文化迁移相关论文
文化作为语言学习的一个重要内容,对于学生有着深远影响。在《普通高中英语课程标准（2017年版2020年修订）》中,文化意识已经成为英语......
正如尤金·奈达所说,翻译的本质是两种语言的交流,翻译应该把意义对等放在第一位。因此,语言形式在翻译过程中是不容忽视的。不同......
针对金秀盘瑶女性头饰的构成特征,本文从文化涵化的角度出发,采用田野考察法、文献研究法、象征人类学研究方法,对金秀地区盘瑶女......
摘要：大学生英语语用失误的原因主要有语言语用失误和社会语用失误这两种。本文分析了产生这两种语用失误的原因，并提出了相应的教学......
在国民经济快速发展的当下,人们的物质生活水平不断提升,对健康的关注度也越来越高。瑜伽受到了健身人士的喜爱,其在塑造形体、陶......
[摘要]语言是文化的载体，是文化的主要表现形式。具有跨文化交际能力是二语习得的最终目标。第二语言学习者在二语习得过程中建立起......
正如尤金·奈达所说,翻译的本质是两种语言的交流,翻译应该把意义对等放在第一位。因此,语言形式在翻译过程中是不容忽视的。不同......
【摘要】近年来，我国教育事业取得了尤为迅速的发展，随着综合国力的提升，我国也越来越注重教育事业的发展与建设。在学习的课程中，英语......
1. 引言 跨文化交际是通过语言来实现的，是沟通的重要媒介。在跨文化交际过程中，语言仅仅只能作为沟通的桥梁，能否取得成功的交际......
词汇是语言的基础，没有词汇的支撑语言也就无法形成，但因宗教信仰、地域的差异，词汇表达的含义并不相同。因此，要想提高初中英语教学水......
[摘 要] 外语教学的目的是使学生具有跨文化交际能力。不同民族具有不同的文化，不同文化之间有共性也有差异，文化差异是外语学习障......
摘 要：词汇是学好英语的基础，但不少学生在积累词汇时依靠死记硬背的方式，导致记忆过程枯燥，又无法有效理解词汇的属性和用法。教师如......
摘 要：文化研究是当代藏族文学研究的重要模式。文化研究对于探索当代藏族文学所蕴含的文化内涵和社会历史内涵，展现当代藏族文学的......
改编历来是文艺“创作”中一种重要手段.吴东光将莎剧《罗密欧与朱丽叶》改编为吉剧,不是简单地再现莎剧原故事,而是根植于中国戏......
目的：本文试从认知心理学、认知教学法及跨文化交际等理论的角度，探究文化迁移对外国留学生学习中医产生影响及作用、以及正负迁移因......
摘要: 本文主要探讨了中国大学生英语口语表达中的文化迁移现象。作者以其所在院校开展的大学生英语口语技能培训为背景,收集了120......
随着社会的进步,社会对外语交际的需求量越来越大.想要实现外语交际不仅要拥有好的语言能力,还必须深入了解其文化差异,并灵活地运......
第二次世界大战对于世人来讲也许仅是一次战役,但对于美国犹太文学的发展来说却是有着深刻的转折性意义的.它标志着美国犹太文学进......
跨文化沟通是发生在不同文化背景的人们之间的沟通.密切的跨文化沟通是当今世界的一个重要特征.随着经济全球化进程的加速,跨国、......
词汇与文化紧密相连.英语词汇的习得应该与文化习得相辅相成,缺一不可.文化迁移从表层和生层两个层次对英语词汇习得起到促进作用,......
摘要：词汇作为语言的基本构成要件，没有词汇就不能形成语言，但是由于地域环境、民族风俗、宗教信仰等，词汇所含有的文化内涵并不相同，诸......
本学位论文研究社会文化迁移及其对交际的影响。社会文化迁移被分为表层文化迁移和深层文化迁移。前者指发生在表层文化层面上的迁......
本文由七个章节组成。第一章对东西方译论精华作历史回顾，重点介绍译学研究之现状，尤其是文化转向及其内涵。同时概述佛籍移译对......
委婉语是人类社会中普遍存在的一种语言现象，折射出鲜明的文化特色。英汉两种语言的文化背景不同，委婉语的使用自然也存在明显的文化......
随着中外合作交流的不断增多，文化之间的相互理解变得越来越重要。在跨文化交际的过程中，文化的特质不仅能促进文化间的沟通，同时也容......
根据Hall跨文化交际理论,文化对人类交流(语言和非语言交际)产生很大影响。而网站是人们进行交流的一种新形式。具体讲它是一种非......
电影被认为是文化传播的媒介之一。近年来中国电影在世界范围越来越多得被关注，也使得中国文化被更广泛得传播出去。但是由于中西方......
《京华烟云》是林语堂最富盛名的长篇小说之一。林语堂用英语于1938年至1939年一年时间完成，在1940年成功出版该书并且引起了西方读......
本文在“忠实对等”视阈下从四个方面对约翰·邓恩诗歌的汉译进行讨论，即约翰·邓恩诗歌的汉译中对等的理解、风格、用韵和文化迁移......
本文的研究目的是调查分析美国在华企业内部，由于受美国文化的影响，中方员工思想观念的变化以及对跨文化沟通的启示。通过对具有中美......
【摘要】本文首先介绍了语言迁移的理论并讨论了语言与文化的关系及母语文化是如何影响我们的英语学习的。最后，根据产生文化迁移的......
在近代中西文化冲突和交流以及进而形成的西学东渐大潮的推动下,20世纪20、30年代逐渐形成了一个颇具规模的向科技领域进军的文化......
“一带一路”倡议的英译由早期常见的“One Belt and Road”Strategy版本到官方发布的“The Belt and Road”Initiative版本,避免......
期刊
20世纪初,在纽约和华沙的犹太作家们尝试着把意第绪语文学转交成一种世界级的文学,这种尝试建立在一种理念之上,即外在于犹太文化......
随着时代的发展和进步,我国的影视产业发展越来越壮大,很多影视剧深受人们的喜爱。近些年大型古装电视剧《甄嬛传》就赢得了观众的......
英语学科是初中教育体系中的一门语言类课程,词汇是语言的基本构成元素,但是受地域、文化、风俗、历史等因素的影响,词汇所表达的......
摘 要：本文通过对英语教学词汇中的文化迁移展开讨论，进一步了英语教学过程中如何提高效率，旨在提升初中英语词汇教学的质量。 关......
哈金《等待》获1999年“美国国家图书奖”和2000年美国“笔会福克纳小说奖”。虽措辞造句简练,但是其语言带有浓烈的中国特色。笔......
本文从心理学的基础理论——图式理论出发,阐述了图式理论的产生和发展,图式的激活和修正。并按照常宗林教授对文化图式的阐述,分......
文化迁移影响跨文化交际,然而,外语学习者在学习过程中常常忽略文化差异,因而造成语用失误,给跨文化交际带来障碍,使得交际无法顺......
很多高职院校学生在校期间只有两年的英语学习时间,在此期间,他们的思考和学习策略仍然持续着高中时的模式,语法是学习的中心,考试......
语言与文化密不可分，语言是文化的载体。学习一种语言不仅要学习目的语的语音词汇语法，而且还要学习其思想价值观念和思维方式。文化......
中国式英语的形成与中西文化差异有着千丝万缕的联系.其在语义、语法、语用等方面呈现出的特征均有文化学上的原因.不同民族不同文......
英语学习者在跨文化交际过程中由于文化差异导致了语用失误,文化差异是文化迁移和语用失误最主要的原因.本文列举了在大学口语教学......
