双重文化身份相关论文
摘要：译者的双重文化身份使得他不可能完全忽视译语的社会文化因素，相反，译语的社会文化因素在一定程度上制约着译者对原文的理解和阐......
摘要: 英语教师承担着语言教学与文化传播的双重任务,在跨文化教学中起着桥梁和纽带作用。本文作者通过对英语教师文化身份的界定,......
陈舜臣(1924～)是现今活跃在日本文坛的作家。他致力于中日文化交流和中国文化的传播，并将独具特色的华裔优势发挥得淋漓尽致。他用日......
本文通过分析康拉德的生平和解读其小说，对波兰裔英国作家约瑟夫·康拉德的小说中呈现出的“边缘性”进行了研究和探讨。作者的双重......
20世纪后半期,处于边缘与弱势地位的女性和少数族裔都对造成其遭受种族歧视和性别歧视的社会文化和思想文化进行了质疑和重新审视......
翻译文学的研究由于其跨文化的特殊性,直到近年来才被认定是比较文学研究范畴.翻译文学的好坏很大程度上取决于其是否忠于原著,表......
在概述操纵理论中的“意识形态”的基础上,分析林语堂所具有的个体权力意志风貌及该种权力意志对《浮生六记》林译本翻译特征的塑......
译者的双重文化身份使得他不可能完全忽视译语的社会文化因素,相反,译语的社会文化因素在一定程度上制约着译者对原文的理解和阐释......
译者的双重文化身份使他不可能完全忽视译语的社会文化因素,相反,译语的社会文化因素在一定程度上制约着译者对原文的理解和阐释.......
我国中学英语教学遇到的发展瓶颈之一就是教师遭遇文化身份认同困境。其成因主要是中学英语教师英汉双语文化素养有待提高、校园文......
文化身份是某一文化群体对其自身文化归属的认同感。文化身份具有多元性、继承性、发展变化性等特点。文化身份既可以在一个人的成......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
赛珍珠(1892-1973)是中西文化交流史上一个颇受争议的人物,其作为一个特殊的文化现象,引起了国内外学者的广泛关注。她是第一个把......
一、引言及文化背景作为在华裔美国文学和美国黑人文学作品中最重要的主题,文化身份及其建设问题一直以来经常被世人提出而引发热......
在全球化时代,多元文化交融,外语教师作为跨文化交际的重要参与者,他们的文化身份要有全球性和开放性;但同时,在中国传统文化走向......
国学大师林语堂创作生涯的大部分时间都行走在东西文化之间，他用英语创作的一系列作品一直被西方人视为阐述中国文化的权威著作。然......
中国朝鲜族不仅拥有自身的民族传统与文化,同时还拥有中华民族的集体经验。这种双重文化身份使得他们可以相对方便地往来于韩国与......
胡塞尼是美国籍阿富汗裔著名作家,其代表作有《追风筝的人》和《灿烂千阳》等,受到广大读者的认可和喜爱。在胡塞尼小说创作的过程......
在谭恩美的小说《喜福会》中,作为第二代移民的女儿们,她们在西方的"同化"政策下全盘接受了西方的意识形态,却发现自己作为华裔的......
借由探究李娟散文的语言,剖析出其散文的深层意蕴,发掘李娟复杂的文学创作状态:双重文化视角使得她既能感受到现代文明的大力进发,......
永井荷风是日本近代文学史上著名的耽美派作家，其创作横跨明治、大正、昭和三个时代。特殊的历史背景和生活经历，使其在文学创作中，注......
从比较文学形象学的角度对美国华裔女性作家邝丽莎的作品《雪花和秘密的扇子》中的中国他者形象进行分析,可以看出,作者对于中国文......
《大地》是美国女作家赛珍珠以中国农村生活为题材创作的小说。它于1931年在美国出版后即成为连续两年的畅销书,并于1932年获得普......
20世纪下半期，美国华裔文学作为少数裔文学中的一个亮点，引发了东、西方学术界的普遍关注和重新思考，其中之一就是华裔民族的文化身份......
1830年法国殖民阿尔及利亚,阿尔及利亚也从此被视为法国的一个省,大批欧洲人借机移民于此,开始世世代代定居在这里。1954到1962年......
李娟从未受过任何专业文学训练，是在无边的草场与森林的孤寂中迸发天才的力量，她以独到的视角，细腻的笔触，新颖的风格，引起了广泛的关注......
在多重文化社会背景下,双重文化身份已经引起国内外跨文化学者的高度重视。尽管这些研究极大地拓展了我们对双重文化身份的了解,但......
