一自严复1898年在《天演论·译例言》中提出“译事三难:信达雅”后,信达雅便成为我国广泛承认的翻译标准。信达雅的涵义是什么,它......

"打的"一词泛指乘坐出租车,可用take a taxi、hire a taxi、go by taxi、travel by taxi、travel in taxi等惯用表达;此外,随着外......

原语与译语之间,存在着语内和语际等因素的差异,正是由于这一差异的不可克服性,才赋予了翻译创造性.这是毋庸质疑的,但是,翻译者为......

一、文化特征与翻译文化特征的研究包孕着极其丰富的内容。一位成功的译者或优秀的译评专家,往往是充满两种文化意识与精通两种有......

翻译是不同民族沟通思想、交流文化的行为。这种行为要通过语言之间的转换来完成。然而由于不同语言之间存在大量的不同，如风俗传统......

论文化语言差异与英汉翻译翻译研究葛志宏文化是一个内容广泛而复杂的概念，它包括＂知识、信仰、政治、艺术、法律、道德、风俗以及人......

...

功能对等的起源功能对等论是同等效果论的变体第一个提出这一理论的是英国翻译理论家泰特勒。他在1790写的一本《优秀的翻译》中为......