鹿鼎记相关论文
摘 要： 本文采用翻译目的论对《鹿鼎记》的英译本（Minford 1997）中的粗口翻译进行研究，分析总结翻译策略和方法，指出译文的合理性与不妥......
摘要：《鹿鼎记》中的许多骂词，生动地塑造了小宝机灵调皮的野孩子形象，也塑造了茅十八那样不拘小节的江湖义士形象。因此，这些骂词的翻......
摘 要： 文章以《鹿鼎记》英译本为例，从翻译策略、西方读者的阅读经验和读者反映等方面阐述译本是否忠实地传达出武侠小说中的中国传......
摘要：中医是中国文化的瑰宝，中医文化源远流长，金庸在《鹿鼎记》中用了大量篇幅介绍中医文化，将中医学知识融入故事情节中，让读者在品读......
低分剧引起的狂欢，在本质上仍然是一种来自大众层面的“文艺批评”。 有了这么多前车之鉴，再拍这样的“作品”，难道制作者不该脸红......
摘 要：金庸先生的封笔之作《鹿鼎记》于1969年10月至1972年9月在《明报》连载，出版后引发了一系列的电视剧、电影翻拍潮，轰动一时。《......
2020年的国产剧现状似乎有些魔幻。回望前半段历程，《隐秘的角落》引爆全网“爬山梗”，《摩天大楼》带领Angelababy的哭戏演技频频登......
戈革论金庸,每多创见;或其他论者也有类似观点,但我一读《挑灯看剑话金庸》(中华书局, 2008年版),已全无兴趣再旁涉他著。有人说他......
我读书喜欢从后面看起。最初看书也是循规蹈矩,从第一页一路翻看下去,后来,改变了,要从后面看起。这种改变的原因可能有二。第一,......
俊朗的外形,嘴角微扬流露出那一丝坏笑——很多人会把黄晓明和“酷”联系在一起,因此,众人免不了对由他主演《鹿鼎记》有所置疑,但......
当“上网”、“到网上聊聊”不再是时髦的话语时,当电子商务开展得如火如荼时,当出现“第四媒体”这个行当时,网络在中国已经安营......
新时期文学走过了三十年。三十年是一个需要总结的时间段落。我们始终积极地参与新时期文学,现在已经到了总结我们自己的时候。文......
对于佛教信徒来讲,五台山是朝觐的圣地;对于普通游客,五台山又是一方清净之所。《鹿鼎记》的故事一如五台山上的迷雾,重重拨开,只......
金庸说：许多人问《鹿鼎记》是不是别人代写的？因为觉得韦小宝太戏剧话了。其实这完全是我自己写的。记者观点：的确，在我们的印象中，金大......
许多人包括我，都非常喜欢真人秀《我们来了》里的那个刘嘉玲。虽然才播出两期，这位家喻户晓的女星却已带来许多出人意料的新鲜感，实力......
近日韦小宝在各家电视台轮番露面,遂使金大侠再度风靡海内。只不知大侠是否看这些用他作品改编的电视剧。电视剧《鹿鼎记》中韦都......
去年年末和今年年初《康熙王朝》和《天下粮仓》火爆亮相,为已经火热的清宫戏继续增温,据说另一部帝王戏《乾隆王朝》正在赶拍,这......
5月16日,金庸来到了华东师范大学作演讲,同时,受聘为该校的客座教授。当晚,几百名学子在科学会堂侧耳倾听,为金先生渊博的学识所倾......
电视剧《小宝传奇》是根据金庸小说《鹿鼎记》改编的。第8集中,韦小宝要见陈光大师,这位大师就是闭门不出。韦小宝只好三跪九叩走......
圆子信箱友情串场：新华通讯社《半月谈》杂志记者张继新由于是朋友的朋友介绍的，所以，在去新华社大楼找张继新的路上，我一直嘀嘀咕咕：平......
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view......
期刊
何念,籍贯:江苏;职业:导演;学历:2003年毕业于上海戏剧学院导演系;现为上海话剧艺术中心导演。主要导演作品话剧:2003《第五天神》......
不知是否有玩家看过金庸、古龙的小说之后,不自觉地豪气向天冲,也想尝一尝当侠客的滋味呢?不瞒你们说,我可是有此感受喔!幸好现在......
金庸《鹿鼎记》第三十七回《辕门谁上平蛮策朝议先颁谕蜀文》里,有这样一段文字:卫周祚道:“圣上明鉴:老子言道:‘佳兵不祥’,就算......
一、文化重构与小人物的零度观照周星驰无厘头电影有着鲜明的“文化重构”情结,他不仅关注文化危机、信仰危机,而且通过解构与颠覆......
最近这么多经典剧翻拍,看得小编真是醉了!编剧们是要坐吃山空了吗?幸好韩栋演技好,不然毁了韦小宝,观众不会轻易放过哒!但是这么多......
如果人生凑近看,是悲剧;那么远眺,便成喜剧了。——查理·卓别林2015年伊始,去看《博物馆奇妙夜3》。第85分钟,扮演罗斯福总统的罗......
“世间生意甚多,惟有说书难习。评叙说表非容易,干言万语须记。一要声音洪亮,二要顿挫迟疾。装文装武我自己,好似一台大戏。”这首......
2016年对于越剧来说是特殊的一年。110年前,越剧作为浙江地方的落地唱书正式走进剧场、登上舞台,完成了戏剧的转变,也可以说到今年......
起源于浙江嵊州的越剧,历经110年的发展,已由一个地方戏成为声名远播、成就卓著的大剧种,并在对外交流中产生了重要影响。作为诞生......
梁朝伟,原籍广东台山,1962年6月27日生于香港。自小父母离异的他家境贫寒,15岁辍学以后,他曾先后当过报童、会计、勤杂工等,还卖过......
经过一个月的真爱追随,观众们终于还是怀着满满的不舍,送走了长篇仙侠剧《三生三世十里桃花》。剧中的灵魂人物自天界到凡间,仿佛......
曾是美国外交官，辞职翻译仙侠文 美籍华裔，生于1986年，3岁随父母移居美国。从小痴迷武侠影视、小说，大学毕业后进入美国外交部工作，......
引言陈圆圆是明清之际的一位颇有“影响”的人物,据说:李自成的军队攻入北京城后,给时在山海关抵抗清兵的宁远总兵吴三桂写信招降,......
如果有一天你在电视上或广播中听到主持人把你所喜爱的明星名字读成了另一种音,你可能会笑他的无知,可是你有没有想过,或许这个名......
周星驰电影通过“功夫”的想象,创造了一种“功夫”奇观,让人的主体力量得到夸张呈现,制造一个小人物“咸鱼翻身”的真实幻象。周......
近读胡文辉先生《〈英雄〉与〈鹿鼎记〉》一文(刊《东方》杂志2003年第8期),有些感想。请允许我先引用结尾部分的两个结论性段落:......
在一个记仇的世界里,唯一不记仇的民族只有一个——中国人!请听举例说明:满清灭了汉族,砍了无数人头,伟大的汉人不但不记仇,还上了......
江湖多纷扰,英雄志难消,各处都少不了一碗酒,几碟小菜。笔者也禁不住想来探讨一下酒中的江湖。说到武侠,自然是无法避开金庸、古龙......
有段时间,我和大头都在上海瞎混, 确切地说是我瞎混,大头淘金。大头是我小时候的跟屁虫,从来对我言听计从。到上海后我们还经常碰......
