实义切分相关论文
摘要：标点符号在俄语口语篇章的书面呈现中必不可少，意义重大。俄语口语篇章标点符号的用法比较复杂。人们在口语篇章中使用标点符号......
<正> 俄语词序是我们的学习难点之一,这不仅件由于俄汉词序相距很远,更主要是由于影响俄语词序的因素纷繁复杂,规律尚未被完全认识......
<正> 依据不同原则可以对俄语中的句子进行不同类型的切分。现在从三个方面分析俄语教学中句子词序与实义切分问题:语序与实义切分......
实义切分理论的主位和述位系统对于翻译具有重要的意义。主位和述位是小句的基础,国内有学者曾经提出把主述位作为翻译的基本单位......
语言是人类的交际工具,在实际言语交际过程中,人们总是通过连贯话语实现交际。过去苏联的传统语法是以词组和句子为中心来研究句法......
实义切分是布拉格语言学派提出的一个重要理论,要求根据在交际情形的不同,对句子的语义进行切分,也就是将句子划分为主位和述位.这......
词序是传统句法学在分析、研究词在词组中或成分在句子中的排列顺序的一个概念。由于它把单个、孤立的句子作为分析、研究对象，脱离......
[摘要]俄语词序在交际范围内，受到语境的支配，不能够随意排列。实义切分正是以交际为目的切分句子的方法。本文从理论切入，研究词序与......
摘要：实义切分是一种交际功能分析法，正确理解和应用实义切分理论无论对于日常交际还是书面表达，都具有重要的意义。本文阐释了实义切......
信息结构是句子实际意义的切分,它与句群有着天然联系.本文通过对日语句群的信息结构的分析,指出了日语句子的实义切分标准是信息......
存在句是表示在世界及世界片段中存在或不存在某些客体的句子,品评是对事物、对象进行品评。品评关系是含义最广泛的逻辑关系。主......
语言的最终目的是交际，实义切分就是与交际相关的一种句子切分方式。词序在语法范畴内排列比较自由，但在交际中，受语境的制约，不是随意......
实义切分理论的研究大致可分为五个阶段:(1)18世纪下半叶至19世纪下半叶的萌芽阶段;(2)19世纪下半叶至20世纪初的心理学阶段;(3)20......
【正】 "台上坐着主席团"这一类句子是否算倒装句,这个问题已经争论了几十年。在国内语法学界存在着三种意见:①认为是主谓句;②认......
【正】 词序不是某一种语言所特有的现象,它是普通语言学和比较语言学不可回避的问题。本文试图对俄汉语词序的功能进行对比,以揭......
本文通过对语言学历史进程的哲学反思,探索一条自然语言动态研究的路子。文章把自然语言作为同人工语言相对的概念提出来,认为根据......
换位词的研究历史并不长。20世纪20年代,法国语言学家巴利首次提出换位词的概念,随后一些学者对换位词进行了零散的研究。直到60年......
实义切分理论也被称为句子功能观,是由捷克语言学家,布拉格学派的创始人之一马泰休斯在20世纪20年代创建起来的。他提出了基于交际......
本文为翻译硕士专业学位论文,类属翻译报告,翻译内容为艾杜阿尔德·巴塔洛夫的学术论文《现代全球趋势和新思维》。巴塔洛夫于2012......
在俄语连贯性话语中,不同主位的平行发展或链条性发展,以及述位对主位描述的单线性发展或交叉式发展,构成了话语的交际结构和信息......
俄汉简单句的对比研究是一个很大的课题。目前还少有将这两种语言的简单句进行系统对比的研究。体系性对比首先应确定对比的基础。......
俄语词序的基本类型及俄汉词序比较刘国祥一、俄语词序的基本类型俄语词序类型的基础是一定的交际结构类型。指出：“交际结构类型是......
俄语句子中的词序并不是绝对自由的，而是严格按照句子的交际功能来分布的．根据实义切分理论，句子由主题和述题组成．通常认为主题指已知......
<正> 上海外国语学院俄语语法专业从1979年起开始招收硕士学位研究生,至今先后共招收了五名,其中两名经过三年学习,已通过论文答辩......
文章提出并论证了实义切分理论和方法只适用于作为综合性语言的俄语 ,即在实义切分与句法切分相背离的情况下 ,实义切分才可能有自......
关于俄语修辞课的两点思考朱邦芳一、关于俄语修辞课的设置目前，在俄语专业为本科生开设俄语修辞课的院校已所剩无几，至少在北京是如......
<正> 一、布拉格学派布拉格语言学派又称功能语言学派.这一学派主张从结构和功能两个方面来研究语言,为结构主义语言学的主要流派......
句子的实义切分理论是捷克语言学家马泰修斯创立的,应用实义切分法分析句子,对于研究词序,分析句子的交际结构和交际功能、揭示言......
俄汉翻译教学对培养学生的语言综合能力起着非常重要的作用。但据调查，目前大多数高校的俄汉翻译教学仍然停留在句子层面，以传授基本......
句子的实义切分理论由捷克语言学家马泰鸠斯（Матезиус В.）创立。实义切分法可以应用于研究句子及更大的言语单位，这对于明晰......
引言否定是自然语言中最为重要、也最为复杂的问题之一，因此，尽管有许多语言学家对否定进行过探讨和研究，但是，否定研究还是留下了不少......
【正】 自从苏联语言学界引进捷克学者 B.马吉齐乌斯()关于实义切分的理论以来,俄语词序的研究进入了一个崭新的阶段。语法学家不......
简单陈述句中的地点和时间限定语朱邦芳一、关于限定语的概念关于限定语（成分）的理论在实义切分学说中占有一定的位置。１９６４年什维多娃在......
随着语言学的不断发展,当代语言学不再局限于语言本身,而是把视野扩展至篇章的范畴,这就是我们所说的语篇语言学。翻译学是一门年......
<正> 1.1《外语学刊》83年2期发表了张会森同志“论主语”一文。这篇文章根据俄语语法文献对句子主语所下的定义,即大致都包括“主......
