绘的是作者在新加坡参观一座埋有一万多名二战中侵略日军遗骸和许多同时......
日本文学界普遍认为,“言文一致体”是从二叶亭四迷的《浮云》开始的,然而山田美妙的《武藏野》要更早一些。但由于山田美妙才能众......
《浮云》是日本近代文学先驱二叶亭四迷的代表作，《寒夜》是中国现代作家巴金的作品，不同时代的作品却在题材选择、情节设计等方面......
<正> 应辽宁大学日本研究所的邀请,日本著名作家冈松和夫和著名文艺评论家桶谷秀昭,于五月上旬来我国进行学术交流活动。冈松和夫......
【正】 “读泰西文明史,无论何代,无论何国,无不食文学家之赐”(梁启超)。中日近现代社会之交都处于大变革时代,其间的文学革命起......
明治20年，政治小说和主张拟古典主义的“红露文学”几乎占据了日本文坛的主流方向。在这种情况下，一种真正的近代小说很难在当时的文......
《浮云》第一部发表于1887年(明治二十年),被公认为是日本近代批判现实主义文学的奠基之作.《浮云》的作者二叶亭四迷,原名长谷川......
二叶亭四迷作为日本近代文学的奠基人,在日本文学史曾被埋没多年.同样,在中日两国的鲁研界,谈及对鲁迅产生影响的日本作家中,二叶......
作家创作小说的本意主要是通过塑造人物形象来完成的。小说《浮云》一时轰动日本文坛就是因为作品独特的主人公形象巧妙地表现了作......
文学作品的＂典范化＂是近代国民国家在文化统合过程中的一个重要侧面;二叶亭四迷的小说《浮云》曾在日本近代文学史上拥有真正意义上......
(一) 二叶亭四迷(1864—1909)本名长谷川辰之助,是日本批判现实主义文学奠基人。他于一八八一年,考入东京外国语学校俄语科,本想藉......
日本文化是以“忠、孝、义理”为本位的文化，其“人格模式”为“隐忍、恩报、忠顺”。二叶亭四迷笔下的人物典型正好印证了这种文化......
一一九○二年,鲁迅到日本留学,原本无意学习文学,更没有想到后来会从事文艺运动、成为新文艺的奠基人。他自题小像的诗句“我以我......
日本明治初期的戏剧创作刘林利国内有关日本各方面的研究也够多了，尤其是经济、其次是文学，这里面包括文学作品的翻译和研究。（详见《......
<正> 我们从作家和作品的比较研究中,主要探讨的是影响郁达夫的个别元素,或者说是具体的零散的元素。由于我们没有可能同时也没有......
二叶亭四迷是日本近代文学的鼻祖,他所倡导的文学理论和独特的小说创作形式开辟了日本批判现实主义文学的先河,推动了日本近代文学......
