鹿鼎记相关论文
摘 要： 本文采用翻译目的论对《鹿鼎记》的英译本（Minford 1997）中的粗口翻译进行研究，分析总结翻译策略和方法，指出译文的合理性与不妥......
摘要：《鹿鼎记》中的许多骂词，生动地塑造了小宝机灵调皮的野孩子形象，也塑造了茅十八那样不拘小节的江湖义士形象。因此，这些骂词的翻......
摘 要： 文章以《鹿鼎记》英译本为例，从翻译策略、西方读者的阅读经验和读者反映等方面阐述译本是否忠实地传达出武侠小说中的中国传......
摘要：中医是中国文化的瑰宝，中医文化源远流长，金庸在《鹿鼎记》中用了大量篇幅介绍中医文化，将中医学知识融入故事情节中，让读者在品读......
低分剧引起的狂欢，在本质上仍然是一种来自大众层面的“文艺批评”。 有了这么多前车之鉴，再拍这样的“作品”，难道制作者不该脸红......
摘 要：金庸先生的封笔之作《鹿鼎记》于1969年10月至1972年9月在《明报》连载，出版后引发了一系列的电视剧、电影翻拍潮，轰动一时。《......
2020年的国产剧现状似乎有些魔幻。回望前半段历程，《隐秘的角落》引爆全网“爬山梗”，《摩天大楼》带领Angelababy的哭戏演技频频登......
抑郁症在国内也许是个时兴名词，但我想大声疾呼，抑郁症并不是精神疾病，也不是精神失常或心理有病，而是自古以来人类心理所可能遭遇到的......
我接触过很多演员，她们每个人给我的感觉都不尽相同，但是叶璇却是个特别的。她的经纪人说她很认真，什么事都会亲力亲为，我并不以为然。......
十年前，凭借《至尊红颜》里的“钱小多”一角受到观众喜爱的演员田重，在前不久取得高收视率的《因为爱情有奇迹》里，以过气歌手形象搞......
曾是美国外交官，辞职翻译仙侠文 美籍华裔，生于1986年，3岁随父母移居美国。从小痴迷武侠影视、小说，大学毕业后进入美国外交部工作，......
引言陈圆圆是明清之际的一位颇有“影响”的人物,据说:李自成的军队攻入北京城后,给时在山海关抵抗清兵的宁远总兵吴三桂写信招降,......
先看一段金庸的《鹿鼎记》:“韦小宝好胜要强,吹牛道:‘我骑过好几十次马,怎么不会骑?’从马背上跳了下来,走到另一匹马左侧,一抬......
在岁月的长河中撷取几朵小小的浪花，不经意的回忆不自觉地与教育相连，美好得让人向往。 生命的起源 大约五六岁的光景，小小少年......
论金庸小说的现代精神严家炎武侠小说诞生在漫长的中国封建社会中。作为封闭的农业社会的产物，众多武侠小说在褒扬侠义精神的同时，也......
金庸小说蕴含着丰厚的中国传统文化的内容，这是广大读者都会有的共同感觉。我曾在一篇文章中说：金庸武侠小说包涵着迷人的文化气息、......
在这个信息轰炸的时代,各种信息形式交错杂陈,广告也变着戏法铺天盖地倾入人们生活。在显性广告已不足以影响大众的现状下,以植入......
我想跟大家分享一下自己的一个失败的创业故事。我是一个北方人，我的家乡是中国最东面的一个非常漂亮的小城市，家里条件不是特别好，一......
正如组织文化是多元长期的产物，中国企业群体的“精神”泛滥也有多方面的原因。 国学是中国企业群体重要的精神资源，很多时候不说......
鼓励和扶持草根原创视频，从土豆网诞生那天起就被其认定是自己的重要使命，而一年一 度的土豆映像节，正是这些原创视频集中展现魅力......
沧海笑,滔滔两岸潮,浮沉随浪记今朝;苍天笑,纷纷世上潮,谁负谁胜出天知晓。江山笑,烟雨遥,涛浪淘尽红尘俗事知多少。清风笑,竟惹寂......
李西华是《鹿鼎记》中一流高手，一出场，天地会四大高手关安基、徐天川、柳大洪、吴立身一起向他攻击，李西华不僅从容化解，而且将四人出......
亲密时的意外事件可能让你不知所措兴致全无。有人来电话按门铃当然令人头疼，然而更出其不意的是那些说不清道不明的意外——你突然......
张檬现在跟景甜差不多，各种古装剧的女一号，如《天涯明月刀》、《天龙八部》、《鹿鼎记》等，不可谓不火。2010年前后，《牵牛花的夏天》......
小强，小而坚强，曾几何时小强又多了一重含义，这无疑得归功于无厘头的集大成者周星驰先生在一九九三年的一部《唐伯虎点秋香》。“唐寅......
武侠小说英译的研究近两年越来越多地受到内地学者的重视,本文将介绍金庸武侠小说英译情况及其在内地的研究现状。武侠小说英译值......
XX是位极品小白，这是我和朋友们公认的事实。一直以来，他玩游戏的“游商”都相对较低。而这个事实在《鹿鼎记》中，更是表现得淋漓尽致......
众所周知，香港人翻译外文名字，一向生猛劲爆。迈克尔·乔丹叫米高·佐敦，贝克汉姆叫碧咸，乔布斯叫贾布斯，观其用字，颇为拗口。但香港人振......
记者：现在《数风流人物》的拍摄进度怎么样？ 任泉：很不错，昨天我还在我的博客上发了几张感觉不错的剧照。 记者：跟《危情24小时》......
最喜欢的书：《鹿鼎记》 最喜欢的运动：游泳、登山 最喜欢的颜色：黑白 最喜欢的人：金庸 最喜欢食品：锅巴 最难忘的事：策划......
张纪中大概是中国挨骂最多的导演之一。互联网上频频惨遭炮轰的，除了张大导（张艺谋）陈二导（陈凯歌）冯三导（冯小刚）这几号大牌电影导演，还有......
由华谊兄弟和华夏视听共同投资并由张纪中导演指导的50集古装大戏《鹿鼎记》如今正在横店火热拍摄中，康熙和韦小宝的诸多重头戏十分......
10年部分电视剧 2009《泡沫之夏》饰演：欧辰 2008《暗香》饰演：程大、程远 2007《晴天日记》饰演：CC 2006《鹿鼎记》饰演......
“当前面的路太拥挤,我们不防转身,或许能发现另一个天地。” 中国十优营销策划人,第一法则营销理论的创导者; 现任上海......
自从2008年2月21日召开记者招待会，公开宣布“我将无限期退出香港娱乐圈”后，陈冠希就成了边缘人。在这3年多的时间里，他的作品并不多......
一出道，乔振宇就以俊美的外表虏获了多少女孩儿的心，也因为这优质的外貌让他担心自己的戏路会越走越窄，可是十年过去了，不仅没有走进死......
认真观察一下我们的学生，会发现他们喜欢看百家讲坛却不喜欢上历史课；他们谈论《亮剑》中李云龙、楚云飞兴致勃勃，但说到国共的两次合......
金庸的小说《鹿鼎记》塑造了一个扬州籍亦正亦邪的人物韦小宝，他本身是出身社会底层的小混混，从小爱好听书，仰慕书中的英雄好汉，由此也......
小时候，受了妈妈的鼓励，我不可救药地喜欢上了阅读。一开始看不懂文字，看图画书也能看得津津有味。 小学的时候，像金庸的《神雕侠侣......
