功能语境相关论文
【摘要】《小狗包弟》的语篇主体通过叙述作者家里一只叫“包弟”的小狗的不幸遭遇，再现了那段动乱的社会状况，深刻表明了作者敢于解......
随着中国全球化步伐的加快，旅游在国家经济中的重要性逐渐显著。为吸引更多世界游客，旅游文本必须发挥其信息传达等相关作用。博物馆......
大学英语个性化教学强调尊重学生的个体差异,采用灵活多变的教学方式,提高学生的英语综合应用能力。而学生间的一个重要差异在于他......
根据语法隐喻韩礼德模式,名词化是词汇语法层最常见的隐喻。目前,名词化在语言中的＂功＂与＂过＂,学界尚存争议。从名词化的＂功＂＂过＂出发,分析......
在言语交际过程中,话语参与者拥有最基本的两个话语角色：话语信息的生产者和接收者.接收者为了理解生产者所传递的信息,就需要对所......
本文通过对材质的构性规律、塑造语言、情感功能语境等方面分析艺术表现的多元性,使材质语言不仅仅在视觉和功能的层面上影响现代......
采用元话语理论研究与功能语篇分析相结合的方法，探索英语阅读中直观化的表达方法，是把英语阅读中的隐性知识外显化的尝试，是英语阅读......
根据功能语境理论,语境具有多元性。基于功能语境理论构建语篇翻译模型,旨在揭示语境在语篇翻译中的重要性、展示语篇翻译过程、为......
文章从功能翻译论出发，解读飞行英语语篇翻译的性质特点，并在功能语境的基础上，研究书面和口头飞行英语语篇翻译的类别与策略。针对飞......
在生态茶旅建设发展的过程中,外宣翻译是一项非常重要的工作,也是提高生态茶旅影响力与品牌效应的关键。尤其是"非物质文化遗产"生......
该文通过比较环境专业英语和汉语的特征,并以科技英语翻译标准为指导,研究了功能语境对环境专业英语翻译的主导作用。环境专业英语......
口语和书面语是两种不同形式的语言变体。口语是指人们在交流时所使用的话语,它要求说话人通过语音和手势等准确地表达信息,对语法......
随着中国全球化步伐的加快,旅游在国家经济中的重要性逐渐显著。为吸引更多世界游客,旅游文本必须发挥其信息传达等相关作用。博物......
《红楼梦》藏象情志病话语包含脉诊的病案和人物的身体知觉,二者皆受中医文化影响。病案是作者“互文性引用”中医典籍,身体感知是......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
让小学应用文教学回归“应用”,可以构建功能语境,提供应用文写作的“软环境”;紧扣文体知识,夯实应用文写作的“硬实力”;把握教......
作文的"教"从三部曲开始。第一步:创设"功能语境",梳理思维脉络,解决"怎样激活思维"的问题。第二步:树立"读者意识",把握选材方向,......
本文借鉴列维的"功能等级"思想以及韩礼德的语境观,构建了翻译研究的功能语境分析模式,并以此为理论基础,对萧红短篇小说《手》的......
本研究以系统功能语言学语境理论为视角,对《中庸》的陈荣捷译本和休中成译本进行比较分析,以探究两个译本意义体现形式的特色,并......
非物质文化遗产的外宣翻译和国家当前提出的"文化走出去战略"不谋而合。归化异化翻译理论更适合于翻译中文化因素的处理已得到了翻......
林语堂作为向西方传播中国文化的代表人物之一,用其深厚的汉语功底和精湛的英文水平创作了不少优秀作品。其中Moment in Peking最......
学位
以《诗经》中《将仲子》英译本为例，从功能语境的三个不同层次探讨其分别对译文的制约以及语境重构的方法。通过分析发现，文化语境制......
从功能语境理论视角,以加葛里亚蒂《孙子兵法》英译本为研究对象,以林戊荪译本为参照,通过宏观语境分析和自下而上具体分析相结合......
本文从博物馆解说词入手,以功能语境为理论框架,重点探讨博物馆解说词的分类及文本翻译。本文将博物馆解说词分为三大类:言内语境......
<正>语境指的是语言运用的环境。韩礼德(Halliday)把语言看作一个社会符号系统,在语言的社会交际中,作为一个符号系统,语言的基本......
对非物质文化遗产进行旅游开发,可以对其起到积极有效的保护,也有助于对其进一步挖掘与完善,以及促进文化的对外输出。非物质文化......
