俄汉语相关论文
语言学中的大多数概念和哲学类别都已成功地用于描述语言现象。存在范畴也不例外,它在语义逻辑的影响下,由存在的语言认知范畴来呈......
形容词和名词的组合是语言选择的一种表现,受多种因素的制约.本文通过对俄汉语形名结构选择机制的共时性进行对比研究,在类同与差......
术语学研究兴起于20世纪30年代,70年代才开始发展成立为一门相对独立的学科。近几十年来,随着现代科技进步,术语学研究发展迅速,研......
随着社会科学技术的迅猛发展,汉语和俄语语言中涌现出大量的新词。新词语作为一种能够较及时、准确反映一段时期的政治、经济、文......
词内对立作为一种特殊的语言现象广泛存在于各语言中,如汉语、俄语、英语、法语等.同时,该语言现象也体现出语言符号非对称二元性......
随着社会的不断进步,女性独立意识也逐步苏醒,语言中的性别歧视现象也受到语言学界众多专家学者的关注。我们从语言中可以看出一切......
◆摘 要：人类的认知借助隐喻从具体的简单的熟悉的领域向抽象的复杂的陌生的领域延伸。空间概念则是人类最先认识的具体概念之一，空......
【摘要】自古以来，人类社会不断发展、变革，各国之间的交往日渐频繁。各种文化间的相互碰撞、相互交流、相互渗透必然会反映在语言中......
身势语反映了不同语言、文化、时代的某些特征，是有声语言的一种必要而不可缺少的辅助手段，在言语交际中发挥着重要作用。随着俄汉语......
语言是文化的重要载体,地名作为一种特殊的语言形式不仅反映了特定区域的自然特征,还积淀了社会文化。以俄汉语中的方位地名为语料......
俄语存在句作为简单句的三种基本类型之一,它不仅具有很大的语义表述潜力,更具有自身的结构和语义特征。从句法结构的角度对俄汉存......
【正】 俄语中用表示倍数。俄语倍数的增加常用来表示,如译成汉语为“增加到两倍”(指增加部分和原有部分的和),也可译为“增加了......
"水"作为语言文化观念的关键词之一,不仅具有其自身的概念意义,同时还承载着丰富的民族文化象征意义。俄汉语中包含"水"的成语如同......
简要分析了几组俄汉动物名词的文化伴随意义,通过比较使学习者认识到外语学习应与目的语国家的文化联系起来,重视分析语言中的文化......
空间指示是一种较为特别的语义类型,其主要是对空间关系进行表达,俄语和汉语是非常具有特色的两种民族语言,由于语言的共性,二者有......
1王力先生曾指出:"parataxis在西洋语里是一种变态,在中国语言里却是一种常态."1所谓parataxis是指"句子或分句通过并列法而不用连......
无论在俄语里,还是在汉语中,许多鸟类名词的语义理据是十分明显的.在分析俄汉500个鸟名的基础上我们归纳出了五种理据类型.但在大......
词式指的是词的结构项之间的结合形式.它是表达法--操母语人约定俗成的表达习惯--的重要载体之一.俄汉语中各自的主导词式分别代表......
书信是人们沟通信息、增进了解的重要工具之一。由于社会生活和文化背景的差异，俄汉语在写信习惯和格式上也不尽相同，俄语书信有它自......
数词是中国学生学习俄语的一个难点。由于俄汉语的数词在用法上具有较大的差别，在实际掌握和运用中经常会出现理解偏差、误译和错译......
色彩丰富了感官世界，完善了人类的语言。但文化的差异性促使颜色词在俄汉文化中具有各自的文化意义与内涵。本文选取俄汉语中基本颜......
俄汉语中的倍数用法差异很大，给同学们对俄汉倍数的理解和翻译造成一定困难。我们收集整理了一些有关俄语倍数的用法和翻译方法，希望......
【正】 比较语法不仅在语言学上和翻译工作中具有重要的意义,而且在外语教学中也有着相当大的作用。特别是俄汉语句法比较在俄语教......
【正】 汉语是我们的母语,经过几千年的不断发展和丰富,词汇量是很大的,语法规则是完善的,表达能力是很强的,足以表达俄语所能表达......
【正】 词序不是某一种语言所特有的现象,它是普通语言学和比较语言学不可回避的问题。本文试图对俄汉语词序的功能进行对比,以揭......
语言是人类最重要、也是最特殊的一个符号系统。它不仅具有异常复杂的结构和数量众多的符号,而且具有无限的语义能力,能够传递关于......
语言是人们信息交流传播的重要载体,广告语作为大众传播的手段之一,不仅反映了广告主的商业动机,更隐含了所属语言国的文化取向、......
【正】 比喻,作为一种修辞格(俄语也叫做描绘表现手段),无论在俄语还是汉语,都占有重要的地位.它既具有交际的功能,又具有美学的功......
【正】 工具意义表达方式,是俄语教学中的一个重要课题。要解决这一课题,必须在科学分类的基础上,将俄、汉语工具意义的表达方式进......
<正> 以汉语为母语的学生,用俄语交际时最常犯也是最难纠正的错误,莫过于所谓的“中国式俄语”。因此,如何避免“中国式俄语”,尤......
【正】 运用现代语义学的理论和方法对不同语言问词义的普遍因素和民族特点进行研究,迄今为止仍然是零星的,并且距离实用的阶段还......
【正】 1 概述 1.1 “一个”和“多个”是各种语言在指称个体事物(可按自然单位点数的事物)的时候往往会涉及的一对普遍—恒定意义......
本文以逻辑语义学关于＂可能＂与＂必然＂等基本模态概念的研究思想为出发点,对俄汉语情态谓词所具有的不同义项进行了对比阐释。在俄汉语......
隐喻作为一种语言现象是人类思维的重要方式之一。情感是人类的一种抽象的心理活动,为了更形象地表达并理解情感,人们经常将其隐喻......
