隐性逻辑相关论文
本翻译实践报告,选取都柏林大学格雷(Gray)教授所著的《面临全球变暖》(Facing up to Global Warming)中的内容作为翻译文本,基于中英......
本翻译实践报告,选取都柏林大学格雷(Gray)教授所著的《面临全球变暖》(Facing up to Global Warming)中的内容作为翻译文本,基于......
【摘要】中学生的文学写作教学缺失是一个不容忽略的普遍情况。我国是一个文化大国,文学的写作在历史文化、人文教育等领域都体现了......
汉语是意合语言,注重以意投形,注重隐形连贯,而英文是形合语言,注重句式结构的完整,注重以形显意.中英两种语言在逻辑方面存在显性......
英汉两种不同的语言体系所根植于思维的方式存在一定的差异性,并造就了双方间具有不同的表达方式的局面.由此可见,在英语与汉语相......
在实际翻译过程中,中医英译的隐性逻辑问题普遍存在.该文以《中医杂志》某一篇关于小儿肺炎的论文进行翻译举例,总结中医隐性逻辑......
英语和汉语属于两种完全不同的语系,其语言有着完全不同的特点。英语注重“形合”,而汉语重视“意合”。在本文中,笔者则认为,科技翻译......
在高职院校人文素质教育当中文学写作的地位与作用越来越重要,因此,本文就将在分析该项教学基本意义的基础上,探讨目前教学当中缺......
石油工程类文本作为一种科技文体,其本身具有严密的逻辑性和严谨的结构。在汉译英过程中,逻辑关系的处理直接关乎译文的质量以及读......
医工结合高校学生的课程设置主要以工学为主,终端产出应用于临床。技术型人才独特的知识架构形成"重理轻文"的现象,因此课程思政的......
列斐伏尔在《辩证唯物主义》一书中以异化为显性逻辑,展开对马克思《1844年经济学哲学手稿》的解读。在这一显性逻辑的背后存在着一......
社会转型期,国家仍然是调配市场资源的主体,行业协会的生存发展不仅与显性的法律文本有关,更与实际运作的市场逻辑有关。行业协会......
有一种观点认为马克思的<1844年经济学哲学手稿>存在着人本主义和实证主义两条矛盾的逻辑主线,而如果在此基础上揭示出<手稿>中的......
长期以来,传统教科书将马克思的《德意志意识形态》解读为—部成熟的历史唯物主义理论文献;西方马克思主义者则从中察觉并指认人本话......
马克思在《1844年经济学哲学手稿》中提出了"异化劳动"的四个规定。前三个规定属于人与自身的异化,后一个规定属于人与人的异化。由......
“通论类教材”的出版是当代中国哲学发展的一个重大的哲学事件,折射出改革开放30年来我国学界对自身哲学的反思和对哲学本真状态的......
川西檐廊是川西地区传统建筑的附属结构,也是社会交往与经济活动的独特公共空间。由于檐廊具有典型的模件化形制,得以稳定的传承;......
经济全球化背景下,翻译活动变得更加频繁。翻译可以促进文化交融,形成跨文化语言成果。英语和汉语分别是世界上应用最为广泛和使用......
本报告基于报告人于2019年1月进行的模拟汉英同传实践。该项目文本为“得到APP”创始人罗振宇主讲的跨年演讲“时间的朋友2018”(......
本文是一篇英汉翻译实践报告。原文选自中文科技核心期刊《中医杂志》上的三篇中医小儿肺炎喘嗽相关的论文。三篇论文原文为:益气......
我国空中救护服务正处于快速发展阶段,借鉴国外先进的管理经验能够促进相关法规的构建和完善,推动空中救护服务的发展。因此,提高......
大学精神是约束、衡量、引导大学师生思维方式、行为方式的根据、标准和尺度。大学特点、民族特性、社会与时代特征三者构成了大学......
在实际翻译过程中,中医英译的隐性逻辑问题普遍存在.该文以《中医杂志》某一篇关于小儿肺炎的论文进行翻译举例,总结中医隐性逻辑......
口译本就是一种动态的脑力活动,需要译员有很强的现场应变能力。而记者招待会汉英口译与其他的外交发布会相比有其特殊的语言环境,......
中西方茶文化共性与差异对于英语翻译的隐性逻辑具有重要的影响,茶文化的共性特征使得商务英汉翻译变得简单,但是,茶文化上的差异使得......
中医术语英译标准化已在全世界范围内稳步推进,收获颇丰,但也仍存在许多问题。文章选取了几本中医名词翻译词典中病因病机术语及译......
社会民众在认识和理解政府推行的城市社区自治运动过程中,存在许多认知困惑,如何来解开这些困惑。更好的观察城市社区自治运动的实质......
追逐与实现技术创新是相对剩余价值理论的隐性逻辑和潜在主线。发达完备的资本市场高度契合技术创新特点,也就是资本市场筛选评价......
逻辑连贯是语篇内在本质要求之一,但是英汉语篇由于文化思维差异而产生的隐性逻辑在翻译实践中常常被人们忽视,分析英汉两种语言在逻......
本文在论及高职文学写作教学缺失问题的基础上,分析了高职文学写作教学的隐性逻辑,提出了解决高职文学写作教学缺失的对策。......
本报告基于报告人的建筑类学术论文中译英翻译项目。该项目文本为国内某大学博士生的毕业论文《中国夏热冬冷地区“被动式”建筑节......
本文所探讨的是朝鲜古典小说名作《洪吉童传》的叙事结构以及内在意蕴。这对于许筠及其小说创作的深入研究,还对于朝鲜古典小说叙......
在英汉互译过程中,为了使译文符合译入语的语言习惯,一般都要求译者在处理逻辑关系时,有意识地将英语的"形合"特征"意合化",或者将......
“异化”是马克思主义哲学的核心范畴,这一范畴在马克思思想长河中呈现出不同的形态。准确并历史地把握异化理论嬗变的逻辑才能把握......
2006年宁浩导演拍摄的小成本喜剧电影《疯狂的石头》,凭借荒诞的幽默及出色的剧本获得了台湾金马奖最佳原创剧本奖。凭借本片宁浩......
论幽默逻辑的二重错位律孙绍振(一)冒犯逻辑同-律科学的理性逻辑,最起码最根本的,就是思路要一贯,不能转移论题,只有在无法讲理的情况下,为......
<正> 逻辑规律及其方法的掌握,对开发人的智力、提高人的认识能力与思维质量,发挥人的创造潜能有着巨大作用。本文就艺术创作思维......
康德的道德凭借至善的牵引最终导向了宗教,但康德的理念论、目的论和逻各斯中心论的运思路径显示"道德导致宗教"的隐性逻辑是:理性仅......