跨文化视域相关论文
在经济全球化发展的大背景下,各国文化交流也开始进入了更好的发展阶段。近年来,随着中国国际地位越来越高,汉语学习热也开始在各......
跨文化视域下,当前校园英语教学并不能适用于跨文化交流的需要。为此,进行跨文化视域下校园英语教学改革与实践研究。研究先对跨文......
在对外图书版权贸易中，日本作为一个重要的合作伙伴，与我国一直保持着密切的贸易往来，其图书版权贸易量仅次于美、英之后。但从具体贸......
经济全球化发展为各国家之间良好的沟通和交流创造了条件,英语作为学习与应用最为广泛的语言之一,由于各国家文化背景不同,在英语......
语言产生于特定的历史背景与文化环境,对于不同语言来说,在文化表达方面具有一定的差异与不同.在外语知识学习当中,是否能够充分地......
语言是文化的重要载体,在学习过程中必须要重点加强对学生跨文化意识的培养。随着这些年来文化自信逐渐成为最主要的文化课题,在跨......
[摘要]跨文化传播促进了不同国家和民族在政治、经济和文化等多个层面的沟通和交流，同时也因传播了不同的价值观和理想信念而对大学......
全人教育就是要培养博雅通达、全面发展的“完整的人”,即所谓“全人”.全人教育是一种跨文化的人才观,是西方全才教育观与中国通......
近三十年来,中国学界对《哈姆雷特》的研究出现了长足的进步,但《哈姆雷特》在中国的解读仍然以一元简单化的解读为主体潮流。究其......
英美文学种类繁多历史深厚,除却古希腊罗马文化作为思想源头之外,随着两国政治、经济的不断发展,英美文学创作也随之发生改变。在......
当前世界正处于全球化和一体化的趋势中,世界之间的沟通和交流已经不可抗拒,语言的交流成为人们与外界交往的重要手段。语言作为交......
跨文化视域中外宣翻译的误译主要分语言内误译和语言外误译两种,本文就这两个方面的误译进行阐述和分析.在外宣翻译中,外宣翻译者......
非物质文化遗产是中国传统文化的瑰宝,在促进对外文化交流中起着非常重要的作用.非物质文化遗产外宣翻译研究向世界展示了中国独特......
基于英美独特的地域文化,英美文学中拥有着非常多的经典作品,在世界文学史上都具有一定的文学地位.要想进一步的研究文学作品的语......
语言是文化的载体,它包含着不同民族的思维方式和文化背景.本文通过对中西方礼貌用语进行对比,探讨如何在不同文化背景下减少误解......
在正视当今语境中“文类”完整性界定的前提下,对不同文化诗学研究将走向“比较式的”和“跨文化的”流变趋势作一理论梳理,对诗学......
恭维语是人们在交际中使用频率较高的一种言语行为,有助于建立并协调和谐的人际关系.但是在不同的文化背景下,若不能恰当地使用和......
《中西文化交流视域下的(论语)英译研究》一书从跨文化交际的视域,对《论语》英译的历史、现状、发展做了全面客观的描述与总结,站......
近年来,全球化水平不断提高,中外经济、文化交流也越来越频繁,各行各业对外语人才的渴求也越来越急迫。英语不仅仅是停留在书本上......
保定主流人文精神是保定人民在长期生产、生活实践中所形成的精神财富，既体现了保定作为文化古城的历史特征，同时也反映出保定人民质......
新时期大学英语教与学关注语言输出,然而语言输出过程中阻碍重重。与硬性障碍不同的柔性障碍更具有隐蔽性,极大地影响了英语输出的......
在中外文学作品中,隐喻是一种常见的文学表现手段,在跨文化视域影响下,东西方国家的应用方式产生了一定的差异。传统翻译理论对翻......
王光祈谙熟中国经史与古籍文献,如《尚书》《国语》《吕氏春秋》《二十四史》《文献通考》等,可谓出“经”入“史”,为研究中国音......
跨文化背景下,拉祜族幼儿的学习适应、常规适应以及人际关系适应面临诸多问题和挑战。其原因主要是语言差异使幼儿陷入不利处境、......
当前,在国际文化交流日益频繁的大背景下,我国少数民族文化有着不容忽视的重要地位与作用。跨文化视域下少数民族典籍的翻译,对少......
本文以跨文化的视角，就跨文化视域下个体文化取向与主观幸福感关系的意义进行了论述；分别对个体文化取向以及主观幸福感的概念、构成......
宇宙-神-人共融的直觉是当代思想家雷蒙·潘尼卡在跨文化视域下提出的一个新实在观，它整合了东西方各个传统的实在观，认为实在包......
英语翻译指把不同的语言文化和思维模式等展开相对应的转变,从而达到一种语义对称的结果。借助科学的翻译技巧和方法能够把不同的......
《桃花扇》作为在中外戏曲史上地位颇高的作品,长期以来得到了国内外研究者的广泛关注。其中,秦淮名妓李香君因其坚定的政治立场和......
为了丰富《水浒传》英译研究策略与模式,本文在国内《水浒传》英译本的研究基础上,结合跨文化视域分析了各种译本中人物绰号,宗教......
少数民族传统文化的游牧性对自然性的排斥,导致民族传统艺术在"形美"与"意韵"的构建中难以实现原生态的情感流露,民族地区文化艺术......
本文以《红楼梦》当中的饮茶对白为例，着重分析了杨译本和霍译本在进行茶文化翻译时归化和异化的使用，继而指出了翻译于传承文化的作......
语言是文化交流的桥梁,是文化与信息传播的重要载体,同时文化又赋予语言最基本的内涵。故在世界经济一体化和文化日趋多元化的大背......
从跨文化视域探究奥林匹克运动国际化成功的原因。现代奥林匹克运动在组织机构和组织成员、申办和举办、运动项目、思想体系四方面......
1.引言文学跨文化传播的影响研究一直以来都是比较文学研究中的一个焦点,也是中外文学关系研究中的一个重要问题。这对于当下我们......
电视剧作为国家文化软实力的重要组成部分,对外传播承载着传播本国文化与思想价值观念的使命。在当前跨文化视域背景之下,由于不同......
文章首先分析了中国文化"失语"现象在大学英语教学中的表现,然后阐述了中国文化"失语"现象对大学英语教学的影响,最后提出了大学英......
世界上任意一种语言的出现,都有它特定的文化背景,并通过语言传播文化,两者紧密相关。所以,基于跨文化的视域完成语言的翻译,需注......
符号学是研究符号的一般原理的科学,具体包括符号结构、符号功能以及符号的社会约定性等内容。符号学实践包括作为传递信息和意义......
为了培育培养更多既传承我国优秀传统文化又兼具国际视野的新时代复合型英语人才,培养出具有高度文化自觉的国际型人才,同时加强中......
新闻报道是现代社会发展中不可或缺的内容,其对于重大事件的呈现,舆论环境的构建,文化价值的渗透有着重要的意义。在经济全球化的......
近年来,我国对教育体系的要求也是越来越高,这也是我国对高素质综合型人才需求的体现,因此,高校教育就需要转变教学的观念和模式。......
随着人们的生活质量逐渐提高,对茶的认识也逐渐加深。越来越多的人从喝茶转变为品茶,茶在人们生活中是一种不可或缺的文化。不同国......
文化差异是中西方文化交流存在的一项主要障碍。跨文化交流时,文学作品的文化交流是一个有效途径,翻译在文化交流中发挥重要的桥梁......
在跨国际化的背景下需要对多元化文化有一个准确的认识。在跨文化视域下,需要进一步挖掘音乐的本质,并掌握高质量的音乐素养。本文......
在泰国多元文化的背景下,泰华族群的文化身份认同也在发生嬗变和更替。他们在中华文化族群认同和泰国政治社会身份认同的钟摆间游......
