旅游英语翻译相关论文
旅游英语翻译作为一种特殊的文化交流手段，与国际传播能力建设之间有着紧密的联系，表现在：旅游地自然风光的英译可以展现丰富的中国形......
因为语言的差别,特别语言所赖以生存的社会文化语境的差别,使得旅游英语翻译与日常学习生活中的英语翻译相比显得更加困难和复杂。......
[摘要]随着我国在世界上的影响力不断增强，越来越多的外国游客来到我国各个地区进行旅游观光，但由于中西方文化的差异，在旅游英语翻译......
随着时代的进步和社会经济的发展,越来越多的世界友人来我国旅游和参观,那么就需要应用到旅游英语翻译;旅游英语翻译的质量,将会对......
近些年来,旅游英语发展十分迅速,面对的一个重大问题就是如何处理翻译中存在的文化差异。本文先从思想文化、语言词汇两方面论述了......
摘 要：旅游英语翻译在中西方文化交流中扮演着重要的角色，不仅是两个国家语言的转换，更是两国文化的沟通。本文从汉英语言差异出发，对......
摘要： 近十几年来，随着全球旅游业的蓬勃发展，旅游已经成为一种典型的跨文化活动。本文从跨文化交际角度，分析了由于文化差异导致江西......
现如今,我国旅游业发展迅速,每年有大量的国外人到我国旅游,而不同的语言成为语言交流的最大障碍,所以就需要旅游英语翻译者做好翻......
摘 要： 旅游宣传资料中包含丰富的文化因素，文化差异给汉英旅游翻译造成较大的困难，旅游翻译需要考虑如何解决这些问题。文章分析了由......
【摘要】随着“视角”这一概念在语言学、心理学等诸多领域的广泛应用，其在旅游英语翻译中也开始得到了更多的实践。本文从对“视角......
随着旅游业的快速发展,旅游中的英语翻译作用逐渐凸现出来,在当今旅游英语翻译中,通过生态视觉进行分析,可以根据译者的适应与选择......
摘要：旅游英语翻译具有专业化、互动性、复杂性的特点，是一项十分关注语境的国际化传播活动。旅游英语翻译的语境包含书面语境、场景......
内容摘要：旅游英语翻译将旅游专业知识、跨文化旅游交际能力及语言翻译能力融合在一起。该教学具有内宇宙指向，能够培养发散性思维，唤......
本文探讨了旅游英语翻译中的三大文化差异,即文化传统背景差异、价值观念差异和思维差异及其对旅游英语翻译的影响.针对上述文化差......
随着时代的不断变化,中国不断地发展壮大,中国打开了国门,开始与世界各国展开交往,而且逐渐融入到世界这个更大的圈子里.随着全球......
摘要：在我国经济飞速发展的大环境下，各行各业都出现了更加繁荣的景象。特别是旅游行业，其作为第三产业中的新兴产业有着非常重要的影......
摘要：在我国旅游行业飞速发展的今天，会有很多国外游客慕名而来，这就需要旅游译者从翻译和文化两个方面同时出发，对旅游景区的文化背景......
摘要：由于经济全球化的不断发展，我国和世界开始了各个领域日益密切的联系，在这种跨文化背景下，旅游英语开始显得越来越重要。但是中西......
【摘 要】笔者认为功能翻译理论和旅游英语翻译二者之间存在着内在联系和必然规律。基于这一观点,本文分析了功能翻译理论对旅游英......
自二十世纪七十年代中国开始实施改革开放的伟大决策,中国的经济发展日新月异而且对外开放能力越来越高,越来越多的国际友人每年旅......
随着我国和世界其他各国在越来越多的领域中联系日益密切，跨文化交际背景下的旅游英语翻译活动也日益增多。由于和外国人在思维和表......
近年来，我国的旅游业迅猛发展，其中旅游英语翻译起着至关重要的作用。文中阐述了旅游英语的发展现状，介绍了旅游英语翻译的特点和作用......
本文从旅游英语的语言特点、文化特征两方面阐述了旅游英语的特征,探讨了旅游英语翻译常使用的两种翻译策略,即删减法、注释法,同......
摘 要：旅游英语翻译是一种专业的为旅游活动提供服务的翻译，也是跨文化交际的重要组成部分之一。在旅游英语翻译中，译者应遵循跨文化......
在旅游英语翻译中确立读者接受主体地位能很好地吸引英语为母语的游客，传播中国文化。为此，译者在翻译准备时要充分考虑读者的接受环......
旅游文本包含了许多独特的文化因素,肩负着向外国游客介绍地方山川地貌,风土人情的交际任务。该文以桂林旅游文本为例,从生态翻译......
从旅游业发展的角度来看,近年来我国海外旅游者人数不断增加,这一现象引起相关研究者对旅游英语翻译与文化传播之间关系的重视。本......
随着经济的飞速发展，人们的生活质量也有了质的飞跃。在物质文化丰裕的同时，人们对精神文化的追求也日趋强烈．旅游业作为一种朝阳产业......
本文根据独立学院人才培养目标的定位对独立学院旅游英语翻译的教学目标进行了重新思考。提出独立学院旅游英语翻译课程的教学重点......
旅游是一种跨文化交流活动,入境旅游的蓬勃发展呼唤旅游英语翻译与本土文化的对接,从两者对接存在的问题出发,探讨了旅游英语翻译......
摘 要：旅游是一种跨文化交际活动，旅游材料的翻译工作也是一种跨文化交际行为，跨文化交际意识在旅游翻译中起着非常重要的作用。但由......
旅游英语是一门特殊用途语言（ESP），因此旅游英语翻译也必须表达出这样的目的性。景观标识语（特别是汉译英）的传统翻译方法似乎并不能确......
旅游产业的飞速发展及中国与世界接轨步伐的加快，国内丰富的旅游资源不仅吸引了越来越多的外国游客前来旅游观光，更催生了旅游英语翻......
功能翻译理论强调译文功能,主要理论包括目的论、文本类型理论、翻译行为理论和功能加忠诚理论。通过以功能翻译理论为指导,探讨旅......
随着国民经济的不断增长,科学技术的不断完善以及人们生活水平的大幅提高,旅游产业发展近年来得到了质的飞跃,从而促使国际交流日......
在经济全球化不断推进的过程中,国际间的交流越来越频繁。国际间交流的频繁引发了一系列跨文化撞击的现象,促进了跨文化交际的发展......
从旅游英语翻译教学模式特点出发,结合我院学生的英语水平和学习动机,考虑如何使学生潜能向现实的职业素质生成,与社会岗位需求相......
全球化的推进带来了国际旅游的巨大发展,英语作为世界主要语言的地位促成了旅游英语翻译的大热,而现代回归田园、远离城市喧嚣的观......
《旅游英语》通过大量实例和文本讨论,从旅游广告、网站宣传谈起,着重探讨了功能翻译理论在旅游翻译中的应用以及旅游英语的语言特......
随着全球化和国际化的快速进程，中国与世界的交流变得越来越频繁，国际旅游这一现象也变得司空见惯。然而，就我国的翻译教学现状而言，教......
近年来旅游英语翻译日益受到重视。同时,随着国际交流的日益深化,涌现出越来越多的双语教材。本翻译项目融合了旅游英语翻译和教材......
“一带一路”发展战略为中国旅游业带来了很大的发展契机。中国的旅游业需要大量具有扎实专业知识和很强的英语交际能力的复合人才......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
旅游景点中的旅游信息对于游客来说是了解并决定行程的重要信息,因而旅游信息翻译的重要性不言而喻。该文依据语言经济学原理,分析......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
《马可·波罗游记》是意大利旅行家马可·波罗的著名作品,这本书在世界上的影响很大,书中记载了很多中国元朝的发展状况,把全世界......
随着经济全球化进程的不断加深,世界各国沟通交流日益频繁,外国游客到国内旅游与日俱增,极大地促进了我国旅游业的发展。在这一时......
