电影台词相关论文
电影《一一》是台湾新电影运动的代表性导演杨德昌的最后一部作品，影片采用多线索交叉式的网状结构讲述了台北城市一个普通的中产阶......
王家卫以其极强的个性特征，成功构建了独有的“王家卫式”美学，是20世纪90年代香港作者电影的代表，而其影片人物的语言风格，更是深受大......
摘要：2015年是世界反法西斯战争胜利70周年，也是俄罗斯的“文学年”。由苏联战争文学改编的电影，其经典台词蕴含了丰富的俄罗斯传统文......
随着电影技术的发展,电影成为文化传播的重要媒介,它以一种直观的方式影响着人们的视听,同时也传达出更加鲜明的语言艺术魅力。电......
摘 要：通过不停的复制得以传播的语言、文化习俗、观念与社会行为等我们称之为模因，电影台词翻译就属于其中的一种跨文化传播过程。......
模因论是基于达尔文进化论的观点解释文化进化规律的一种新理论,模因论中最核心的术语是“模因”。“模因”指任何通过模仿而被复......
电影是人类生活的一部分，是认识世界的一扇窗口。它不仅是人们娱乐的内容，更能起到传播、交流文化的作用。电影台词是电影的重要组成......
电影台词是电影艺术的重要组成部分之一，帮助表达人物思想，塑造人物性格，传递电影主题。本文尝试采用两种理论相结合的理论框架，分别为......
语码转换(Code-switching)是指在一个句段或语篇中使用两种或两种以上的语言变体。它是普遍存在但又复杂的语言接触现象。语码转换......
电影自1895年诞生以来,已经成为了人们生活中不可或缺的一部分。电影台词是电影的重要组成部分,是理解和欣赏电影的必要前提。经典......
电影作为一种以表演和对话为主要表现手法的艺术形式,与我们的生活息息相关,因此其语言具有很大的研究价值和意义。本论文旨在以格......
翻译行为并非纯粹的语言转换行为而是某种文化传递行为，电影台词翻译亦然。这是由电影台词的特点决定的。电影台词不同于其他书面文......
“21世纪什么最贵?人才!”一句稍带调侃意味的经典电影台词道出了人力资源管理的精髓.随着工程领域市场竞争形势的日益恶化,施工企......
一句精彩的引用可以让你的面试加分不少哦!下面是一些从电影中选出来的经典语录，你面试的时候不妨引用一下。 1 “There is no ......
一句非常流行的电影台词可以写在购物狂的案头作为警示语: “人在做,天在看,出来混总是要还的!”在校园里的你是否知道,当你透支信......
经典电影《霸王别姬》中的台词值得人们去反复推敲,句子中不同修辞方式的运用能很好地表现人物形象,展现人物情感,揭示话语的深层......
如何才能成为好的喜剧演员?不论在哪里,演什么角色,他都被要求“好玩儿一点,再好玩儿一点”。与一些名声在外的喜剧大腕相比,张子......
问:我在生活中总是不够自律,比如明知某个东西多吃不好,明知某个行为不端,但总是难以约束自己。我是基督徒,也想通过努力让自己变......
“贪婪不好听,但是好东西”,这句台词被评为上个世纪最伟大的电影台词之一。事实上,奥利弗·斯通在1987年执导的《华尔街》更让人......
[摘 要]基于电影艺术本身的特点，在英语教学过程中借助经典电影台词，能较好地提高学生的听说能力，开阔学生的文化视野，培养学生的英语......
英语教学中一个不容忽视的重要环节就是例证的选择。在目前传统的英语教法尚很盛行的情况下,举例法仍是英语教学中的重要手段。因......
旅游指数 便利指数：☆☆☆ 风光指数：☆☆☆☆☆ 浪漫指数：☆☆☆☆ 综合指数：☆☆☆☆ 推荐理由 “在浩瀚的太平洋上，散落着......
翻译,不但是一种跨语言交际行为,更是一种跨文化的传播方式。文化交流离不开翻译,每种文化都有其独特的魅力,而文化负载词可以说是......
先看一段电影台词:林耀国:这个胡是谁呢?胡是齐宣王的跟班的,也就是齐国的大臣,那胡跟孟子又是什么关系呢?胡是孟子的friends,也是......
张艺谋的电影是中国电影史的上的重要标志,他的电影中渗透着浓郁的中国本土化色彩,也深刻地体现着中国传统文化观念,乡土化的电影......
【中图分类号】G44 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2015）21- 一句著名的电影台词说得非常好：“世界上最遥远的距离不是天......
随着英文电影的引进，英语电影台词翻译的作用越发重要。由于英语电影以及电影的台词本身特点以及汉语和英语的文化差异，翻译人员在英......
黄光裕出狱了？ 6月24日下午，有媒体报道称，国美创始人黄光裕已于近日出狱，国美官方将于近日通过公告说明具体情况。 6月24日晚，北......
随着中西文化交流的频繁和深入,萌生了生态翻译学理论。其倡导翻译过程中的多维度适应与适应性选择。而这也为电影的字幕翻译提供......
“21世纪最宝贵的是什么？是人才。”这句曾风靡一时的电影台词，形象生动地揭示了人才战略的重要意义。如果一个城市能够赢得人才竞争......
近年来,印度女性题材影片备受观众青睐,譬如,《摔跤吧,爸爸》《厕所英雄》《神秘巨星》等。2016年上映的印度电影《炙热》,就是探......
英语电影剧本的翻译不仅涉及到中英文语言的转换,还要实现文化信息的沟通和传递。本文针对中英文语言特征和文化差异,探讨了英语电......
电影是一门深受各界人士喜爱的融语言、文字、音乐、舞蹈、戏剧等为一体的艺术。预设是从哲学概念演变而来的,经过长期不断研究和......
语言是文化的载体,语言的差异性必受到文化的影响。电影是文化传播的媒介之一,作为本土电影,必承载着宣传本土文化的责任。本文以......
<正>桑提亚哥在海上一无所获地漂流了84天后终于钓到一条巨大无比的马林鱼。这是一条比他的渔船还长2英尺的鱼,拖着渔船整整两天两......
国产小成本电影《失恋33天》在2011年的年底奇迹般地收获了突破三亿的票房,创造了国产小成本影片的票房奇迹,成为2011年11月11日这......
斯皮尔伯格在2012年导演的电影《林肯》中描述了林肯总统通过怎样的努力与奋斗获得解放黑人奴隶修正案的故事。影片中的台词、对白......
国产动画片电影《喜羊羊与灰太狼之牛气冲天》奇迹般地收获了3000多万的票房,创造了国产小成本动画影片的票房奇迹,成为2009年贺岁......
年度喜剧大片《人再囧途之泰囧》在新年档中异军突起,创造了观影记录,值得人探究其中的奥秘。本文主要从格赖斯的合作原则分析了电......
电影台词是表达者与观众沟通的重要媒介,作为当代杰出的青年导演之一,冯小刚常常在台词中大量运用修辞手段,他的电影语言有着自己......
2011年,中国电影票房总数突破130亿元,其中,商业电影当仁不让地成为助推票房的主力军。2008年底,冯小刚导演的商业贺岁喜剧《非诚......
