主位推进相关论文
主位推进模式反映形式与意义的融通,深受文化意识与思维模式的影响,对语言本体、语言学习与教学、语言与文化关联、翻译、语言自动化......
主位理论是适用于语篇分析和翻译研究的有效理论。该理论在20世纪80年代引入中国,此后,国内学者将其应用于汉英翻译的研究中。但是......
本文为英汉翻译翻译项目的评述,所选源语文本为《巫术及法律》,该文章收录于劳特利奇出版社出版的《美国法律案例历史百科全书》中......
《职业女性》由现任美国总统唐纳德·特朗普之女——伊万卡·特朗普(Ivanka Trump)结合亲身创业经历写就。在该书中,她讲述了当代职......
主位推进模式(Thematic Progression)的分析与应用,有利于发现语篇内信息的组织和发展模式,对语篇起到衔接和连贯的作用。不同的文本......
高中阶段英语课程教学工作具有较高的意义,对学生英语综合素养的培养有直接的影响。本文从重视程度不高、教学模式不完整两个角度......
主位推进模式能清晰地呈现语篇的信息生成过程与文章结构脉络,有助于解决读后续写中存在的学生意思表达不清、文章结构松散等问题.......
本文是一篇翻译实践报告,翻译文本选自爱丁堡大学应用语言学教授约翰·约瑟夫的《语言、心智与身体概念史》(3-4章节)。译者以信息......
本翻译实践报告的翻译材料节选自《语言、心智与身体概念史》一书。此书由爱丁堡大学应用语言学的教授约翰·约瑟夫编写,围绕何为......
中国是一个干旱缺水的国家。“按照2004年人口计算,我国人均水资源占有量2185m~3,不足世界平均水平的三分之一,世界排名121位,是全......
主位结构是语篇分析的重要手段,每种体裁的语篇几乎都可以进行主位结构的划分,被划分的主位和述位在语篇中产生的某种联系或变化构......
《职业女性》由现任美国总统唐纳德·特朗普之女——伊万卡·特朗普(Ivanka Trump)结合亲身创业经历写就。在该书中,她讲述了当代......
学术著作翻译对学术的发展具有极为重要的意义。《中国文化要义》作为国学大师梁漱溟的代表作之一,是中国文化研究的经典之作。在......
主位推进模式(Thematic Progression)的分析与应用,有利于发现语篇内信息的组织和发展模式,对语篇起到衔接和连贯的作用。不同的文......
摘要:视觉诗,即以“形”取胜的诗,主要是利用文字及标点符号的不同组合制造出一种 “蒙太奇”的视觉效果,从而吸引读者的眼球。多模态......
主位推进结构是系统功能语言学中的一个重要概念,也是促进语篇连贯的重要衔接手段.运用主位推进模式,对科技英语语篇进行主位推进......
在语篇当中,主位和述位相互作用,共同促进信息流动、推动语篇向前发展,由此产生主位推进.唐朝诗人崔护的《题都城南庄》读来朗朗上......
本文采用主位推进理论,对中国高中英语学习者和同龄英国本族语者议论文的语篇连贯特征进行对比分析,发现中国高中英语学习者和本族......
摘 要:本文以韩礼德的语篇功能理论为指导,对2015年博鳌亚洲论坛开幕式演讲英译本进行主位结构及主位化推进模式分析。旨在从理论方......
从上世纪90年代后期开始,时评风吹遍中国新闻媒体。但遗憾的是,目前中国新闻媒体对时评的文体特征认识并不是很明确,以至于报章网络的......
本文应用主位结构及主位推进模式来分析雅思作文范卷,以说明主位及主位推进模式对语义连贯、逻辑衔接的作用,并阐述它们对写作实践......
【摘要】本文以商务英语语篇中的翻译策略为研究对象,对主要主位推进模式在商务英语语篇翻译过程中的各方面问题进行了较为详细的分......
【摘要】 本文在探讨体裁、体裁分析和主位推进模式的基础上提出,在分析语篇时体裁分析法和主位推进模式之间存在很大互补性。若两......
伴随翻译研究的多元发展趋势,主位推进理论逐渐被应用到语篇翻译实践中.自从大学英语四级考试改革以来,翻译题型难度和比重加大.以......
本文运用系统功能语法中的主位结构理论及主位推进模式理论,分析赛珍珠“A Debt to Dickens”一文中的语篇构建方式.研究采用两种......
该论文尝试将功能语法中的两个概念—主位、主位推进—引入到翻译学中,并论证其能帮助译者解决翻译中存在的一些问题,例如在小句层......
语言是具有语音、语义、句法等多层次的系统.我们研究语言不能仅仅局限于小句层次,还应将语篇作为语言研究的对象,这样才更有实际......
英语写作是大学英语教学中的一项棘手课题,由于以往部分教育工作者往往侧重于词汇、句式和语法的教学,忽视了语言结构是如何在语篇中......
人们一旦从话语的角度来理解语言,一个全新的世界将永远展现在自己眼前。话语分析的研究包括很多方面,回指就是其中之一。作为指称研......
电影台词是电影艺术的重要组成部分之一,帮助表达人物思想,塑造人物性格,传递电影主题。本文尝试采用两种理论相结合的理论框架,分别为......
Thematic Progression in Argumentative Writings by Chinese Advanced EFL Learners—Corpus-based Contras
写作是英语综合能力的体现,也是英语学习和教学中较难把握的部分。在写作中,中国高水平的英语学习者问题多集中在语言不流畅、文章不......
任何一种语言的语篇中,每个句子都可以划分为主位、述位。人们常从主述位结构角度来对句子进行分析。语篇中前后句子的主位和述位之......
A Systemic Functional Linguistic Analysis of the Application of Theme and Thematic Progression Patte
本文从系统功能语言学角度分析了主位及主位推进模式在大学英语写作教学中的应用。系统功能语言学的主位及主位推进理论被认为可以......
语篇是由不同的句子组成,句子与句子之间是相互联系和变化的,而这样一种句子联系与变化的过程造就了语篇的推进,形成了一定的主位推进......
主位推进模式是促进语篇连贯的重要因素。本文以《中华人民共和国劳动法》及其英译本为研究对象,探究主位推进模式在劳动法译文中的......
主位推进模式在语篇分析中十分重要,明白语篇的主位结构有助于了解文章的脉络和思路。本文以系统功能语言学理论为基础,以工程力学......
主位结构是系统功能语法中的一个重要概念。主位结构由主位和述位构成,是实现语篇功能的一个方面,它对语篇信息的传递起着重要作用......
话语分析有很多用途,对于不同的学科有不同的影响和作用.本文浅谈话语分析对翻译理论的影响,以及在翻译过程中,语境,主位推进,并对......
主位分析一直都是语言学界研究的热点问题,研究语篇中主位的推进能体现语篇的衔接以及语篇信息的流动方式。本文以温斯顿·邱吉尔......
法律英语在语篇层面上有着鲜明的文体特征.系统功能语言学为语篇分析提供了不同的视角.Hal iday(1994/2000:F56)提出“系统功能语......
主位推进自提出以来,逐渐发展为语言学界研究的热点之一,不仅研究其的模式特点及发展,更为广泛的研究其对大学英语教学的促进作用。如......
目前高校英语教学存在着语言知识学习和综合能力运用脱节的严重问题,探讨主位推进在语篇教学中的应用,将主位推进理论应用于高校英......
通过中美学生作文的主位推进模式与主述位衔接手段的比较,我们发现,一方面,中国学生在这两方面与美国学生掌握程度相当,另一方面,......
运用主位推进模式与段落连贯性之间的辩证关系,将主位推进与写作教学相结合,不但能提高教师的英语写作教学水平而且能有效地改变学......