商务语篇相关论文
【摘要】隐喻是一种思维方式,一种认知手段,英语隐喻是英语语言的一个重要组成部分,隐喻表达在商务英语语篇中极为普遍。本文拟从语言......
语块是指经常会同时出现的一组词,这些共现的词可以预制在大脑中,在需要使用时以“整块”的形式进行自然提取,使二语学习者可以更好地......
设计是符号资源的使用,是根据话语意义选择合适的模态或者组合的过程,是在某个交际语境中体现话语的方式。设计者将不同的模态从技术......
通过解构商务语篇中的各种词汇衔接资源,以便更透彻地解码语篇的深层含义和交际目的,熟练掌握各种隐性的词汇衔接机制,提高构建连......
文章介绍了近年来在美国、澳大利亚等国盛行的“体裁教学法”,评价了体裁和体裁分析理论,阐述了体裁分析的发展与特色,探讨了体裁分析......
系统功能语言学认为,语域即由情景变化而产生的语言变体,语言在一定的语境中产生,不同的语境类型决定着语言实际运用的范围,语境的......
以重复、同义词或近义词、上义词或下义词、泛指词和搭配五个视角为出发点,对商务语篇中的词汇衔接展开研究,提出对应法、增添词汇衔......
翻译是一种跨文化交际活动.商务语篇的翻译目的是要使源语语篇的社会功能在译文语篇中得以充分的体现.译文语篇的连贯构建是保证语......
摘 要:基于语篇主位推进模式的研究,概括出商务语篇中三种常见的主要推进模式,创造性地通过结构图演示其推进进程。选取六篇商务语篇......
<正>绥芬河流域的古代历史文化及其民族与城址黑河学院远东研究院名誉院长特聘教授王禹浪,等研究方向东北流域史研究绥芬河是黑龙......
随着世界在政治、经济、文化等方面的进一步联系,人类必须要具备更好的跨文化交流能力,从而应对从世界各国涌入的文化信息,商务活......
马丁的评价理论使人们更加清楚地认识到词语所体现的人际功能。在特定的语篇中,评价意义体现出的词汇的韵律结构正是突显人际互动......
人称指示语是语用学的重要研究内容。商务语篇中的人称指示语具有积极的语用认知功能、语用顺应认知功能、话语标记及言语互动功能......
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
在以体裁分析法进行商务英语语篇教学的课堂中,教师的教学包含了语言和文化两大层面.通过体裁分析、对比分析和写作训练三大步骤,......
随着经济社会中商务活动的日益频繁,对商务语篇的研究受到广泛关注。与传统的批评性语篇分析相比,Bhatia建立的多维度、四层空间的......
一直以来,祈使句都被看作损害受话者面子的一种行为。但是,商务语篇中不仅仅会经常用到祈使句,而且还具备不同的功能。使用祈使句......
当前制约我国商务英语发展的瓶颈之一是:商务英语的理论体系缺乏一个共同核心,本文从实践和理论两个方面来论证这样一个共同核心。......
根据概念隐喻理论 ,我们发现商务语篇中的隐喻在本体范围和喻体范围之间存在系统对应关系 ,商务语篇中的概念隐喻呈网络系统状态 ,......
词汇衔接是实现语篇连贯的重要衔接机制之一。文章根据衔接理论,结合商务英语语篇实例,探讨了复现与搭配这两种词汇手段衔接语篇的......
近年来语篇语言学中的语篇分析理论越来越广泛地被应用于翻译研究之中,主要是运用语篇分析的"衔接"、"连贯"、"调整"等理论对一些......
词汇衔接是实现语篇连贯的重要衔接手段之一。根据Halliday和Hoey的衔接理论,结合西方报刊商务英语语篇实例,探讨了复现与搭配这两......
作为英语书面语篇的共同的非标记形式,名词化隐喻在各类文体的语篇构建及意义传达等方面起着举足轻重的作用。在探讨商务英语的语......
商务英语语篇的分析和重构是通过对原文篇章的分析和解读,将其转换为译文,从而实现商务语篇的交际功能。在商务英语翻译过程中,译......
隐喻是人类认识世界的一种途径和方式。商务英语语篇中也大量存在隐喻。本文对概念隐喻理论以及商务和经济文本中出现的隐喻进行分......
本研究以互文性为理论框架,运用语料库与定量统计方法,对比分析中美500强上市企业年报文本的互文性特征,试图发现年报互文性特征与......
著名功能语言学家韩礼德提出的语法隐喻,并被其分为人际隐喻和概念英语。韩礼德认为隐喻是意义表达的“变异”,不仅局限于词汇层,也常......
运用Martin的评价理论探讨英语商务语篇态度的表达方式及翻译策略。研究发现,商务语篇尤其是商务信函语篇在态度上具有显著的礼貌......
商务语篇中的战争、旅行和人类等隐喻体现了隐喻发展过程中的普遍性、无意识性和历史性。人们利用日常生活中比较熟悉的概念去理解......
体裁分析与商务语篇李宣松[Abstract]Basedonasummaryofthemethodsemployedindiscourseanalysis,thispaperexploresfurtherthecharacteristicsof“gen.........
传统隐喻理论认为隐喻只是一种起着装饰性作用的修辞手段。在这种观点的影响下,隐喻研究一直滞留在语言表层,而隐喻本身被视作一种特......
商务语篇在国际交流中必不可少。由于使用环境的特殊和影响范围之广大,商务语篇翻译要求译者要用专业的、严谨的眼光来对待。与一......
评价理论研究语篇态度着重于词汇,既注重显性评价,也注重隐性评价。运用评价理论来研究商务语篇态度及其体现方式,我们发现,商务语......
商务语篇翻译旨在确保商务活动的顺利进行,圆满完成跨文化交际任务。以跨文化语用学为理论指导,对商务语篇翻译进行研究是一大突破......
商务语篇内容涉及的领域非常多,公司简介是其中有代表性的一种。语篇可以从信息性的角度分析,语篇中信息隐含现象非常多,合适的识......
企业形象作为企业最为重要的发展因素之一,得到了工商界及学术界的广泛重视。关于如何管理企业形象,相关学术研究认为,企业哲学通......
“语言,像文化一样,很少是自给自足的。”这是语言学大师萨丕尔·爱德华说过的一句话。语言,作为文化一个很重要的组成部分,反映了......
汉语商务语篇中特有的长名词性短语做定语现象和呼号式缩略语的表达方式可运用Tarski的语义真值论中的对象语言与元语言概念进行解......
人们之间的商务沟通随着经济全球化的进程更加频繁。商务英语是全球商务沟通的工作语言,它在业内已经引起了人们的重视。在商务活......
全球经济一体化对人类的跨文化沟通能力提出了新的要求,分析中西方人群对商务活动认知方式的异同有助于跨国性商务活动的顺利进行......
随着经济全球化的推进和中国加入世贸组织,人们越来越多地参与商务活动。在商业活动乃至在日常生活中,人们广泛而频繁地使用商务语言......
目前,人们对主位推进模式在篇章中的研究更多地侧重于英文原文的语篇分析或英译汉中的译文与原文的篇章结构的对比分析方面,而较少......