口语翻译相关论文
【摘要】本文在简要阐述口语翻译与跨文化交际意识的基础上，分析了跨文化交际意识在口语翻译中的重要性，详细讨论了跨文化交际意识在......
逐渐并最终扫除人类语言的障碍，使不同语言和文化背景的人能用母语自由交流，不再受语言不通的限制，这是人类的一大梦想。近年来，逐渐在......
机器翻译是自然语言处理的重要应用领域.口语翻译作为机器翻译的一个新兴分支,具有重要的理论意义和实用价值,正受到越来越多的关......
该论文介绍的是我们对基于中间转换格式(IF)的口语翻译系统中目标语言生成方法的研究工作.论文一方面介绍了我们针对特定领域的基......
近年来,随着我国综合国力的提高,与国外的交流日益频繁,旅游英语口语翻译的重要性越来越得以体现.本文就当前我国旅游英语口语的翻......
本文讨论的医疗口译员在口译这一行业中属于后来者，为此，本文旨在通过对这一行业所面临的困难，障碍的分析及讨论，希望能让未来的医疗口......
口译与笔译有着很大的差别，其最大特点是工作时间有限而劳动强度大。口译员需在瞬间完成听辨、记忆、翻译等几个步骤，而要以“准、顺......
随着社会的发展和全球经济与文化一体化大趋势的形成,各国之间的交流日益密切和频繁。口译,作为连接两种不同语言和文化的纽带,在......
数据调研,本就不易rn就业数据的收集和分析工作,并非象外人想象的那样简单,填填表格、敲敲键盘就可以轻松搞定,而是一项高度专业化......
译文质量的自动评价对机器翻译研究具有十分重要的意义.但现有方法主要是针对书面语翻译,没有考虑到口语翻译的特征.因此,本文提出......
<正> 旅行社的导游翻译对国外游客既要提供生活服务,也要提供讲解服务。讲解服务主要指旅行中的导游说明和口语翻译。由此产生中国......
基于语块的处理方法是近年来自然语言处理领域兴起的一条新思路.但是,要将其应用于口语翻译当中,还需按照口语特点对涉及双语的语......
基于短语的统计翻译模型是目前机器翻译领域广泛使用的模型之一。但是,由于在解码时采用短语精确匹配的策略,造成了严重的数据稀疏......
口译是翻译的一种方式,但与笔译不尽相同,它侧重于解释和说明,其特征是即时效应;按口译特征要求译员必须具备较高的素质.首先,要理......
随着计算机技术与移动通信技术的不断发展,嵌入式移动数据库在许多领域得到了广泛的应用。通过对口语翻译系统的结构和数据库内容......
2005年，我被HX集团派到东非的坦桑尼亚，在这里的筑路工地做口语翻译。这里原来杂草丛生，筑路工人的先遣队用推土机推出一大片平地，在上......
您还在为多年来难以摆脱的聋哑英语和"中国式英语"而烦恼吗?或者是在英语交流中突然想表达一个意思,却为不知从何说起而心急如焚?......
语块识别是实现“基于语块处理方法”的基础 .目前 ,针对单语语块的研究成果已有很多 ,但机器翻译更需要双语相关的语块分析 .该文......
在建构主义理论的指导下,结合目前高校日语口译教学中存在突出问题,对改进和优化日语口译教学的具体策略进行探索,以期对提升日语......
<正>作为中国智能语音产业的领导者,科大讯飞在智能语音技术的关键领域——语音合成、语音识别、语音评测、口语翻译、自然语言理......
本文是一篇汉译英翻译报告。该报告节选了于2012年出版的《温州民间借贷风暴》(胡方松,林坚强)的第八章“危险信号”作为翻译实践......
本文从翻译实践的视角，对当前高校英语翻译教学中的专业设置，教师配备，翻译观念等各方面作了较为深入的探讨和反思，指出外企内部的英语......
<正>据外媒体报道,研究人员开发了一款新软件,可以将英语口语翻译成中文口语,同时也会保留说话人语调和节奏,因此即便是通过机器翻......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
随着改革开放的不断深入，我国经贸逐渐和世界接轨，在经济发展的同时，商务英语尤其是商务英语口语翻译成为社会所紧缺的人才。为了能够......
口语翻译能力的培养是一个学习、模拟加实战的综合过程。运用案例教学法，通过典型性的实例，创设真实的语言情景，形成良好的口语交流氛......
在建构主义理论的指导下,结合目前高校日语口译教学中存在突出问题,对改进和优化日语口译教学的具体策略进行探索,以期对提升日语......
<正>翻译职业是一种特殊的职业,口语翻译是一种富有创造性的艺术活动。在思想、作风、知识、技能、心理等方面,作为一名出色的英语......
在口语翻译中,如何融入语义及语用信息一直是目前研究的难点之一。对话行为作为浅层话语结构描述的特征,近年来陆续应用于不同类型......
