英语世界相关论文
《儒林外史》在英语世界的传播经历了作品的翻译、文学史类英语著述的介绍和文本的研究，三者的合力有效地推动了《儒林外史》在英语......
《儒林外史》是中国古代讽刺小说的经典之作。自1939年葛传椝翻译的第一个英文节译本问世以来，《儒林外史》在英语世界广为译介和传......
英语世界《三国演义》二百年学术史可分为四个时期：发轫期（1815—1925年）,过渡期（1926—1959年）,繁荣期（1960—1989年）,多元期（1990—2019......
《山海经》在英语世界真正意义上的翻译与研究始于美国学者希夫勒于1978年节译出版的《山海经之神怪》（The Legendary Creatures of......
以美剧《荒原》和澳大利亚电视剧《新猴王传奇》为代表的《西游记》在英语世界的影视改编作品，为《西游记》故事走进英语世界受众视......
目前《红楼梦》在全球范围内已经出现了30多种语言150多个不同篇幅的译本。随着新译本和再版译本的不断出现,加之21世纪以来红学海......
杜甫是唐代诗人,被后世誉之为”诗圣”,其诗歌内涵独特,被称之为”诗史”.在英译传播日益深入的背景下,杜甫诗歌逐渐被选入具有权......
20世纪60年代以来，西方对马克思主义的讨论一直由一种“反叛黑格尔”的观念所支配。无论是英语世界盛行的分析的马克思主义还是大陆......
德国著名媒介哲学家基特勒的著作《留声机电影打字机》终于在汉语中获得了重生,这可能是2017年中文媒介哲学研究的最重要成果之一......
2016年底，《牛津词典》将“后真相（post-truth）”评为英语世界年度热词，该说法甫一问世，即引起了广泛关注。“后真相”不仅总结和凸显了......
(北京大学出版社,2016)书与书的命运各个不同。绝大部分著作仅仅对其时代具有短暂的意义,但有些书却能穿越时空,产生恒久的回响。......
扬雄是汉代重要的思想家和文学家,其哲学思想与文学作品具有独特价值,在英语世界也吸引了不少翻译与研究.梳理和讨论有关扬雄及其......
本文通过对近20年来英语世界中国网络文学研究成果的搜集、整理和研究,发现中国网络文学文本的交互式创新、消费机制、审查机制最......
期刊
在新媒介技术驱使下,艺术形式不断创新发展,不同艺术之间的同质化与差异化成为比较艺术学研究的基础和重点.作为新兴艺术,电影与文......
20世纪40年代,穆旦诗歌的艺术风格与诗学传统就引起国内诗人和评论家的关注,并介绍到我国的港台地区以及英语世界.但在20世纪50-70......
英语世界的中西比较诗学研究,是指用英语写作,置身西方学术语境、从事中西诗学比较研究的特殊学术群体的诗学研究,他们大多是海外......
西方哲学界一向漠视中国哲学，只有汉学家才对之有一点兴趣，所知也有很大的局限性。迄今为止，标准教本或参考书还是上个世纪五十年代出......
英语世界的汉学家在发掘老舍短篇小说叙述学技巧的同时,对其长篇小说的代表篇目进行叙述学剖析.陈国球在分子结构层面对《骆驼祥子......
本文认为,18世纪以前,中国传统文化就传入西方,包括中国哲学的儒家、道家思想等.中国哲学对18世纪欧州启蒙产生了重要影响.杨玉英......
包括戏剧、诗歌和小说故事等作品类型的昭君文学在英语世界得到了长期的翻译和传播.昭君文学在英语世界的译介促成了昭君文化形象......
从历史的角度梳理孟母形象在英语世界的译介历程,英语世界的孟母形象经历了隐身汉英辞书条目、侧身典籍译本、跻身女性传记传主的......
区域及省市国际形象是建设国家国际形象中不可或缺的环节,也是目前语料库应用于形象研究中的热点话题.但是,关于山东省国际形象的......
予以评述,分析英语世界以西方小说人物内心描写为标准批判《水浒传》心理缺乏描写的批评模式,揭示金圣叹评点对英语世界《水浒传》......
2010年7月,新疆维吾尔自治区文化厅全面启动《江格尔》申请人类非物质文化遗产项目。2010年8月23日,以《江格尔》研究为重要内容的......
科幻文学是英美通俗文学的一个重要门类。每年，英语世界都要在数以千计的科幻作家中挑出优胜者，以达到鼓励创作，繁荣科幻文学的目的。......
凯文·哈特（Kevin Hart，1954-）是当代澳大利亚著名诗人，被美国文学评论家哈罗德·布鲁姆誉为当今英语世界最伟大的诗人之一，与......
爱敏·雷哈尼（Ameen Pdhani，1876—1940）是20世纪上半叶移居美国的阿拉伯作家，“旅美派”文学的代表人物。他运用阿英两种语言进行......
在今天的英语世界中，易卜生已成为最重要的三位经典剧作家之一。莎士比亚、契诃夫和易卜生的戏剧已成为各大剧院经典保留剧目的中心......
《牛津英语词典》（The Oxford English Dictionary）依历史原则编纂，是英语世界最大、最权威的英语词典。自2010年底整合资源，更新条目......
《牛津英语词典》（The Oxford English Dictionary）依历史原则编纂，是英语世界最大、最权威的英语词典。自2010年底整合资源，更新条目......
1996 年,美国斯坦福大学出版社推出了由丹顿( Kirk A. Denton) 主编的《现代中国文学思想读本》( Modern Chinese Literary Though......
张江教授的长文1首先表明了两点:一、他提出的认识论问题切中肯綮;二、文学文本的阅读与评价方法应该受到质疑与批评。张教授的例......
在英语世界中,有一个很有趣的现象,那就是动物可代表某一类人,比如蛇snake就表示阴险的人。你想想,蛇拥有一对冰冷无情的眼睛,它无......
摘要：本文从情境教学法的内涵入手，探讨在初中英语课堂中如何有效运用情境教学法，从而调动学生的积极性和主动性，激发学生的求知欲，活跃......
肖伯纳(乔治·伯纳·肖)是现代爱尔兰的一个伟大的作家.他不仅是属于爱尔兰的,属于英语世界的,而且是属于整个人类的.他是人类所......
孔子是春秋战国末期的思想家,他关于道德、政治、人生等问题的观点对中华民族乃至东亚诸民族产生了很大的影响,《论语》是儒家思想......
我曾带着母语出走,我曾用母语清洗着母语,清洗的工具是诗的那把刷子和新观念的肥皂。我也带过母语回家,不止一次,母语在商业上的......
这张“笑口”有“五英尺长”吗？蒋坚霞《英语世界》１９９５年第７期第３２页有这么一句英文：Ａｃｒｏｓｓｔｈｅｓｔｒｅｅｔｏｎｔｈｅｓｉｄｅｏｆａｈｏｕｓｅｗａｓｐａｉｎｔｅｄａｇｉａｎｔｗｏｍａｎｗｉｔｈａｆｉｖｅ＿ｆｏｏｔｓｍｉｌｅａｎｄｌｏｎｇｂｌ...
This “smile” is “five feet long” it? Jian......
官话、国语、普通话这三个名词是在中国不同的历史时期、不同的时代背景下,对中华民族共同语的不同称谓。然而,这三种称谓在英文......
确认20世纪英语世界乐府研究中的变异现象并不是一件容易的事。首先,由于话语系统内部的古今差异,以及话语系统之间的相互影响与接......
谢灵运作为中国山水诗派的开创者,在中国文学史上占据着极其重要的地位。西方学界对谢灵运诗歌的译介与研究均肇始于傅乐山。此后,......
唐代女性诗作在英语世界走过百年历程,从“依本选课”到对各阶层女性诗作解读,再到女性主义色彩的融入,是唐诗英译创新探索。本文......
“四书五经”历来被认为是中国儒家的经典之作。它翔实地记载了中华民族思想文化发展史上最活跃时期的政治、军事、外交、文化等各......
